PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor
PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor
FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant
Portuguese | French |
---|---|
aprendizado | apprentissage |
comportamento | comportement |
normal | normal |
suspeito | suspect |
bot | bot |
invasor | attaquant |
ser | être |
PT Os mantenedores do projeto são responsáveis por esclarecer os padrões de comportamento aceitável e devem tomar medidas corretivas apropriadas e justas em resposta a quaisquer casos de comportamento inaceitável.
FR Les responsables du projet sont responsables de la clarification des normes de comportement et sont censés prendre des mesures correctives appropriées et équitables en réponse à tout comportement inacceptable.
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
responsáveis | responsables |
padrões | normes |
comportamento | comportement |
tomar | prendre |
apropriadas | appropriées |
resposta | réponse |
Portuguese | French |
---|---|
tradicional | traditionnelle |
inclui | comprend |
estratégia | stratégie |
mudança | changement |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
Portuguese | French |
---|---|
comportamento | comportement |
linha | ligne |
internet | internet |
continuamente | continuellement |
envolvimento | engagement |
página | pages |
interesse | intérêts |
utilizador | utilisateurs |
PT Às vezes, oferecer uma alternativa para o comportamento que magoa você ajuda. Assim, você pode ignorar o comportamento ruim reforçando a alternativa que é melhor.[6]
FR Parfois, offrir une alternative au comportement qui vous fait mal peut aider. Ainsi, vous pouvez ignorer les mauvais comportements en renforçant l'alternative qui est meilleure [6]
Portuguese | French |
---|---|
vezes | parfois |
oferecer | offrir |
alternativa | alternative |
ajuda | aider |
ignorar | ignorer |
melhor | meilleure |
PT Compreender o outro ou ter empatia e enxergar os motivos dele não significa criar desculpas para justificar o mau comportamento. Porém, isso ajuda a ver algum sentido no comportamento e pode deixar você menos chateado ou confuso.
FR Comprendre ses raisons ou faire preuve d'empathie à son égard ne signifie pas qu'il faille excuser son comportement. Cependant, cela va vous permettre de donner un sens à son comportement et de vous sentir moins confus(e) et moins blessé(e).
Portuguese | French |
---|---|
empatia | empathie |
motivos | raisons |
significa | signifie |
comportamento | comportement |
menos | moins |
confuso | confus |
PT Reconheça que o mau comportamento do outro não é sua culpa. Lembre-se de que não importa o que causou a situação ruim, foi o outro que escolheu agir da forma como agiu. O comportamento dele diz mais sobre ele do que sobre você.[10]
FR Sachez que son mauvais comportement n'est pas de votre faute. Retenez que peu importe les raisons de son attitude envers vous, c'est l'autre qui a choisi d'agir de la sorte. Son comportement en dit plus sur elle que sur vous [11]
Portuguese | French |
---|---|
comportamento | comportement |
importa | importe |
escolheu | a choisi |
agir | agir |
diz | dit |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
Portuguese | French |
---|---|
diretamente | directement |
maneira | manière |
comportamento | comportement |
solicitação | demander |
futuro | avenir |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
comportamento | comportement |
tecnológico | technologique |
problemático | problématique |
pode | peut |
expressão | exprimer |
diferente | différent |
PT Os dados são analisados juntamente com o comportamento da localização pessoal para extrair informações sobre o comportamento do consumidor a partir das visualizações comerciais e visitas a lojas do mundo real.
FR Les données sont analysées, ainsi que les différents lieux que fréquentent les consommateurs, afin d?obtenir des informations sur leur comportement à partir de visites commerciales et de visites de magasins dans le monde réel.
Portuguese | French |
---|---|
analisados | analysées |
comportamento | comportement |
consumidor | consommateurs |
comerciais | commerciales |
visitas | visites |
lojas | magasins |
mundo | monde |
localização | lieux |
PT Usando o TMA e o DMA, o coeficiente de expansão térmica, pode ser determinado, e o comportamento de penetração, o comportamento visco-elástico de fluídos, pastas e pós, podem ser descritos.
