IT Li utilizziamo ad esempio per salvare le tue ricerche più recenti, le tue precedenti interazioni con gli annunci di un inserzionista o i risultati di ricerca e le tue visite al sito web di un inserzionista
"tue" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Li utilizziamo ad esempio per salvare le tue ricerche più recenti, le tue precedenti interazioni con gli annunci di un inserzionista o i risultati di ricerca e le tue visite al sito web di un inserzionista
PT Por exemplo, usamos esses cookies para lembrar suas pesquisas mais recentes, suas interações anteriores com os anúncios ou resultados de pesquisa de um anunciante e suas visitas ao site de um anunciante
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizziamo | usamos |
esempio | exemplo |
più | mais |
precedenti | anteriores |
interazioni | interações |
annunci | anúncios |
un | um |
inserzionista | anunciante |
o | ou |
risultati | resultados |
e | e |
visite | visitas |
IT Le tue idee e le tue conoscenze sono portano avanti il nostro sviluppo. Apprezziamo te, i tuoi punti di forza e le tue idee che puoi portare con te e provare in qualsiasi momento.
PT Suas ideias e seu conhecimento são o motor para o nosso desenvolvimento. Nós valorizamos você, suas forças e suas ideias, que você vai sempre poder apresentar e testar.
Italian | Portuguese |
---|---|
idee | ideias |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
sono | são |
sviluppo | desenvolvimento |
provare | testar |
IT Le tue idee e le tue conoscenze sono portano avanti il nostro sviluppo. Apprezziamo te, i tuoi punti di forza e le tue idee che puoi portare con te e provare in qualsiasi momento.
PT Suas ideias e seu conhecimento são o motor para o nosso desenvolvimento. Nós valorizamos você, suas forças e suas ideias, que você vai sempre poder apresentar e testar.
Italian | Portuguese |
---|---|
idee | ideias |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
sono | são |
sviluppo | desenvolvimento |
provare | testar |
IT Migliora le tue competenze, le tue conoscenze e le tue prospettive di carriera, con i corsi Red Hat online o in aula, espressamente concepiti per soddisfare ogni tua esigenza.
PT Desenvolva seu conjunto de habilidades, conhecimento e carreira por meio de cursos da Red Hat projetados para atender às suas necessidades, seja online ou em uma sala de aula.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
carriera | carreira |
online | online |
soddisfare | atender |
esigenza | necessidades |
hat | hat |
IT Attraverso queste tecnologie raccoglieremo informazioni come le tue interazioni con il nostro sito Web, le tue preferenze e le tue abitudini di navigazione.
PT Por meio destas tecnologias, coletaremos informações como sua interação com o nosso site, suas preferências e seus hábitos de navegação.
IT Inferenze: Potremmo trarre delle inferenze dalle categorie delle tue informazioni personali sopra descritte al fine di creare un profilo su di te che rifletta le tue preferenze, caratteristiche, il tuo comportamento e le tue attitudini
PT INFERÊNCIAS: podemos criar inferências a partir das categorias de informações pessoais descritas acima a fim de criar um perfil sobre você para refletir suas preferências, características, comportamento e atitudes
IT Inferenze: Potremmo trarre delle inferenze dalle categorie delle tue informazioni personali sopra descritte al fine di creare un profilo su di te che rifletta le tue preferenze, caratteristiche, il tuo comportamento e le tue attitudini
PT INFERÊNCIAS: podemos criar inferências a partir das categorias de informações pessoais descritas acima a fim de criar um perfil sobre você para refletir suas preferências, características, comportamento e atitudes
IT Il tuo sito Web, le tue applicazioni e le tue reti sono canali fondamentali per concludere affari con clienti e fornitori
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazioni | aplicações |
e | e |
sono | são |
canali | canais |
fondamentali | importantes |
affari | negócios |
clienti | clientes |
fornitori | fornecedores |
IT Proteggi i tuoi dispositivi, le tue reti e le tue applicazioni interne
PT Proteja seus dispositivos, redes e aplicações internas
Italian | Portuguese |
---|---|
proteggi | proteja |
reti | redes |
e | e |
interne | internas |
IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.
PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizza | personalize |
informazioni | informação |
esattamente | exatamente |
e | e |
più | mais |
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
tutte | todas |
modifiche | ajustes |
risultati | resultados |
preoccuparti | preocupar |
IT Dai un aspetto genuino al tuo white paper usando le tue immagini o le tue foto.
