Hire a translator I am translator

Translate "próprio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "próprio" from Portuguese to Italian

Translations of próprio

"próprio" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

próprio a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se app attraverso avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desideri di dispositivo due e ed essere facile fare già gli grazie ha hai hanno i il il mio il nostro il suo il tuo in in cui insieme interno invece la la nostra la tua le le tue lo loro ma mentre mio molti molto nei nel nella nelle noi nome non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora per per il per la perché personale personalizzato più pochi poi possibile possono prima prima di prodotti propri propria proprio puoi qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi se secondo sei senza servizio si sia sicurezza sito software solo sono stessa stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utente utilizzando utilizzare viene vostro vuoi è

Translation of Portuguese to Italian of próprio

Portuguese
Italian

PT As mudanças organizacionais e culturais podem ser, em parte, consideradas como desafios, porque cada equipe terá um ritmo próprio de implantação e será responsável por um serviço exclusivo, com um conjunto próprio de clientes

IT Cambiare la cultura aziendale può risultare difficile, in parte perché ciascun team segue una propria cadenza di deployment ed è responsabile di un servizio unico, per un determinato gruppo di clienti

Portuguese Italian
mudanças cambiare
e ed
culturais cultura
parte parte
clientes clienti
podem può

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

IT Tutto si riduce al livello di personalizzazione che desideri per il tuo servizio. Vuoi creare degli hostname sul dominio di tua proprietà oppure non t'importa che il dominio sia tuo?

Portuguese Italian
nível livello
personalização personalizzazione
serviço servizio
criar creare
importa importa

PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.

IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.

Portuguese Italian
crianças bambini
controle controllo
lego lego
city city
podem possono
dirigir guidare
carro auto
barco barca
e e
incêndios incendi
academy academy

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

IT Se il responsabile del trattamento ha accesso ai dati personali, egli stesso dovrà soddisfare tutte le richieste dell'interessato relative ai dati personali

Portuguese Italian
responsável responsabile
tratamento trattamento
acesso accesso
pessoais personali
satisfazer soddisfare
pedidos richieste
relacionados relative

PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.

IT Descrizione: Guarda Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma.

Portuguese Italian
descrição descrizione
veja guarda
esperma sperma
hd hd
completamente completamente
grátis gratuito
vídeo video
bdsm bdsm

PT Isso o torna ótimo para usuários que podem precisar de uma variedade de usos dele, e também é impressionantemente pequeno e realmente portátil, incluindo até mesmo seu próprio cabo para conectar ao seu computador, embutido no próprio corpo

IT Ciò lo rende ottimo per gli utenti che potrebbero aver bisogno di una varietà di usi, ed è anche straordinariamente piccolo e davvero portatile, includendo anche il proprio cavo per connettersi al computer, integrato nel corpo stesso

Portuguese Italian
ótimo ottimo
usuários utenti
usos usi
pequeno piccolo
cabo cavo
conectar connettersi
embutido integrato
corpo corpo
variedade varietà

PT Você ainda terá que colocar seu próprio conteúdo e escolher seu próprio tema

IT Ciononostante, dovrai comunque inserirei i tuoi contenuti specifici e scegliere il tuo tema

Portuguese Italian
terá dovrai
conteúdo contenuti
e e
escolher scegliere
tema tema
ainda comunque

PT Um adjetivo próprio, como um nome próprio, tem direito a uma letra maiúscula inicial.

IT Gli aggettivi, come i nomi propri, devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

Portuguese Italian
nome nomi
inicial iniziale

PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.

IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.

Portuguese Italian
crianças bambini
controle controllo
lego lego
city city
podem possono
dirigir guidare
carro auto
barco barca
e e
incêndios incendi
academy academy

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

IT Se il responsabile del trattamento ha accesso ai dati personali, egli stesso dovrà soddisfare tutte le richieste dell'interessato relative ai dati personali

Portuguese Italian
responsável responsabile
tratamento trattamento
acesso accesso
pessoais personali
satisfazer soddisfare
pedidos richieste
relacionados relative

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

IT Tutto si riduce al livello di personalizzazione che desideri per il tuo servizio. Vuoi creare degli hostname sul dominio di tua proprietà oppure non t'importa che il dominio sia tuo?

Portuguese Italian
nível livello
personalização personalizzazione
serviço servizio
criar creare
importa importa

PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.

IT Usa il tuo nome di sottodominio per * .8b.io o connetti il tuo dominio alla tua pagina con un solo clic.

Portuguese Italian
nome nome
conecte connetti
página pagina
clique clic

PT Você pode criar um ID Apple para crianças menores de 13 anos usando seu próprio endereço de e-mail como backup de emergência; crianças com mais de 13 anos podem criar seu próprio ID Apple.