FR En utilisant la TMA et la DMA, les coefficients d’expansion thermique peuvent être déterminés, et les comportements de pénétration et visco-élastique de matériaux visqueux, pâteux et poudreux peuvent être décrits.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
expansão | expansion |
determinado | déterminé |
comportamento | comportements |
dma | dma |
PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot
FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot
Portuguese | French |
---|---|
comportamento | comportement |
usuário | utilisateur |
conhecido | connu |
novo | nouveau |
indicar | indiquer |
invasor | attaquant |
bot | bot |
identificado | identifié |
Portuguese | French |
---|---|
tradicional | traditionnelle |
inclui | comprend |
estratégia | stratégie |
mudança | changement |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
Portuguese | French |
---|---|
comportamento | comportement |
linha | ligne |
internet | internet |
continuamente | continuellement |
envolvimento | engagement |
página | pages |
interesse | intérêts |
utilizador | utilisateurs |
PT Se um exame de pacote de dados revelar comportamento suspeito, mesmo que esse tipo de comportamento não tenha sido inserido manualmente por um administrador, o firewall poderá reconhecê-lo e resolver a ameaça
FR Si un examen des paquets de données révèle un comportement suspect, même si ce type de comportement n’a pas été saisi manuellement par un administrateur, le pare-feu peut le reconnaître et traiter la menace
Portuguese | French |
---|---|
exame | examen |
dados | données |
comportamento | comportement |
suspeito | suspect |
manualmente | manuellement |
administrador | administrateur |
firewall | pare-feu |
ameaça | menace |
pacote | paquets |
sido | été |
resolver | traiter |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
comportamento | comportement |
tecnológico | technologique |
problemático | problématique |
pode | peut |
expressão | exprimer |
diferente | différent |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
Portuguese | French |
---|---|
diretamente | directement |
maneira | manière |
comportamento | comportement |
solicitação | demander |
futuro | avenir |
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.
PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.
FR Passez en revue le code de votre commande et le code qu’elle appelle quant à des différences de comportement lorsque les locales sont modifiées et évaluez l’impact potentiel sur le comportement prévisible de votre commande.
PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.
FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.
Portuguese | French |
---|---|
remover | suppression |
pode | peut |
reduzir | réduire |
mas | mais |
desconectar | déconnecter |
modificar | modifier |
também | également |
PT Muitas das suas ações na internet não são privadas como você pensa. Hoje em dia, muitos grupos tentam seguir nosso comportamento online o máximo possível. Nossos ISPs, os...
FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos jours, d’innombrables parties tentent de suivre et analyser notre comportement...
Portuguese | French |
---|---|
pensa | penser |
tentam | tentent |
seguir | suivre |
online | en ligne |
possível | pourriez |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
Portuguese | French |
---|---|
protege | protège |
ataques | attaques |
negação | déni |
força | force |
e | et |
comportamento | comportement |
camada | couche |
PT O Page Rule permite que você especifique um comportamento particular para cada URL individual, inclusive o que é armazenado em cache e por quanto tempo
FR Les Page Rules vous proposent de spécifier un comportement particulier pour chaque URL, y compris la nature des éléments à mettre en cache et la durée de mise en cache
Portuguese | French |
---|---|
page | page |
especifique | spécifier |
comportamento | comportement |
particular | particulier |
url | url |
tempo | durée |
PT Personalize o comportamento dos aplicativos
FR Personnaliser le comportement de l'application
Portuguese | French |
---|---|
personalize | personnaliser |
comportamento | comportement |
aplicativos | application |
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités
Portuguese | French |
---|---|
receita | revenus |
fornecedores | fournisseurs |
análises | analyses |
comportamento | comportement |
visitantes | visiteurs |
perfis | profils |
comprador | acheteurs |
redirecionar | recibler |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais
FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus
Portuguese | French |
---|---|
protege | protège |
negação | déni |
tentativas | tentatives |
força | force |
e | et |
comportamento | comportement |
camada | couche |
saiba | savoir |
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
Portuguese | French |
---|---|
alterar | modifier |
configurações | paramètres |
comportamento | comportement |
somente | uniquement |
conectado | connecté |
PT Agrupe contatos por localização, idade e quase todo e qualquer comportamento com ferramentas de segmentação avançadas.
FR Regroupez vos contacts en fonction de leur localisation, de leur âge et de toute autre caractéristique grâce aux outils de segmentation avancée.
Portuguese | French |
---|---|
contatos | contacts |
localização | localisation |
ferramentas | outils |
segmentação | segmentation |
avançadas | avancée |
idade | âge |
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
comportamento | comportements |
on-line | en ligne |
capacidade | capacité |
PT Direcione suas mensagens com base no comportamento de compra das pessoas, atividades no aplicativo e muito mais.
FR Ciblez vos messages en fonction du comportement d'achat des clients, de leur activité sur l'application, etc.
Portuguese | French |
---|---|
mensagens | messages |
compra | achat |
PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.
FR Touchez de nouveaux clients, envoyez des campagnes comportementales et accroissez l'engagement grâce à votre application.
Portuguese | French |
---|---|
novos | nouveaux |
clientes | clients |
envie | envoyez |
campanhas | campagnes |
e | et |
envolvimento | engagement |
aplicativo | application |
PT Faça mais com seu marketing usando o poder das análises. Sincronize os dados da sua loja e obtenha segmentos de clientes pré-criados com base no comportamento de compra para melhorar suas vendas.