PT Garanta que seu white paper seja autêntico usando suas próprias imagens ou fotos.
Italian | Portuguese |
---|---|
white | white |
usando | usando |
IT Fai in modo che il tuo coupon sia davvero unico caricando le tue foto, i tuoi loghi o le tue grafiche per il massimo risultato.
PT Torne o seu cupom verdadeiramente único carregando suas próprias fotos, logotipos ou gráficos para o máximo impacto.
Italian | Portuguese |
---|---|
coupon | cupom |
davvero | verdadeiramente |
caricando | carregando |
foto | fotos |
loghi | logotipos |
grafiche | gráficos |
massimo | máximo |
risultato | impacto |
unico | único |
IT Regola le dimensioni delle tue immagini e usa filtri di colori, cornici e bordi per inserire le tue immagini nel design.
PT Ajuste os tamanhos de suas imagens e use filtros de cores, molduras de imagens e bordas para incorporá-las perfeitamente em seu design.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimensioni | tamanhos |
immagini | imagens |
e | e |
usa | use |
filtri | filtros |
colori | cores |
cornici | molduras |
bordi | bordas |
design | design |
IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
enorme | enorme |
impatto | impacto |
strategie | estratégias |
marketing | marketing |
soluzioni | soluções |
monitoraggio | rastreamento |
e | e |
condivisione | compartilhamento |
contenuti | conteúdo |
valutare | avaliar |
efficacia | eficácia |
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
privati | privados |
virtuali | virtuais |
linux | linux |
sono | são |
dedicati | dedicados |
risorse | recursos |
esigenze | necessidades |
cambiano | mudam |
hostwinds | hostwinds |
portale | portal |
cloud | nuvem |
IT Possono conservare i log delle tue attività, vendere le tue informazioni personali o installare malware (ad esempio, un virus informatico) sul tuo dispositivo.
PT Elas podem registrar suas atividades online, vender suas informações pessoais e até instalar malwares, como vírus de computador, no seu dispositivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
attività | atividades |
vendere | vender |
informazioni | informações |
personali | pessoais |
installare | instalar |
sul | no |
dispositivo | dispositivo |
IT Dopo aver portato a termine queste lezioni, suddivise in due parti, conoscerai ogni aspetto delle scale. Le tue nuove competenze ti aiuteranno a migliorare le tue abilità al pianoforte.
PT Depois de concluir esta série de lições em duas partes, você conhecerá suas escalas de dentro pra fora - e seu novo conhecimento ajudará a melhorar suas proficiência no piano.
Italian | Portuguese |
---|---|
lezioni | lições |
parti | partes |
nuove | novo |
aiuteranno | ajudar |
migliorare | melhorar |
pianoforte | piano |
termine | concluir |
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
preferite | favoritas |
semplice | fácil |
e | e |
veloce | rápida |
modifica | edite |
filtri | filtros |
ottenere | obter |
perfetto | perfeito |
IT Condividi le tue creazioni con il mondo intero grazie a un'integrazione perfetta sui social media. Crea lookbook per mostrare le tue opere e usa il credito Google Ads per raggiungere nuovi clienti tramite la pubblicità online.
PT Compartilhe suas criações com o mundo integrando o seu negócio às redes sociais. Crie lookbooks que apresentem o seu trabalho e use o crédito no Google Ads para alcançar novos clientes por meio da publicidade online.
Italian | Portuguese |
---|---|
creazioni | criações |
e | e |
credito | crédito |
nuovi | novos |
clienti | clientes |
online | online |
IT Prendi decisioni informate esaminando i dati sulle tue vendite, ordini e traffico da un'unica dashboard. Utilizza Google Analytics per saperne di più sulle visite e gli acquisti dei tuoi clienti e testare l'efficacia delle tue strategie.
PT Tome decisões inteligentes ao avaliar seus dados de vendas, pedidos e tráfego reunidos em um só painel. Use o Google Analytics para saber mais sobre as visitas e compras de seus clientes e faça testes para ter ainda mais sucesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
prendi | tome |
decisioni | decisões |
vendite | vendas |
e | e |
traffico | tráfego |
dashboard | painel |
utilizza | use |
saperne | saber |
visite | visitas |
acquisti | compras |
clienti | clientes |
testare | testes |
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziare | começar |
tue | seus |
app | aplicativos |
pega | pega |
platform | platform |
e | e |
un | um |
prototipo | protótipo |
velocemente | rápido |
ambiente | ambiente |
prova | prática |
Italian | Portuguese |
---|---|
notifiche | notificações |
trova | encontre |
informazioni | informações |
azioni | ações |
integrazioni | integrações |
giorno | dias |
necessità | necessidades |
IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.
