Hire a translator I am translator

Translate "container" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "container" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of container

Portuguese
Italian

PT Criação de imagens de container personalizadas Projete e codifique um arquivo em container para criar uma imagem de container personalizada

IT Creazione di immagini dei container personalizzate Progetta e codifica un file Container per costruire un'immagine dei container personalizzata

Portuguese Italian
e e

PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
gerenciar gestire
microsserviços microservizi
outras altra

PT Tudo isso com integração certificada ao Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage em apenas um clique, simplificando o gerenciamento

IT Si integra facilmente a Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage per una gestione semplificata e certificata da Red Hat

Portuguese Italian
certificada certificata
hat hat
openshift openshift
platform platform
e e
storage storage
gerenciamento gestione

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
gerenciar gestire
microsserviços microservizi
outras altra

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
gerenciar gestire
microsserviços microservizi
outras altra

PT Tudo isso com integração certificada ao Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage em apenas um clique, simplificando o gerenciamento

IT Si integra facilmente a Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage per una gestione semplificata e certificata da Red Hat

Portuguese Italian
certificada certificata
hat hat
openshift openshift
platform platform
e e
storage storage
gerenciamento gestione

PT Implantação de aplicações containerizadas no OpenShift Implante aplicações em um único container no OpenShift Container Platform

IT Deployment delle applicazioni containerizzate su OpenShift Esegui il deployment di applicazioni containerizzate singole su OpenShift Container Platform

Portuguese Italian
implantação deployment
aplicações applicazioni
openshift openshift
platform platform

PT Descrição do Red Hat OpenShift Container Platform Conheça os componentes do Red Hat OpenShift Container Platform e aprenda como eles interagem entre si

IT Descrizione di Red Hat OpenShift Container Platform Scopri i componenti di Red Hat OpenShift Container Platform e come interagiscono

Portuguese Italian
descrição descrizione
hat hat
openshift openshift
platform platform
componentes componenti
aprenda scopri
interagem interagiscono

PT Criação de imagens personalizadas de container Projete e codifique um arquivo Docker para criar uma imagem de container personalizada

IT Creazione di immagini container personalizzate Progetta e codifica un file Docker per costruire un'immagine container personalizzata

Portuguese Italian
e e
docker docker

PT Implantação de aplicações em containers no OpenShift Use o OpenShift Container Platform para implantar aplicações de um único container

IT Deployment di applicazioni containerizzate su OpenShift Usa OpenShift Container Platform per implementare applicazioni a container singolo

Portuguese Italian
implantação deployment
openshift openshift
platform platform

PT Aprendizagem sobre o Red Hat OpenShift Container Platform Descreva a arquitetura do OpenShift Container Platform

IT Esplorazione di Red Hat OpenShift Container Platform Descrivi l'architettura di OpenShift Container Platform

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
platform platform
arquitetura architettura

PT Implantação de aplicações em containers no OpenShift Implante aplicativos em um único container no OpenShift Container Platform

IT Deployment di applicazioni containerizzate su OpenShift Esegui il deployment di applicazioni containerizzate singole su OpenShift Container Platform

Portuguese Italian
implantação deployment
openshift openshift
platform platform

PT Implantação de aplicações em containers no OpenShift Implante aplicações em um único container no OpenShift Container Platform

IT Deployment di applicazioni containerizzate su OpenShift Esegui il deployment di applicazioni containerizzate singole su OpenShift Container Platform

Portuguese Italian
implantação deployment
aplicações applicazioni
openshift openshift
platform platform

PT Nossa solução de adoção de container ajuda sua equipe a escolher cargas de trabalho, estabelecer uma plataforma de container moderna e aprender as habilidades necessárias para escalar tudo isso.

IT La nostra soluzione per l'adozione dei container aiuta i tuoi team a scegliere i carichi di lavoro target, a definire una piattaforma moderna per i container e a sviluppare le competenze necessarie per rendere il tutto scalabile.

Portuguese Italian
solução soluzione
adoção adozione
equipe team
escolher scegliere
cargas carichi
moderna moderna
e e
necessárias necessarie

PT O OpenShift Container Platform oferece um conjunto de ferramentas e fluxo de trabalho para a produzir imagens prontas para uso. Para isso, ele injeta o código-fonte em um container, que prepara o código para a execução.

