PT A maioria dos países não tem recursos para aplicar multas ativamente, mas países como a Alemanha realmente aplicam individualmente multas por downloads. Ainda assim, há uma chance de você receber um aviso ou multa pelo correio.
Translate "multas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "multas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of multas
Portuguese
Italian
IT La maggior parte dei paesi non ha le risorse per applicare attivamente le multe. Invece paesi come la Germania applicano multe ai singoli downloader; è addirittura possibile che tu riceva una diffida o una multa per posta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| aplicar | applicare |
| multas | multe |
| ativamente | attivamente |
| aplicam | applicano |
| correio | posta |
PT O capítulo 9 da PIPA contém sanções severas para violações de segurança de dados, incluindo multas substanciais e prisão - até 50 milhões em multas e prisão de até cinco anos são possíveis consequências.
IT Il capitolo 9 della legge PIPA contiene sanzioni severe per le violazioni della sicurezza dei dati, tra cui ammende elevate e periodi di reclusione: multe fino a 50 milioni di won e reclusione fino a cinque anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| contém | contiene |
| violações | violazioni |
| segurança | sicurezza |
| dados | dati |
| e | e |
| milhões | milioni |
| anos | anni |
PT O capítulo 9 da lei de conformidade PIPA apresenta sanções severas para violações de segurança de dados, incluindo multas substanciais e prisão, com valores de até 50 milhões em multas e prisão de até cinco anos.
IT Il capitolo 9 del PIPA contiene sanzioni severe per le violazioni della sicurezza dei dati, comprese multe considerevoli e reclusione: multe fino a 50 milioni di won e reclusione fino a cinque anni sono potenziali conseguenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| violações | violazioni |
| segurança | sicurezza |
| dados | dati |
| incluindo | comprese |
| e | e |
| milhões | milioni |
| anos | anni |
PT O capítulo 9 da PIPA contém sanções severas para violações de segurança de dados, incluindo multas substanciais e prisão - até 50 milhões em multas e prisão de até cinco anos são possíveis consequências.
IT Il capitolo 9 della legge PIPA contiene sanzioni severe per le violazioni della sicurezza dei dati, tra cui ammende elevate e periodi di reclusione: multe fino a 50 milioni di won e reclusione fino a cinque anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| contém | contiene |
| violações | violazioni |
| segurança | sicurezza |
| dados | dati |
| e | e |
| milhões | milioni |
| anos | anni |
PT No entanto, recomendamos que você não infrinja nenhuma lei local ao fazer downloads, para evitar multas por esta prática.
IT Comunque, ti consigliamo vivamente di rispettare le leggi locali quando scarichi i file così da evitare di incorrere in sanzioni per il download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lei | leggi |
| local | locali |
| downloads | download |
| evitar | evitare |
| multas | sanzioni |
| no entanto | comunque |
| recomendamos | consigliamo |
PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.
IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brevemente | brevemente |
| conteúdo | contenuti |
| um | un |
| possíveis | possibili |
| riscos | rischi |
| segurança | sicurezza |
| usar | uso |
| multas | multe |
PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital
IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| multas | multe |
| segurança | sicurezza |
| digital | digitale |
PT Dados não compatíveis com os padrões PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação e podem colocar sua empresa em risco de receber multas.
IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione e possono portare a multe per l'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| padrões | standard |
| pci | pci |
| dss | dss |
| aumentam | aumentano |
| custos | costi |
| crédito | credito |
| cada | ogni |
| transação | transazione |
| e | e |
| podem | possono |
| multas | multe |
PT Mantenha sua empresa longe de multas de notificação de violação de dados | Thales
IT Difendi la tua organizzazione dalle multe che derivano dalla notifica di una violazione dei dati | Thales
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | organizzazione |
| multas | multe |
| notificação | notifica |
| violação | violazione |
| dados | dati |
| thales | thales |
PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales cria uma proteção contra leis de notificações e multas por violações de dados.
IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales offre un porto sicuro che protegge da sanzioni pecuniarie e non legate alla notifica di una violazione dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| notificações | notifica |
| e | e |
| multas | sanzioni |
| violações | violazione |
| thales | thales |
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
IT L’inadempimento dei requisiti di conformità allo standard PCI DSS può comportare multe, tasse maggiorate o persino la cessazione della capacità di elaborare transazioni con carte di pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | multe |
| processar | elaborare |
| cartões | carte |
PT As multas por não cumprir a PIPEDA podem custar até $ 100.000.
IT In caso di non conformità alla legge PIPEDA, le aziende sono tenute a versare ammende fino a 100.000 dollari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tome | prendi |
| decisões | decisioni |
| inteligentes | intelligenti |
| e | e |
| transparentes | trasparenti |
| riscos | rischio |
| multas | sanzioni |
| fraudes | frodi |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | tanto |
| jogo | gioco |
| e | e |
| satisfação | soddisfazione |
| multas | sanzioni |
| atividades | attività |
| conformidade | conformità |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Stai alla larga dalle sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
| fique | stai |
PT Comece a recolher o consentimento dos visitantes do seu website e evite potenciais multas. Em apenas 5 minutos, pode personalizar o seu PMC com base nas suas necessidades de utilização de dados.
IT Inizia a raccogliere il consenso dei visitatori di tuo sito web ed evita potenziali multe. In soli 5 minuti, puoi personalizzare il tuo CMP in base alle tue esigenze di utilizzo dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| recolher | raccogliere |
| consentimento | consenso |
| visitantes | visitatori |
| e | ed |
| evite | evita |
| potenciais | potenziali |
| multas | multe |
| apenas | soli |
| minutos | minuti |
| personalizar | personalizzare |
| base | base |
| necessidades | esigenze |
| dados | dati |
PT Com possíveis multas de até quatro por cento das receitas globais ou 20 milhões de euros (o valor mais alto), o regulamento certamente tem poder
IT Con potenziali multe fino al quattro percento dei ricavi globali o 20 milioni di euro (a seconda di quale sia il maggiore), il regolamento presenta sicuramente delle insidie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | multe |
| receitas | ricavi |
| globais | globali |
| euros | euro |
| regulamento | regolamento |
| tem | sia |
| por cento | percento |
PT A não conformidade com a PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo o fim da capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
IT Il mancato rispetto dei requisiti di conformità PCI DSS può comportare multe, maggiori commissioni o persino la cessazione della capacità di elaborare le transazioni con carte di pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | multe |
| processar | elaborare |
| cartões | carte |
PT A lei POPIA da África do Sul aborda a proteção das informações pessoais juntamente com as multas e ações civis que podem resultar de violações.
IT POPIA per il Sudafrica affronta la protezione delle informazioni personali insieme alle multe e alle azioni civili che possono derivare da una violazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| multas | multe |
| e | e |
| ações | azioni |
| civis | civili |
| podem | possono |
| violações | violazione |
| popia | popia |
PT Órgãos governamentais e as organizações que colaboram com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e grandes multas se não cumprirem as exigências de segurança eletrônica
IT Le agenzie governative e le organizzazioni che lavorano con esse possono essere soggette a notifica di divulgazione di violazioni e multe ingenti se non rispettano le disposizioni di sicurezza elettronica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| governamentais | governative |
| e | e |
| violação | violazioni |
| multas | multe |
| segurança | sicurezza |
| eletrônica | elettronica |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Evita le sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
PT As empresas que não protegem os dados de conta com criptografia de ponto a ponto podem deixar de cumprir com os mandatos do PCI DSS, arriscando multas e danos ao negócio.
IT Le organizzazioni che non proteggono i dati degli account con la crittografia point-to-point potrebbero non risultare adempienti rispetto agli obblighi del PCI DSS, rischiando multe e danni all’azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| criptografia | crittografia |
| ponto | point |
| cumprir | rispetto |
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | multe |
| e | e |
| danos | danni |
PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital
IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| multas | multe |
| segurança | sicurezza |
| digital | digitale |
PT Dados não compatíveis com os padrões PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação e podem colocar sua empresa em risco de receber multas.
IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione e possono portare a multe per l'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| padrões | standard |
| pci | pci |
| dss | dss |
| aumentam | aumentano |
| custos | costi |
| crédito | credito |
| cada | ogni |
| transação | transazione |
| e | e |
| podem | possono |
| multas | multe |
PT Mantenha sua empresa longe de multas de notificação de violação de dados | Thales
IT Difendi la tua organizzazione dalle multe che derivano dalla notifica di una violazione dei dati | Thales
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | organizzazione |
| multas | multe |
| notificação | notifica |
| violação | violazione |
| dados | dati |
| thales | thales |
PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales cria uma proteção contra leis de notificações e multas por violações de dados.
IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales offre un porto sicuro che protegge da sanzioni pecuniarie e non legate alla notifica di una violazione dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| notificações | notifica |
| e | e |
| multas | sanzioni |
| violações | violazione |
| thales | thales |
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
IT L’inadempimento dei requisiti di conformità allo standard PCI DSS può comportare multe, tasse maggiorate o persino la cessazione della capacità di elaborare transazioni con carte di pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | multe |
| processar | elaborare |
| cartões | carte |
PT As multas por não cumprir a PIPEDA podem custar até $ 100.000.
IT In caso di non conformità alla legge PIPEDA, le aziende sono tenute a versare ammende fino a 100.000 dollari.
PT A Lei POPI da África do Sul exige que as empresas protejam adequadamente dados confidenciais ou sofram grandes multas, processos civis e até mesmo prisão
IT La Legge POPI del Sudafrica impone alle aziende di proteggere adeguatamente i dati sensibili pena aspre sanzioni, cause civili o persino reclusione in caso di mancata osservanza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lei | legge |
| empresas | aziende |
| adequadamente | adeguatamente |
| dados | dati |
| ou | o |
| multas | sanzioni |
| civis | civili |
PT De acordo com o Capítulo 11 (Infrações, Penalidades e Multas Administrativas) da Lei POPI:
IT Secondo il Capitolo 11 (Reati, sanzioni penali e amministrative) della legge POPI:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| e | e |
| administrativas | amministrative |
| lei | legge |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Evita le sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Evita le sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Evita le sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Evita le sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Evita le sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Evita le sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Evita le sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| e | e |
| reduza | riduci |
| risco | rischio |
| fornecedor | fornitori |
| controles | controlli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tome | prendi |
| decisões | decisioni |
| inteligentes | intelligenti |
| e | e |
| transparentes | trasparenti |
| riscos | rischio |
| multas | sanzioni |
| fraudes | frodi |
| mais | più |
PT A prevenção de crimes financeiros custa às empresas bilhões de dólares todos os anos, não apenas por perdas diretas, mas também em termos de multas regulatórias, danos à reputação e gastos com tecnologia
IT La prevenzione dei reati finanziari costa alle aziende miliardi di dollari l'anno, non solo a causa delle perdite dirette, ma anche in termini di sanzioni normative, danni alla reputazione e spese in tecnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prevenção | prevenzione |
| financeiros | finanziari |
| empresas | aziende |
| bilhões | miliardi |
| dólares | dollari |
| anos | anno |
| diretas | dirette |
| multas | sanzioni |
| reputação | reputazione |
| e | e |
| gastos | spese |
| tecnologia | tecnologia |
PT A prevenção de crimes financeiros custa às empresas bilhões de dólares todos os anos, não apenas por perdas diretas, mas também em termos de multas regulatórias, danos à reputação e gastos com tecnologia
IT La prevenzione dei reati finanziari costa alle aziende miliardi di dollari l'anno, non solo a causa delle perdite dirette, ma anche in termini di sanzioni normative, danni alla reputazione e spese in tecnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prevenção | prevenzione |
| financeiros | finanziari |
| empresas | aziende |
| bilhões | miliardi |
| dólares | dollari |
| anos | anno |
| diretas | dirette |
| multas | sanzioni |
| reputação | reputazione |
| e | e |
| gastos | spese |
| tecnologia | tecnologia |
PT Além disso, há multas regulamentares que as empresas podem enfrentar e impactos na reputação da empresa em caso de uma violação.