PT Use suas subscrições na nuvem pública. Com o Red Hat Cloud Access, é possível usar suas subscrições em uma nuvem pública sem perder o acesso aos Serviços de Suporte Global Red Hat.
Italian | Portuguese |
---|---|
sottoscrizioni | subscrições |
pubblico | pública |
puoi | possível |
global | global |
hat | hat |
IT In che modo stai proteggendo le tue applicazioni cloud? Scopri a che punto sei del tuo percorso di adozione del cloud e qual è il modo migliore per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
scopri | descubra |
percorso | jornada |
adozione | adoção |
e | e |
migliore | melhor |
IT In che modo proteggi le tue app cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
cloud | nuvem |
adozione | adoção |
e | e |
ottimali | melhor |
IT In che modo proteggi le tue app nel cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
cloud | nuvem |
adozione | adoção |
e | e |
ottimali | melhor |
IT Per scoprire in che modo la nostra soluzione di Authentication as a Service può proteggere le tue applicazioni on-premises e basate sul cloud, le tue reti, i tuoi utenti e i tuoi dispositivi, dai un'occhiata a queste risorse.
PT Confira estes recursos para saber mais sobre como nossa solução de autenticação como serviço pode proteger seus aplicativos, redes, usuários e dispositivos baseados em nuvem e locais.
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprire | saber |
soluzione | solução |
authentication | autenticação |
può | pode |
proteggere | proteger |
e | e |
basate | baseados |
cloud | nuvem |
reti | redes |
utenti | usuários |
occhiata | confira |
IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".
PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
richiesto | solicitado |
e | e |
IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!
PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
download | download |
sempre | sempre |
aiutare | ajudar |
opinioni | opinião |
discutere | discutir |
idee | ideias |
implementazioni | implementações |
feedback | feedback |
software | software |
migliore | melhor |
suggerire | sugerir |
chiedere | perguntar |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
brand | marca |
kit | kit |
automaticamente | automaticamente |
usando | usando |
e | e |
stili | estilos |
prezi | prezi |
IT Se eserciti il tuo diritto di chiederci di cancellare le tue informazioni personali, istruiremo anche Kount a cancellare le tue informazioni personali
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
Italian | Portuguese |
---|---|
diritto | direito |
cancellare | apagar |
informazioni | informações |
personali | pessoais |
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
determina | determine |
linee | linha |
colore | cores |
sezioni | seções |
e | e |
processi | processos |
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
aspettarsi | esperar |
un | um |
scaricabile | para download |
o | ou |
online | on-line |
modifiche | alterações |
inizia | comece |
e | e |
IT Su monday.com puoi monitorare tutte le tue campagne sui social media su dashboard con trascinamento, che puoi personalizzare in base alle tue esigenze. Ulteriori informazioni su monday.com
PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
Italian | Portuguese |
---|---|
base | plataforma |
Italian | Portuguese |
---|---|
pittura | pintura |
ecc | etc |
condividi | compartilhe |
mostra | mostre |
organizza | organize |
IT Puoi aggiungere il tuo logo personalizzato alle tue scarpe Converse personalizzate e possiamo persino aiutarti a progettare il logo perfetto per le tue esigenze
PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
logo | logotipo |
scarpe | sapatos |
e | e |
progettare | criar |
perfetto | perfeito |
esigenze | necessidades |
IT Di solito ci vogliono dalle tre alle quattro settimane dall'ordinazione delle tue Converse personalizzate, il che significa che potresti avere le tue scarpe Converse personalizzate entro un mese dall'ordine
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
Italian | Portuguese |
---|---|
settimane | semanas |
significa | significa |
scarpe | sapatos |
ordine | pedido |
IT Dimostra le tue capacità e le tue competenze approfondite
PT Comprove suas habilidades e conhecimentos amplos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Amplia le tue conoscenze relative al prodotto grazie alla formazione offerta dai nostri docenti e dimostra le tue competenze ottenendo la certificazione di Tableau
PT Domine ainda mais o produto com treinamentos ministrados por nossos instrutores da mais alta qualidade e comprove suas habilidades com a Certificação do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotto | produto |
formazione | treinamentos |
e | e |
certificazione | certificação |
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
Italian | Portuguese |
---|---|
filtri | filtros |
classico | clássico |
e | e |
IT Crea o carica un logo per le tue divise, quindi seleziona il capo di abbigliamento perfetto per le tue esigenze. Personalizza il design della tua divisa con il semplicissimo editor di LogoMaker.