IT OpenShift Container Platform offre toolkit e flussi di lavoro per la realizzazione di immagini pronte all'esecuzione tramite l'inserimento del codice sorgente in un container che lo predispone all'esecuzione.

Portuguese Italian
openshift openshift
platform platform
um un
conjunto all
e e
fluxo flussi
imagens immagini
prontas pronte
ferramentas toolkit

PT Segurança da plataforma de aplicações em container: oferece um ambiente de execução leve para containers com CRI-O e um registro seguro de imagens de container com o Quay.

IT Sicurezza della piattaforma container: fornisce un ambiente runtime per container leggero con CRI-O e un registro sicuro per le immagini dei container con Quay.

PT Uma plataforma de aplicações em container Kubernetes para uso empresarial.

IT Piattaforma di container Kubernetes pensata per ambienti enterprise.

Portuguese Italian
kubernetes kubernetes
empresarial enterprise

PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.

IT UPS ha creato una piattaforma per applicazioni basate su container che consente agli sviluppatori di creare in modo più efficiente nuove funzionalità per la logistica delle operazioni e il personale.

Portuguese Italian
ups ups
aplicações applicazioni
baseada basate
permite consente
desenvolvedores sviluppatori
novas nuove
e e
pessoal personale
funções funzionalità

PT No Red Hat Marketplace é fácil descobrir, testar e a adquirir software certificados para ambientes baseados em container - sejam em nuvens públicas ou on-premise. Automatize a implantação em qualquer cluster do Red Hat OpenShift em suas nuvens.

IT Red Hat Marketplace semplifica l'individuazione, la prova e l'acquisto di software certificato per ambienti basati su container, nei cloud pubblici e on premise. Automatizza il deployment su qualsiasi cluster Red Hat OpenShift nei tuoi cloud.

Portuguese Italian
hat hat
marketplace marketplace
testar prova
e e
adquirir acquisto
software software
certificados certificato
ambientes ambienti
baseados basati
nuvens cloud
públicas pubblici
automatize automatizza
implantação deployment
cluster cluster
openshift openshift

PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.

IT Questo report, di indispensabile lettura, aiuterà i professionisti che si occupano di operation e infrastruttura IT a valutare i diversi fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud presenti sul mercato.

Portuguese Italian
essencial indispensabile
profissionais professionisti
infraestrutura infrastruttura
e e
fornecedores fornitori
multicloud multicloud
mercado mercato

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."

Portuguese Italian
openshift openshift
multicloud multicloud
ela la
experiências esperienze
e e
públicas pubbliche

PT Aplicações para uma variedade de casos de uso de container

IT Applicabilità a un'ampia gamma di casi d'uso dei container

Portuguese Italian
variedade gamma

PT O Red Hat OpenShift inclui o sistema operacional Linux para empresas, um ambiente de execução de container, rede, monitoramento, registro e soluções de autorização e autenticação

IT Red Hat OpenShift comprende un sistema operativo Linux di livello enterprise, runtime per container, soluzioni di autenticazione e autorizzazione, oltre a strumenti di rete, monitoraggio e gestione del registro

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
inclui comprende
operacional operativo
linux linux
um un
e e
soluções soluzioni

PT Whitepaper: Princípios do design de aplicações baseadas em container

IT White paper: Principi per la progettazione di applicazioni basate su container

Portuguese Italian
princípios principi
design progettazione
aplicações applicazioni
baseadas basate

PT Projetada para ser a plataforma de serviços de dados e armazenamento do Red Hat OpenShift, o Red Hat OpenShift Container Storage ajuda equipes a desenvolver e implantar aplicações de maneira rápida e eficiente entre nuvens.

IT Progettata come piattaforma dei servizi di storage per Red Hat OpenShift, Red Hat OpenShift Container Storage aiuta i team a sviluppare e implementare applicazioni sui cloud in modo rapido ed efficace.

Portuguese Italian
projetada progettata
hat hat
openshift openshift
equipes team
maneira modo
rápida rapido
eficiente efficace
nuvens cloud

PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.

IT I nostri esperti ti aiuteranno a individuare l'approccio più adatto alle tue esigenze di storage affiancandoti nei deployment di container di cloud ibridi e multicloud.

Portuguese Italian
especialistas esperti
encontrar individuare
abordagem approccio
necessidades esigenze
armazenamento storage
nuvem cloud
e e
multicloud multicloud

PT O Red Hat OpenShift Container Storage tem como base o Red Hat Ceph Storage, e o desenvolvimento desse produto começa na comunidade open source Ceph.

IT Red Hat OpenShift Container Storage è supportato da Red Hat Ceph Storage, risultato di iniziative di sviluppo condivise e promosse dalla community open source Ceph.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
storage storage
e e
comunidade community
open open
produto risultato

PT Deseja implantar o Red Hat OpenShift Container Storage?

IT Sei pronto al deployment di Red Hat OpenShift Container Storage?

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
storage storage

PT Com a ajuda dos nossos consultores estratégicos, descubra a melhor forma de escalar o Red Hat Gluster Storage para processar tarefas de alta capacidade e desempenho em implantações virtuais, de cloud, container e bare metal.

IT Sfrutta la scalabilità di Red Hat Gluster Storage per soddisfare le esigenze di capacità e prestazione delle tue attività in deployment bare metal, virtuali, containerizzati e cloud. Rivolgiti ai nostri consulenti strategici.

Portuguese Italian
nossos nostri
consultores consulenti
hat hat
storage storage
e e
virtuais virtuali
cloud cloud
metal metal

PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.

IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.

Portuguese Italian
integre integra
imagens immagini
notificações avvisi

PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.

IT Rivolgiti ai nostri consulenti esperti per scoprire come sfruttare al meglio Red Hat Quay per archiviare, creare ed eseguire il deployment di immagini di container in tutta sicurezza.

Portuguese Italian
nossos nostri
saber scoprire
aproveitar sfruttare
hat hat
armazenar archiviare
criar creare
implantar eseguire
imagens immagini
segurança sicurezza

PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez

IT Eseguire il deployment di integrazioni container-native sfruttandone da subito la scalabilità

Portuguese Italian
implantar eseguire
integrações integrazioni

PT É possível executar o Red Hat Application Services no ambiente local, na nuvem ou em uma plataforma de aplicações em container, como o Red Hat OpenShift.

IT Red Hat Application Services può essere eseguito on site, su cloud o in una piattaforma containerizzata come Red Hat OpenShift.

Portuguese Italian
hat hat
nuvem cloud
uma una
aplicações application
como come
openshift openshift
local site

PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform

IT Costruito nel cloud, per il cloud. Adotta Red Hat OpenShift per il deployment di modelli completi tramite microservizi containerizzati

Portuguese Italian
nuvem cloud
modelos modelli
completos completi
microsserviços microservizi
hat hat
openshift openshift

PT Implante aplicações Jakarta EE em ambientes de nuvem e container

IT Deployment di app Jakarta EE in ambienti cloud e containerizzati

Portuguese Italian
aplicações app
ambientes ambienti
nuvem cloud
e e

PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.

IT Sviluppa e gestisci i servizi tramite i container e i pacchetti più diffusi e implementa i container ottimizzati in ambienti distribuiti per un'adattabilità e una scalabilità più efficienti.

Portuguese Italian
e e
desenvolva sviluppa
gerencie gestisci
serviços servizi
ambientes ambienti
mais più

PT Devido à capacidade dos containers de empacotar e isolar as aplicações com todo o ambiente de execução, os usuários podem migrar a aplicação em container entre as nuvens, mantendo todas as funcionalidades

IT Poiché i container consentono di raggruppare e isolare le app nell'ambiente di runtime, gli utenti possono spostare l'app containerizzata tra cloud, conservandone tutte le funzionalità

Portuguese Italian
e e
isolar isolare
ambiente ambiente
usuários utenti
nuvens cloud

PT Kubelet: um serviço executado nos nós que lê os manifestos do container e garante que os containers definidos foram iniciados e estão em execução.