IT Inoltre, l'azienda può incorrere in sanzioni normative che possono avere un certo impatto sulla reputazione aziendale in caso di violazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multas | sanzioni |
| reputação | reputazione |
| violação | violazione |
PT Componentes ausentes ou defeitos na embalagem podem afetar a segurança do paciente, a reputação da marca e resultar em multas pesadas, resíduos indesejados e recalls caros
IT La mancanza di componenti o la presenza di difetti di imballaggio può incidere sulla sicurezza del paziente, sulla reputazione del marchio e comportare pesanti multe, scarti indesiderati e costosi richiami
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| componentes | componenti |
| ou | o |
| defeitos | difetti |
| embalagem | imballaggio |
| segurança | sicurezza |
| paciente | paziente |
| reputação | reputazione |
| marca | marchio |
| e | e |
| multas | multe |
| caros | costosi |
| podem | può |
PT No caso de violações graves, as multas podem atingir o máximo de 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios global .
IT In caso di violazioni gravi, le ammende possono raggiungere il maggiore tra 20 milioni di euro o il 4% del fatturato globale .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| violações | violazioni |
| podem | possono |
| atingir | raggiungere |
| euros | euro |
| global | globale |
PT As grandes empresas de tecnologia que violam as leis geralmente são punidas com multas, como os US $ 170 milhões que o Google pagou no final de 2019, depois que o YouTube violou a Lei de Proteção à Privacidade Infantil Online (COPPA) de 1998
IT Le grandi aziende tecnologiche che violano le leggi sono in genere punite con multe, come $ 170 milioni di Google pagati a fine 2019 dopo che è stato accertato che YouTube aveva violato la legge sulla protezione della privacy online (COPPA) del 1998
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| empresas | aziende |
| tecnologia | tecnologiche |
| geralmente | in genere |
| são | sono |
| multas | multe |
| milhões | milioni |
| final | fine |
| youtube | youtube |
| online | online |
PT Comece a recolher o consentimento dos visitantes do seu website e evite potenciais multas. Em apenas 5 minutos, pode personalizar o seu PMC com base nas suas necessidades de utilização de dados.
IT Inizia a raccogliere il consenso dei visitatori di tuo sito web ed evita potenziali multe. In soli 5 minuti, puoi personalizzare il tuo CMP in base alle tue esigenze di utilizzo dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| recolher | raccogliere |
| consentimento | consenso |
| visitantes | visitatori |
| e | ed |
| evite | evita |
| potenciais | potenziali |
| multas | multe |
| apenas | soli |
| minutos | minuti |
| personalizar | personalizzare |
| base | base |
| necessidades | esigenze |
| dados | dati |
PT Comissão Europeia adia multas por défice excessivo dos países até 2024
IT Cosa farà l'inflazione nei prossimi mesi?
PT Plataformas enfrentam multas muito mais pesadas e eventual expulsão da UE
IT Il colosso di mountain view si diifende contro la mostruosa multa da oltre 4,34 miliardi di euro
PT Comissão Europeia adia multas por défice excessivo dos países até 2024
IT Cosa farà l'inflazione nei prossimi mesi?
PT Plataformas enfrentam multas muito mais pesadas e eventual expulsão da UE
IT Il colosso di mountain view si diifende contro la mostruosa multa da oltre 4,34 miliardi di euro
PT Volkswagen e FiatChrysler arriscam multas por poluição
IT Salone di Detroit: alleanza Volkswagen-Ford
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese