PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
"comportamento" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
IT Usiamo i dati per capire il comportamento online e le tendenze su Internet, mappando continuamente il comportamento dell'impegno e il contenuto della pagina all'interesse e all'intento dell'utente.
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizamos | usiamo |
compreender | capire |
comportamento | comportamento |
e | e |
tendências | tendenze |
internet | internet |
continuamente | continuamente |
envolvimento | impegno |
página | pagina |
interesse | interesse |
intenção | intento |
PT Informações sobre comportamento (como dados sobre o comportamento ou os possíveis interesses das pessoas, que podem ser vinculados a elas e usados para a criação de um perfil de usuário); e
IT Informazioni comportamentali (come ad es. informazioni sul comportamento o presunti interessi delle persone collegate a tali individui e che possono essere utilizzate per creare un profilo utente) e
Portuguese | Italian |
---|---|
comportamento | comportamento |
interesses | interessi |
podem | possono |
usados | utilizzate |
um | un |
perfil | profilo |
usuário | utente |
PT Os dados são analisados juntamente com o comportamento da localização pessoal para extrair informações sobre o comportamento do consumidor a partir das visualizações comerciais e visitas a lojas do mundo real.
IT I dati vengono analizzati insieme al comportamento sulla posizione personale per trarre spunti sul comportamento del consumatore da visualizzazioni commerciali e visite nei negozi del mondo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
analisados | analizzati |
comportamento | comportamento |
localização | posizione |
pessoal | personale |
consumidor | consumatore |
visualizações | visualizzazioni |
comerciais | commerciali |
e | e |
visitas | visite |
lojas | negozi |
PT As verificações da reputação do dispositivo, comprovação de identificação digital, biometria de comportamento e análise de comportamento do usuário detectam proativamente padrões fraudulentos para uma resolução rápida.
IT I Controlli della reputazione del dispositivo, la verifica dell'identità digitale, la biometria comportamentale e l'analisi del comportamento degli utenti rilevano in modo proattivo i modelli fraudolenti, in modo da risolverli rapidamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
reputação | reputazione |
dispositivo | dispositivo |
digital | digitale |
comportamento | comportamento |
e | e |
usuário | utenti |
proativamente | in modo proattivo |
padrões | modelli |
fraudulentos | fraudolenti |
rápida | rapidamente |
identificação | identità |
PT Informações sobre comportamento (como dados sobre o comportamento ou os possíveis interesses das pessoas, que podem ser vinculados a elas e usados para a criação de um perfil de usuário); e
IT Informazioni comportamentali (come ad es. informazioni sul comportamento o presunti interessi delle persone collegate a tali individui e che possono essere utilizzate per creare un profilo utente) e
Portuguese | Italian |
---|---|
comportamento | comportamento |
interesses | interessi |
podem | possono |
usados | utilizzate |
um | un |
perfil | profilo |
usuário | utente |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
IT Usiamo i dati per capire il comportamento online e le tendenze su Internet, mappando continuamente il comportamento dell'impegno e il contenuto della pagina all'interesse e all'intento dell'utente.
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizamos | usiamo |
compreender | capire |
comportamento | comportamento |
e | e |
tendências | tendenze |
internet | internet |
continuamente | continuamente |
envolvimento | impegno |
página | pagina |
interesse | interesse |
intenção | intento |
PT Se um exame de pacote de dados revelar comportamento suspeito, mesmo que esse tipo de comportamento não tenha sido inserido manualmente por um administrador, o firewall poderá reconhecê-lo e resolver a ameaça
IT Se l’esame di un pacchetto di dati rivela un comportamento sospetto, anche se tale tipo di comportamento non è stato inserito manualmente da un amministratore, il firewall può riconoscerlo e affrontare la minaccia
Portuguese | Italian |
---|---|
exame | esame |
pacote | pacchetto |
dados | dati |
comportamento | comportamento |
sido | stato |
inserido | inserito |
manualmente | manualmente |
administrador | amministratore |
firewall | firewall |
e | e |
resolver | affrontare |
ameaça | minaccia |
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
IT Comportamento di acquisto (solo titolari di piani Advanced): invia campagne altamente personalizzate ai clienti in base alla cronologia e al comportamento degli acquisti.
PT Muitas das suas ações na internet não são privadas como você pensa. Hoje em dia, muitos grupos tentam seguir nosso comportamento online o máximo possível. Nossos ISPs, os...