IT Kubelet: questo servizio viene eseguito sui nodi, legge i manifest del container e garantisce che i container definiti vengano avviati ed eseguiti.

Portuguese Italian
serviço servizio
garante garantisce
definidos definiti
nós nodi

PT O Kubernetes é executado em um sistema operacional (por exemplo, no Red Hat Enterprise Linux Container Host) e interage com pods de containers executados em nós

IT Kubernetes viene eseguito su un sistema operativo (Red Hat Enterprise Linux Atomic Host, ad esempio) e interagisce con pod di container eseguiti sui nodi

Portuguese Italian
kubernetes kubernetes
um un
operacional operativo
exemplo esempio
hat hat
linux linux
host host
e e
interage interagisce
nós nodi

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.

IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
planejar pianificare
e e
conceito concept
produção produzione
mais più
rapidez rapidi

PT Cada serviço novo adicionado à aplicação ou nova instância de um serviço existente executado em um container significa uma complicação a mais para o ambiente de comunicação e introduz novos pontos para possível falhas

IT Ogni nuovo servizio che viene aggiunto a un'app, oppure ogni nuova istanza di un servizio esistente eseguita in un container, rende più complesso l'ambiente in cui avviene la comunicazione e introduce nuovi possibili errori

Portuguese Italian
adicionado aggiunto
ou oppure
existente esistente
executado eseguita
ambiente ambiente
comunicação comunicazione
e e
possível possibili
falhas errori
mais più

PT A nova plataforma também executa verificações de segurança em cada versão e container, em vez de fazer exames estáticos apenas em momentos importantes do projeto

IT "Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili", ha aggiunto Costall

Portuguese Italian
plataforma platform

PT "O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala," revelou Costall

IT "Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift"

Portuguese Italian
openshift openshift
platform piattaforma
segurança sicurezza

PT Assista a esta série de webinars para ver as informações de especialistas sobre o valor e a necessidade da segurança em todo o ciclo de vida e stack de aplicações de container.

IT Guarda questa serie di webinar per sentire cos'hanno da dire gli esperti in merito alla protezione dello stack applicativo e del ciclo di vita dei container.

Portuguese Italian
webinars webinar
especialistas esperti
e e
segurança protezione
vida vita
aplicações applicativo

PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.

IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
platform platform
inovador innovativo
e e
implantar eseguire
forma modo
rápida rapido
fácil semplice

PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.

IT Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
foi stata
open open
source source
e e
melhores migliori
nativos native
cloud cloud
kubernetes kubernetes

PT Com o Red Hat OpenShift® Container Platform, o Emirates NDB criou a Sahab, uma plataforma de cloud privada open source

IT Grazie a Red Hat OpenShift® Container Platform, la banca ha creato Sahab, una piattaforma flessibile open source di cloud privato

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
criou creato
cloud cloud
privada privato
open open
source source

PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.

IT "Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container", ha affermato Miguel Rio Tinto, group CIO di Emirates NBD.

Portuguese Italian
hat hat
openshift openshift
foi stata
open open
source source
e e
melhores migliori
nativos native
cloud cloud
kubernetes kubernetes
grupo group

PT Ter acesso ao código-fonte abre as portas para a inovação, permitindo que você virtualize cargas de trabalho e aplicações tradicionais e também crie estruturas para as cargas de trabalho nativas em cloud e baseadas em container

IT L'accesso al codice sorgente è strategico per l'innovazione, perché consente di virtualizzare carichi di lavoro e applicazioni, creando al contempo una base solida per l'implementazione di carichi di lavoro cloud native e containerizzati

Portuguese Italian
inovação innovazione
permitindo consente
cargas carichi
e e
aplicações applicazioni
cloud cloud
nativas native

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

IT Dopo aver valutato varie opzioni di container, Galicia si è affidata a Red Hat in quanto era l'unica a offrire la flessibilità necessaria a spostare i carichi di lavoro su cloud diversi

Portuguese Italian
opções opzioni
somente unica
hat hat
mover spostare
cargas carichi

Showing 50 of 50 translations