FR Optimisez vos opérations marketing grâce à la puissance des outils d'analyse. Synchronisez les données de votre boutique pour générer des segments de clients prédéfinis en fonction de leur comportement d'achat et améliorer ainsi vos ventes.
Portuguese | French |
---|---|
poder | puissance |
análises | analyse |
sincronize | synchronisez |
segmentos | segments |
clientes | clients |
comportamento | comportement |
melhorar | améliorer |
PT Conecte seu email marketing com o comportamento do seu contato no seu site.
FR Connectez votre email marketing au comportement de votre contact sur votre site Web.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
comportamento | comportement |
PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur les liens, les visites sur votre site et pratiquement tout autre comportement.
Portuguese | French |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
site | site |
e | et |
comportamento | comportement |
PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.
FR Groupez vos clients en fonction du secteur d'activité, de la taille et de pratiquement tous les comportements que vous pouvez suivre.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
área | secteur |
e | et |
praticamente | pratiquement |
comportamento | comportements |
monitorar | suivre |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour une réservation et pratiquement toute autre action.
Portuguese | French |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
reservas | réservation |
e | et |
outro | autre |
PT Agrupe seus contatos de acordo com o histórico de compras, valor médio dos pedidos e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Regroupez vos contacts en fonction de l'historique des achats, du montant moyen des commandes et de pratiquement tout autre comportement.
Portuguese | French |
---|---|
contatos | contacts |
histórico | historique |
compras | achats |
valor | montant |
médio | moyen |
e | et |
praticamente | pratiquement |
outro | autre |
comportamento | comportement |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos événements et pratiquement toute autre action.
Portuguese | French |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
e | et |
outro | autre |
eventos | événements |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos biens, le cycle d’achat et pratiquement toute autre action.
Portuguese | French |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
propriedades | biens |
ciclo | cycle |
e | et |
outro | autre |
PT Responda ao comportamento dos clientes e intensifique as chamadas à ação diretamente no seu site.
FR Répondez au comportement des clients et dynamisez les appels à l'action avec des messages directement sur votre site.
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondez |
comportamento | comportement |
clientes | clients |
e | et |
chamadas | appels |
ação | action |
diretamente | directement |
site | site |
PT Quando você veicular seus anúncios do do Facebook através de uma etapa de automação, você pode segmentar seu público com base em praticamente qualquer comportamento.
FR Lorsque vous exécutez vos publicités Facebook via une étape d'automatisation, vous pouvez cibler votre audience en fonction de presque tous les comportements.
Portuguese | French |
---|---|
anúncios | publicité |
automação | automatisation |
público | audience |
praticamente | presque |
comportamento | comportements |
etapa | étape |
PT Atribua tarefas com base no comportamento do lead
FR Affectez des tâches en fonction du comportement du lead
Portuguese | French |
---|---|
no | en |
comportamento | comportement |
PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.
FR Restez maitre de la situation. Vous pouvez personnaliser le comportement ou l'action que vous souhaitez suivre sur une page particulière de votre site ou de votre application.
Portuguese | French |
---|---|
customizar | personnaliser |
comportamento | comportement |
ação | action |
monitorar | suivre |
app | application |
mantenha | restez |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas
FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées
Portuguese | French |
---|---|
histórico | historiques |
comportamento | comportements |
compra | achat |
recente | récents |
cliente | clients |
campanhas | campagnes |
mais | plus |
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
FR Suivez le comportement des consommateurs par rapport à des sujets spécifiques pour rester au courant des tendances dans votre secteur.
Portuguese | French |
---|---|
acompanhe | suivez |
comportamento | comportement |
relação | rapport |
temas | sujets |
específicos | spécifiques |
fique | rester |
tendências | tendances |
cliente | consommateurs |
PT Aumentar sua taxa de resposta, mostrando as respostas sugeridas com base no seu comportamento social típico.
FR Améliorer votre taux de réponse en vous proposant des suggestions de réponses basées sur votre comportement habituel sur les médias sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
aumentar | améliorer |
taxa | taux |
comportamento | comportement |
social | sociaux |
PT 2. Entenda seu comportamento no Twitter
FR 2. Cernez votre comportement sur Twitter
Portuguese | French |
---|---|
seu | votre |
comportamento | comportement |
no | sur |
PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:
FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :
Portuguese | French |
---|---|
analise | analysez |
comportamento | comportement |
mês | mois |
desempenho | performances |
conta | compte |
informações | statistiques |
s | s |
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
FR Identifiez le niveau d'attention que vous accorde votre audience pour adapter le comportement de votre marque en conséquence.
Portuguese | French |
---|---|
público | audience |
comportamento | comportement |
marca | marque |
da | accorde |
PT 20. Compreenda melhor o comportamento social
FR 20. Comprenez mieux le comportement social
Portuguese | French |
---|---|
melhor | mieux |
comportamento | comportement |
social | social |
Showing 50 of 50 translations