PT Crie ou faça upload de um logotipo para seus uniformes e, em seguida, selecione o produto de vestuário perfeito para suas necessidades. Personalize o design do seu uniforme com o editor fácil de usar do LogoMaker.
Italian | Portuguese |
---|---|
carica | upload |
un | um |
logo | logotipo |
seleziona | selecione |
esigenze | necessidades |
personalizza | personalize |
editor | editor |
IT Genera idee insieme al tuo team. Sempre e ovunque. RealtimeBoard offre il perfetto equilibrio tra semplicità e funzionalità per tradurre le tue idee in realtà. Cattura, organizza e struttura le tue... Scopri di più
PT O Confluence ajuda a executar suas ideias mais brilhantes e viáveis. Softwares de gestão de ideias, como o Confluence, colocam seus pensamentos e planos em ordem e em um único lugar. Mais importante... Leia mais
IT Scarica questa directory zippata sul desktop.Utilizzare il programma FTP di tua scelta e accedi utilizzando le credenziali di accesso CPANEL / FTP.Hai creato le tue credenziali di accesso dalle tue precedenti scelte in set up, e saranno:
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
directory | diretório |
ftp | ftp |
e | e |
cpanel | cpanel |
creato | criou |
precedenti | anteriores |
IT Se i nostri servizi standard non dovessero soddisfare le tue esigenze, proponiamo anche implementazioni personalizzate a seconda delle tue necessità e dei tuoi obiettivi specifici.
PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
implementazioni | implantações |
personalizzate | personalizadas |
e | e |
specifici | específicos |
IT Con iMazing, puoi anche esportare le tue suonerie su Mac o PC in un attimo! Questa opzione è particolarmente utile se desideri condividere le tue suonerie personalizzate con gli amici o esportarle su un altro dispositivo
PT O iMazing também pode exportar toques para o Mac ou PC em um piscar de olhos! Especialmente útil quando você deseja compartilhar toques personalizados com amigos ou movê‑los para outro dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
esportare | exportar |
pc | pc |
particolarmente | especialmente |
desideri | deseja |
personalizzate | personalizados |
imazing | imazing |
utile | útil |
IT Gestisci come preferisci le tue app preferite di iPhone e iPad. Scopri questo potente strumento per scaricare le tue app (.ipa) sul tuo computer e installarle sui tuoi dispositivi iOS. Salva e recupera progressi di gioco, documenti di app e impostazioni.
PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
potente | poderosa |
scaricare | baixar |
ios | ios |
salva | salve |
progressi | progresso |
gioco | jogos |
documenti | documentos |
impostazioni | ajustes |
ipa | ipa |
IT Sfoglia le note iOS sul tuo Mac o PC. Prendi i verbali delle tue riunioni o le tue liste della spesa e trasferiscili dal tuo iPhone o iPad al tuo computer.
PT Explore notas do iOS em um Mac ou PC. Acesse minutas de reuniões e listas de compras, e as transfira do iPhone ou iPad para o computador.
Italian | Portuguese |
---|---|
note | notas |
ios | ios |
riunioni | reuniões |
liste | listas |
e | e |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
sfoglia | explore |
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostra | demonstre |
competenze | competências |
qlik | qlik |
e | e |
analytics | analytics |
qualifiche | qualificações |
certificazioni | certificações |
gratuite | gratuitas |
lavoro | emprego |
colloqui | entrevistas |
appena | recém |
IT Invia le tue foto come delle vere cartoline o come biglietti d'auguri in formato XXL e con le tue parole personalizzate, direttamente online o tramite app in tutto il mondo.
PT Envia as tuas fotos como um verdadeiro postal ou cartão de felicitações no formato XXL e com as tuas próprias palavras, diretamente online ou através da aplicação em todo o mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
invia | envia |
foto | fotos |
biglietti | cartão |
formato | formato |
direttamente | diretamente |
online | online |
app | aplicação |
tutto | todo |
tue | tuas |
Showing 50 of 50 translations