IT Puoi creare un ID Apple per i bambini di età inferiore ai 13 anni utilizzando il tuo indirizzo e-mail come backup di emergenza; i bambini di età superiore ai 13 anni possono creare il proprio ID Apple.

Portuguese Italian
criar creare
um un
id id
usando utilizzando
endereço indirizzo
backup backup
emergência emergenza

PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...

IT Proprio bagno privato internet illimitato. Posizione carina Casa moderna con cucina moderna ed elettrodomestici. Colpo di stato inglese e filippino...

PT A 99designs nos encoraja a criar diferentes estilos para diversos materiais, nos dando a oportunidade de mostrar e melhorar nosso próprio estilo — não só por competir contra nós mesmos, mas também com outros artistas do mundo todo."

IT 99designs ci incoraggia a disegnare in vari stili e materiali diversi, mentre ci offre la possibilità di mostrare e migliorare il nostro stile — non solo competendo contro noi stessi, ma anche con altri artisti provenienti da tutto il mondo."

Portuguese Italian
materiais materiali
dando offre
mostrar mostrare
e e
melhorar migliorare
artistas artisti
oportunidade possibilità

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
uso utilizzando
pki pki
aberto open
autoridade autorità

PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.

IT Proteggi i dati in transito caricando il tuo certificato SSL personalizzato, utilizza un certificato universale o lascia che Cloudflare gestisca certificati dedicati specifici per la tua azienda.

Portuguese Italian
proteja proteggi
trânsito transito
carregando caricando
personalizado personalizzato
use utilizza
um un
universal universale
ou o
cloudflare cloudflare
dedicados dedicati
específicos specifici
empresa azienda

PT Traga seu próprio IP ou forneceremos um conjunto para seus clientes finais, para que eles possam apontar para seu aplicativo com um registro A.

IT Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.

Portuguese Italian
traga porta
ip ip
ou o
um un
clientes cliente
possam possa
aplicativo applicazione
registro record

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.

Portuguese Italian
ip ip
públicas pubbliche
e e
privadas private
anúncios annunci
túneis tunnel
ou o
conector connettore
nuvem cloud
anycast anycast

PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento

IT Cloudflare aveva creato un ambiente esecutivo serverless presso tutti i datacenter di Cloudflare nella nostra rete globale, ma i clienti dovevano comunque sobbarcarsi la gestione laboriosa e complessa del proprio archivio

Portuguese Italian
criou creato
ambiente ambiente
rede rete
global globale
e e
complexa complessa
gerenciar gestione
armazenamento archivio
sem servidor serverless

PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare

IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare

Portuguese Italian
distante distante
internet internet
hospedar ospitare
cache cache
poder possibilità

PT Garanta a transferência de dados entre você e os visitantes de seu site carregando seu próprio certificado SSL personalizado na Cloudflare

IT Proteggi il trasferimento dati tra il tuo sito e i suoi visitatori caricando un certificato SSL personalizzato su Cloudflare

Portuguese Italian
transferência trasferimento
dados dati
e e
visitantes visitatori
site sito
carregando caricando
certificado certificato
personalizado personalizzato
cloudflare cloudflare

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.

Portuguese Italian
automaticamente automaticamente
acordo accordo
padrão standard

PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.

IT Diventa la piattaforma più popolare sul web grazie ad un design di tema di WordPress unico con tutto quello che desideri.

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
popular popolare
web web
tema tema
wordpress wordpress
mais più

PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.

IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.

Portuguese Italian
gráficos grafiche
digitais digitali
reais reali
em in

PT Você pode acessar o arquivo de bate-papo do WhatsApp dentro do próprio aplicativo do WhatsApp com as seguintes etapas:

IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:

Portuguese Italian
acessar accedere
arquivo archivio
whatsapp whatsapp
aplicativo app
seguintes seguenti
etapas passaggi

PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo

IT Le conversazioni di WhatsApp non sono archiviate sui server di WhatsApp, quindi non è possibile ripristinarle direttamente dall'app stessa

Portuguese Italian
conversas conversazioni
são sono
servidores server
possível possibile
diretamente direttamente
próprio stessa
aplicativo app

PT Escolha um fluxo de trabalho ou crie seu próprio

IT Scegli un flusso di lavoro o creane uno tuo

Portuguese Italian
escolha scegli
fluxo flusso
ou o

PT Você pode até mesmo criar seu próprio conector personalizado.

IT Puoi persino creare il tuo connettore personalizzato.

Portuguese Italian
criar creare
conector connettore
personalizado personalizzato

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.

Portuguese Italian
nuvem cloud
grátis gratuito
um un
processo processo

PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas

IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private

Portuguese Italian
específicos specifici
preços prezzi
e e
privadas private

PT Envie mensagens no seu próprio site

IT Il messaggio proprio nel tuo sito

Portuguese Italian
mensagens messaggio
no nel
site sito

PT Crie seu próprio white paper a partir do zero ou use um de nossos modelos criados por profissionais!