IT Molte delle tue attività online non sono così private come pensi. Di questi tempi, un'infinità di soggetti cerca di seguire il nostro comportamento in rete il più da vicino...
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | rete |
privadas | private |
pensa | pensi |
seguir | seguire |
comportamento | comportamento |
online | online |
dia | tempi |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
serviço | service |
tentativas | tentativi |
senha | password |
força | forza |
e | e |
comportamento | comportamenti |
direcionados | mirati |
camada | livello |
aplicação | applicazione |
protege | protezione |
PT Personalize o comportamento dos aplicativos
IT Personalizza il comportamento delle applicazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
personalize | personalizza |
comportamento | comportamento |
aplicativos | applicazioni |
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
negócios | business |
receita | ricavi |
anúncios | annunci |
muitos | molti |
fornecedores | fornitori |
comportamento | comportamento |
visitantes | visitatori |
e | e |
criam | creano |
perfis | profili |
comprador | acquirente |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais
IT Rate Limiting ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione. Ulteriori informazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
rate | rate |
ataques | attacchi |
serviço | service |
tentativas | tentativi |
senha | password |
força | forza |
e | e |
comportamento | comportamenti |
direcionados | mirati |
camada | livello |
aplicação | applicazione |
protege | protezione |
PT Agrupe contatos por localização, idade e quase todo e qualquer comportamento com ferramentas de segmentação avançadas.
IT Raggruppa i tuoi contatti per posizione, età e praticamente ogni tipo di comportamento, grazie ad avanzati strumenti di segmentazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
agrupe | raggruppa |
contatos | contatti |
localização | posizione |
e | e |
comportamento | comportamento |
ferramentas | strumenti |
segmentação | segmentazione |
avançadas | avanzati |
idade | età |
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter
Portuguese | Italian |
---|---|
configurações | impostazioni |
navegador | browser |
somente | solo |
conectado | web |
alterar | modifichi |
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
projeto | project |
comportamento | comportamento |
on-line | online |
capacidade | possibilità |
PT A Customer Experience Automation analisa todas as informações do cliente, destaca o que funciona melhor para cada indivíduo e ajuda a melhorar sua estratégia de envio em tempo real, com base no comportamento do cliente
IT Regalare ai clienti la miglior esperienza possibile anche mentre dormi è come assumere un assistente..
Portuguese | Italian |
---|---|
experience | esperienza |
melhor | miglior |
PT Conecte seu email marketing com o comportamento do seu contato no seu site.
IT Collega la tua email marketing al comportamento dei tuoi contatti sul tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
comportamento | comportamento |
contato | contatti |
PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Traccia il link click, le visite sul tuo sito web, e praticamente ogni altro comportamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | traccia |
cliques | click |
links | link |
visitas | visite |
e | e |
praticamente | praticamente |
qualquer | ogni |
outro | altro |
comportamento | comportamento |
ao | sul |
PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.
IT Raggruppa i tuoi clienti in base all’industria, la grandezza e praticamente al comportamenti che puoi tracciare.
Portuguese | Italian |
---|---|
agrupe | raggruppa |
clientes | clienti |
baseado | base |
tamanho | grandezza |
e | e |
praticamente | praticamente |
qualquer | all |
comportamento | comportamenti |
puder | puoi |
monitorar | tracciare |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per le prenotazioni e qualsiasi altro comportamento dei potenziali ospiti.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | monitora |
cliques | clic |
links | link |
visitas | visite |
interesse | interesse |
reservas | prenotazioni |
e | e |
qualquer | qualsiasi |
outro | altro |
comportamento | comportamento |
PT Agrupe seus contatos de acordo com o histórico de compras, valor médio dos pedidos e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Raggruppa i tuoi contatti per cronologia degli acquisti, valore medio dell’ordine e quasi ogni altro comportamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
agrupe | raggruppa |
contatos | contatti |
histórico | cronologia |
compras | acquisti |
valor | valore |
médio | medio |
e | e |
praticamente | quasi |
qualquer | ogni |
outro | altro |
comportamento | comportamento |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
qualquer | sempre |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo degli acquisti e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | monitora |
cliques | clic |
links | link |
visitas | visite |
interesse | interesse |
ciclo | ciclo |
e | e |
qualquer | qualsiasi |
outro | altro |
comportamento | comportamento |
PT Responda ao comportamento dos clientes e intensifique as chamadas à ação diretamente no seu site.
IT Rispondi al comportamento dei clienti promuovi le chiamate in azione con messaggi direttamente sul tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
responda | rispondi |
comportamento | comportamento |
clientes | clienti |
chamadas | chiamate |
ação | azione |
diretamente | direttamente |
site | sito |
PT Quando você veicular seus anúncios do do Facebook através de uma etapa de automação, você pode segmentar seu público com base em praticamente qualquer comportamento.
IT Quando gestisci i tuoi Facebook ads attraverso una fase di automazione, puoi raggiungere il tuo pubblico sulla base di qualsiasi comportamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncios | ads |
etapa | fase |
automação | automazione |
público | pubblico |
comportamento | comportamento |
PT Atribua tarefas com base no comportamento do lead
IT Assegna compiti in base al comportamento lead
Portuguese | Italian |
---|---|
atribua | assegna |
tarefas | compiti |
base | base |
comportamento | comportamento |
PT A ActiveCampaign vai além da abordagem “Prezado(a) [nome]” e permite que você use um conteúdo dinâmico para personalizar textos e imagens com base no comportamento de navegação e compras de um cliente
IT ActiveCampaign si spinge oltre il classico "Gentile [nome]" proponendo contenuti dinamici per personalizzare testi e immagini in base alla navigazione e agli acquisti di ciascun cliente
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nome |
e | e |
dinâmico | dinamici |
textos | testi |
imagens | immagini |
navegação | navigazione |
compras | acquisti |
cliente | cliente |
PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.
IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.
Portuguese | Italian |
---|---|
customizar | personalizzare |
comportamento | comportamento |
ação | azione |
específica | particolare |
app | app |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
comportamento | comportamenti |
compra | acquisto |
recente | recenti |
campanhas | campagne |
descontos | sconti |
produtos | prodotti |
mais | più |
PT O ViralPost™ é uma tecnologia patenteada dentro do nosso pacote de publicação de redes sociais que encontra o horário ideal para postar nas redes sociais com base no comportamento do seu público.
IT ViralPost™ è una tecnologia brevettata, parte della nostra suite di pubblicazione sui social media, che aiuta a definire il momento ottimale per pubblicare sui social in base al comportamento del pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
viralpost | viralpost |
tecnologia | tecnologia |
pacote | suite |
horário | momento |
ideal | ottimale |
comportamento | comportamento |
público | pubblico |
PT Analise o crescimento, engajamento e comportamento de publicação de todas as suas Páginas de Empresa com as poderosas análises do LinkedIn.
IT Analizza la crescita, le interazioni e le pubblicazioni di tutte le tue pagine aziendali con i potenti strumenti analitici di LinkedIn.
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
crescimento | crescita |
engajamento | interazioni |
e | e |
todas | tutte |
páginas | pagine |
empresa | aziendali |
poderosas | potenti |
publicação | pubblicazioni |
PT Compreenda as impressões, o crescimento de fãs e o comportamento do conteúdo por meio de gráficos dinâmicos e visualizações dos dados.
IT Sfrutta i grafici dinamici e le panoramiche dei dati per analizzare visualizzazioni, crescita dei fan e comportamento dei contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescimento | crescita |
fãs | fan |
e | e |
comportamento | comportamento |
gráficos | grafici |
visualizações | visualizzazioni |
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
IT Monitora il comportamento dei consumatori in relazione ad argomenti specifici per rimanere aggiornato sulle tendenze del tuo settore.
Portuguese | Italian |
---|---|
comportamento | comportamento |
relação | relazione |
temas | argomenti |
específicos | specifici |
tendências | tendenze |
setor | settore |
cliente | consumatori |
PT Aumentar sua taxa de resposta, mostrando as respostas sugeridas com base no seu comportamento social típico.
IT Ad aumentare la percentuale di risposte, mostrando le risposte suggerite in base al tuo comportamento tipico sui social.
Portuguese | Italian |
---|---|
aumentar | aumentare |
mostrando | mostrando |
base | base |
comportamento | comportamento |
social | social |
típico | tipico |
PT 2. Entenda seu comportamento no Twitter
IT 2. Comprendi il tuo comportamento su Twitter
Portuguese | Italian |
---|---|
entenda | comprendi |
comportamento | comportamento |
PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:
IT Analizza il tuo comportamento mensile su Twitter per identificare le tendenze in termini di prestazioni. All'interno delle statistiche nativa di Twitter, questa è la Home dell'account e mostra dati quali:
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
comportamento | comportamento |
mês | mensile |
tendências | tendenze |
desempenho | prestazioni |
conta | account |
e | e |
mostra | mostra |
informações | dati |
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.
Portuguese | Italian |
---|---|
entenda | capire |
público | pubblico |
consequentemente | conseguenza |
comportamento | comportamento |
marca | brand |
PT 20. Compreenda melhor o comportamento social
IT 20. Comprendere meglio il comportamento social
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | meglio |
comportamento | comportamento |
social | social |
PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você
IT Di conseguenza, le tue azioni online non possono essere ricondotte al tuo dispositivo né a te come persona
Portuguese | Italian |
---|---|
consequentemente | conseguenza |
comportamento | azioni |
online | online |
poderá | possono |
dispositivo | dispositivo |
PT PODEM ver seu comportamento online em alguns sites
IT POSSONO vedere il tuo comportamento online su alcuni siti web
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
ver | vedere |
comportamento | comportamento |
alguns | alcuni |
PT Podem personalizar anúncios e ajustá-los para se adequar ao seu comportamento online
IT Possono personalizzare le inserzioni e adattarle al tuo comportamento online
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
e | e |
comportamento | comportamento |
online | online |
anúncios | inserzioni |
PT Coletando dados e inserindo cookies, os sites podem rastrear seu comportamento online facilmente.
IT Raccogliendo dati e inserendo i cookie, i siti web possono facilmente tracciare il tuo comportamento online.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
e | e |
cookies | cookie |
podem | possono |
rastrear | tracciare |
comportamento | comportamento |
facilmente | facilmente |
coletando | raccogliendo |
PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento
IT La ricerca anonima è l?obiettivo principale del servizio: le tue ricerche non saranno mai salvate e di conseguenza i risultati non saranno adattati al tuo comportamento
Portuguese | Italian |
---|---|
foco | obiettivo |
principal | principale |
serviço | servizio |
e | e |
consequentemente | conseguenza |
resultados | risultati |
no | al |
comportamento | comportamento |
PT Com as recomendações personalizadas do Honey para os usuários, você pode estar se perguntando até que ponto eles estudam seu comportamento on-line
IT Con i consigli personalizzati di Honey per gli utenti, potresti chiederti fino a che punto studiano il tuo comportamento online
Portuguese | Italian |
---|---|
recomendações | consigli |
personalizadas | personalizzati |
usuários | utenti |
ponto | punto |
comportamento | comportamento |
on-line | online |
PT Isso significa que o aplicativo está salvando informações sobre seu comportamento de compras on-line, como já é conhecido
IT Ciò significa che l?app sta salvando informazioni sul tuo comportamento di acquisto online, come è noto
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | app |
salvando | salvando |
informações | informazioni |
comportamento | comportamento |
compras | acquisto |
on-line | online |
conhecido | noto |
PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados
IT Semrush è un fornitore di dati affidabile, le nostre informazioni sul comportamento online sono utilizzate da alcuni dei più grandi media di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Pagina relativa agli studi sui dati
Portuguese | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
provedor | fornitore |
comportamento | comportamento |
online | online |
são | sono |
usadas | utilizzate |
consulte | consulta |
estudos | studi |
PT Comportamento do usuário e navegação no site
IT Comportamento degli utenti e Navigazione nel sito
Portuguese | Italian |
---|---|
comportamento | comportamento |
usuário | utenti |
e | e |
navegação | navigazione |
no | nel |
site | sito |
do | degli |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncios | annunci |
baseados | basati |
interesses | interessi |
mas | ma |
comportamento | comportamento |
ver | visualizzare |
PT Visual e comportamento da marca: Personalize sua plataforma de gerenciamento para que se pareça com sua marca.
IT Aspetto del marchio: Personalizza la tua piattaforma di gestione del marchio in modo che assomigli al tuo marchio.
Portuguese | Italian |
---|---|
visual | aspetto |
marca | marchio |
personalize | personalizza |
gerenciamento | gestione |
Showing 50 of 50 translations