IT Crea il tuo white paper da zero o usa uno dei nostri modelli di white paper dal design professionale!

Portuguese Italian
white white
zero zero
ou o
use usa
um uno

PT Nossos modelos de white paper foram projetados para fazer exatamente isso - e são fáceis de personalizar se você tiver o seu próprio design de capa em mente!

IT I nostri modelli di fogli bianchi sono disegnati per fare proprio questo - ed inoltre sono semplici da personalizzare se hai in mente il design della tua copertina!

Portuguese Italian
white bianchi
e ed
fáceis semplici
personalizar personalizzare
capa copertina
mente mente

PT Tudo o que você precisa fazer é dar seu próprio toque pessoal ao banner!

IT Tutto ciò che devi fare è dare al tuo banner un tocco personale, il tuo!

Portuguese Italian
tudo tutto
toque tocco
banner banner

PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.

IT Scegli un modello di banner che ti colpisce e dagli il tuo tocco personale! Hai bisogno di regolare le dimensioni per adattarlo a una piattaforma specifica? Non è un problema - i nostri piani di lavoro dalla forma libera ti semplificheranno il compito.

Portuguese Italian
escolha scegli
e e
toque tocco
dimensões dimensioni
plataforma piattaforma
específica specifica
sem non
problemas problema
livre libera
banner banner

PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante

IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino

Portuguese Italian
encontre trova
um un
folheto volantino

PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones

IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone

Portuguese Italian
alterando modificando
esquema schema
cores colori
escolhendo scegliere
fontes caratteri
e ed
de dei

PT Quer criar o seu próprio botão?

IT Vuoi disegnare il tuo pulsante?

Portuguese Italian
botão pulsante

PT Embora você queira estar preparado com bastante conteúdo, existem algumas estratégias que as empresas de sucesso usam para se destacar na plataforma e usá-la em proveito próprio.

IT Tuttavia, se è bene avere molti contenuti pronti da usare, le aziende di successo impiegano diverse strategie per distinguersi e usare la piattaforma a loro vantaggio.

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
estratégias strategie
empresas aziende
sucesso successo
usam usare
destacar distinguersi
plataforma piattaforma
e e

PT Sejamos honestos: as mídias sociais têm seu próprio idioma.

IT Siamo onesti, i social media hanno un linguaggio tutto loro.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo

IT Con il nostro pubblico social, tendiamo a diffondere informazioni (contenuti di proprietà) e a misurare l'effetto di tali contenuti

Portuguese Italian
público pubblico
social social
e e
efeito effetto

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

IT Cerchi uno strumento per i social media che ti aiuti a pianificare, eseguire e analizzare tutte le tue campagne sui social? Avvia subito la tua versione di prova gratuita di Sprout e inizia a pianificare.

Portuguese Italian
planejar pianificare
executar eseguire
e e
analisar analizzare
todas tutte
campanhas campagne
teste prova
gratuito gratuita
hoje subito

PT Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

IT Tuttavia, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.

Portuguese Italian
acordo accordo

PT Use na nuvem Implante em seu próprio servidor

IT Usa nel cloud Installa sul server

Portuguese Italian
use usa
nuvem cloud
servidor server

PT Crie seu próprio grupo Meetup.Iniciar

IT Crea il tuo gruppo di Meetup.Inizia

Portuguese Italian
crie crea
grupo gruppo
iniciar inizia

PT Como instalar o próprio cloud em um VPS da nuvem

IT Come installare il proprioCloud su un cloud VPS

Portuguese Italian
como come
instalar installare
um un
vps vps

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

IT Questo è anche un ottimo modo per imparare come gestire il proprio server Windows ed è un compagno perfetto per coloro che entrano nel IT campo alla ricerca di più esperienza di lavoro con l'accesso a livello di amministratore a un server.

Portuguese Italian
maneira modo
windows windows
companheiro compagno
busca ricerca
trabalhar lavoro
acesso accesso
nível livello

PT Você receberá o seu próprio cPanel conta e um dedicado IP Morada

IT Riceverai il tuo cPanel Account e un dedicato IP indirizzo

Portuguese Italian
conta account
e e
um un
dedicado dedicato
ip ip
morada indirizzo
receber riceverai
cpanel cpanel

PT Gerencie seu próprio servidor e economize até 50% fora do preço do seu servidor.

IT Gestisci il tuo server e risparmia fino a 50% fuori dal prezzo del tuo server.

Portuguese Italian
gerencie gestisci
servidor server
e e
economize risparmia
preço prezzo

Showing 50 of 50 translations