Hire a translator I am translator

Translate "intérêts" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intérêts" from French to Portuguese

Translations of intérêts

"intérêts" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

intérêts configurações interesse interesses juros opções relevantes

Translation of French to Portuguese of intérêts

French
Portuguese

FR Nous traitons vos informations aux fins de nos intérêts légitimes dans le but de gérer la relation existant avec vous et d’évaluer que nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur vos intérêts, libertés ou droits fondamentaux (art

PT Processamos suas informações em nosso interesse legítimo de gerenciar nosso relacionamento com você e avaliar se nosso interesse legítimo não é anulado pelos seus interesses ou seus direitos e liberdades fundamentais (art

French Portuguese
informations informações
légitimes legítimo
gérer gerenciar
relation relacionamento
droits direitos
fondamentaux fundamentais
art art
ou ou
et e
évaluer avaliar
vous você
fins não
de de
le o
intérêts interesses

FR Nous traitons vos informations aux fins de nos intérêts légitimes dans le but de gérer la relation existant avec vous et d’évaluer si nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur vos intérêts, libertés et droits fondamentaux (art

PT Processamos suas informações em nosso interesse legítimo de gerenciar nosso relacionamento com você e avaliar se nosso interesse legítimo não é anulado pelos seus interesses ou seus direitos e liberdades fundamentais (art

French Portuguese
informations informações
légitimes legítimo
gérer gerenciar
relation relacionamento
droits direitos
fondamentaux fundamentais
art art
si se
et e
évaluer avaliar
vous você
fins não
de de
le o
intérêts interesses

FR Nous traitons vos informations aux fins de nos intérêts légitimes dans le but de gérer la relation existant avec vous et d’évaluer que nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur vos intérêts, libertés ou droits fondamentaux (art

PT Processamos suas informações em nosso interesse legítimo de gerenciar nosso relacionamento com você e avaliar se nosso interesse legítimo não é anulado pelos seus interesses ou seus direitos e liberdades fundamentais (art

French Portuguese
informations informações
légitimes legítimo
gérer gerenciar
relation relacionamento
droits direitos
fondamentaux fundamentais
art art
ou ou
et e
évaluer avaliar
vous você
fins não
de de
le o
intérêts interesses

FR Nous traitons vos informations aux fins de nos intérêts légitimes dans le but de gérer la relation existant avec vous et d’évaluer si nos intérêts légitimes ne prévalent pas sur vos intérêts, libertés et droits fondamentaux (art

PT Processamos suas informações em nosso interesse legítimo de gerenciar nosso relacionamento com você e avaliar se nosso interesse legítimo não é anulado pelos seus interesses ou seus direitos e liberdades fundamentais (art

French Portuguese
informations informações
légitimes legítimo
gérer gerenciar
relation relacionamento
droits direitos
fondamentaux fundamentais
art art
si se
et e
évaluer avaliar
vous você
fins não
de de
le o
intérêts interesses

FR Lorsque cela s'avère nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne l'emportent pas sur ces intérêts.

PT Quando for necessário para os nossos interesses de negócio legítimos (ou para os interesses de negócio legítimos de terceiros) e os interesses e direitos fundamentais do utilizador não se sobreponham a esses interesses.

French Portuguese
nécessaire necessário
intérêts interesses
droits direitos
fondamentaux fundamentais
et e
ou ou
tiers terceiros
nos nossos
lorsque se

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne se substituent pas à ces intérêts.

PT Quando necessário para nossos interesses legítimos (ou de terceiros), e seus interesses e direitos fundamentais não substituírem esses interesses.

French Portuguese
nécessaire necessário
intérêts interesses
droits direitos
fondamentaux fundamentais
et e
ou ou
tiers terceiros
à para
lorsque quando
nos nossos

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

PT Do mesmo modo, se coletarmos e usarmos as suas informações pessoais em conformidade com os nossos legítimos interesses (ou os de terceiros), esclareceremos, no momento apropriado, quais são esses interesses legítimos.

French Portuguese
données informações
tiers terceiros
si se
et e
ou ou
de de
sont são
intérêts interesses
nos nossos
même mesmo

FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur

PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor

French Portuguese
publicité publicidade
adaptée adaptada
consommateur consumidor
intérêts interesses
est é
préférences preferências
et e
basée baseada
la a
dun um
sur em
une uma
numérique digital
qui que

FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement

PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento

French Portuguese
noter observe
annonces anúncios
intérêts interesses
comportement comportamento
verrez verá
ou ou
basé baseados
toujours ainda
mais mas
plus mais
vous você
seront serão
sur em
votre seu
ne não
vos seus

FR si le traitement est basé sur nos intérêts légitimes ou sur un tiers, des informations sur ces intérêts;

PT se o processamento for baseado em nossos interesses legítimos ou de terceiros, informações sobre esses interesses;

French Portuguese
traitement processamento
intérêts interesses
informations informações
si se
ou ou
tiers terceiros
nos nossos
le o

FR Vous pouvez vous opposer par écrit à tout traitement de vos données personnelles, effectué sur la base de nos « intérêts légitimes », si vous estimez que vos libertés et droits fondamentaux l’emportent sur nos intérêts légitimes

PT Você pode se opor por escrito ao processamento de seus dados pessoais, que é feito com base em nossos “interesses legítimos”, caso acredite que seus direitos e liberdades fundamentais superam nossos interesses legítimos

FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

French Portuguese
restez fique
connecté ligado
recevez receba
mises à jour atualizações
twitter twitter
et e
vous você
jour momento
réel que

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.

French Portuguese
beaux incrível
début começo
contacts contato
faites faça
campagnes campanha
envoyez envie
et e
messages mensagens
de de
ait que
mails email
intérêts interesses
personnelle pessoal
nest a

FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.

PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.

French Portuguese
ligne line
interactifs interativos
divers vários
sujets tópicos
plagiat plágio
conflits conflito
en ligne on-line
et e
cours cursos

FR Chaque recherche est une expression des besoins, des envies, des intérêts et des désirs des gens

PT Cada busca é uma expressão das necessidades, desejos, interesses e desejos das pessoas

French Portuguese
recherche busca
expression expressão
intérêts interesses
chaque cada
est é
besoins necessidades
et e
désirs desejos

FR Publicité basée sur les intérêts

PT Anúncios com base em interesses

French Portuguese
publicité anúncios
intérêts interesses
basée base
sur em
les com

FR Saisissez les informations des étudiants avec des formulaires personnalisables, puis effectuez un follow-up en fonction de leurs intérêts.

PT Capture informações de alunos com formulários customizáveis—e faça o follow up com base nos interesses deles.

French Portuguese
informations informações
étudiants alunos
formulaires formulários
intérêts interesses
de de
leurs a

FR Capturez des donateurs intéressés et collectez des informations sur les bénévoles grâce à des formulaires personnalisés, puis effectuez un suivi en fonction de leurs intérêts.

PT Capture informações de doadores e voluntários interessados usando formulários personalizáveis, depois prossiga com base em seus interesses.

French Portuguese
capturez capture
intéressés interessados
formulaires formulários
donateurs doadores
et e
informations informações
bénévoles voluntários
de de
un base
intérêts interesses

FR Utilisez l’automatisation afin de suivre vos contacts et de connaître leurs besoins, intérêts et préoccupations

PT Use automações para monitorar contatos e ter insights sobre suas necessidades, interesses e preocupações

French Portuguese
utilisez use
suivre monitorar
contacts contatos
besoins necessidades
préoccupations preocupações
et e
intérêts interesses

FR Des groupes différents de personnes se soucient de différentes choses. Utilisez des tags pour segmenter les personnes en fonction de leurs intérêts, de leur secteur d'activité, de leurs activités ou de centaines d'autres facteurs.

PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.

French Portuguese
groupes grupos
tags tags
segmenter segmentar
secteur indústria
centaines centenas
facteurs fatores
activité atividade
ou ou
utilisez use
de de
choses coisas
en em
dautres outras
intérêts interesses
personnes pessoas

FR Notez vos contacts individuels en fonction de leurs actions et de leurs intérêts. Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.

PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles. Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.

French Portuguese
vente negócio
globale geral
principal primário
contacts contatos
et e
à para
de de
la a
intérêts interesses
votre seu
même mesmo
contact contato
en nas
une uma

FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.

PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.

French Portuguese
suivre monitorar
intérêts interesse
et e
si se
services serviços
offres ofertas
ou ou
configurer criar
vous você
différents diferentes
de de
scores pontuações
plusieurs vários
produits produtos
pouvez pode
chacune uma

FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

French Portuguese
efforts esforços
concurrents concorrentes
ajustez ajuste
suivez acompanhe
performances desempenho
et e
vente vendas
comparez compare
social sociais
à para
de de
contenu conteúdo
votre seu

FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.

PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.

French Portuguese
semrush semrush
marketplace marketplace
besoins necessidades
audience público
site site
leads leads
qualité qualidade
et e
taux taxas
conversion conversão
contenu conteúdo
de de
vous você
intérêts interesses
votre seu

FR Dans la mesure où nous basons le traitement de vos Données personnelles sur la nécessité d’équilibrer les intérêts, vous pouvez vous opposer à ce que vos données soient traitées

PT Desde que estejamos o processamento de seus dados pessoais tenha como base a necessidade de equilibrar interesses, você pode fazer uma objeção a esse processamento de seus dados

French Portuguese
traitement processamento
nécessité necessidade
données dados
de de
personnelles pessoais
intérêts interesses
vous você
pouvez pode
vos seus
ce esse

FR Touchez un public qui partage les mêmes intérêts que vos contacts.

PT Alcance pessoas que têm interesse por coisas semelhantes aos seus contatos.

French Portuguese
intérêts interesse
contacts contatos
un pessoas
vos seus
les têm
mêmes que

FR Extension dédiée aux clubs, groupes d'intérêts et associations locales.

PT É uma ótima extensão para clubes, grupos de interesses e associações locais.

French Portuguese
extension extensão
clubs clubes
groupes grupos
associations associações
locales locais
et e
aux de

FR Collectez des informations à jour sur les intérêts et les préférences de vos contacts grâce à votre centre des préférences marketing personnalisable.

PT Colete informações atualizadas sobre os interesses e preferências de seus contatos com seu centro de preferências de marketing personalizável.

French Portuguese
informations informações
contacts contatos
marketing marketing
personnalisable personalizável
et e
préférences preferências
centre centro
de de
intérêts interesses
votre seu

FR Vous pouvez construire des segments en utilisant une combinaison de plusieurs types de données, comme les intérêts des personnes associés à la façon dont elles ont interagi avec vos campagnes.

PT Você pode construir segmentos usando uma combinação de vários tipos de dados, como os interesses das pessoas, juntamente com o modo como eles interagiram com suas campanhas.

French Portuguese
segments segmentos
combinaison combinação
données dados
façon modo
campagnes campanhas
construire construir
vous você
de de
plusieurs vários
intérêts interesses
associés com
en os
pouvez pode
avec juntamente
utilisant usando

FR Cibler les personnes aux intérêts similaires.

PT Segmente pessoas com interesses semelhantes.

French Portuguese
intérêts interesses
similaires semelhantes
personnes pessoas
aux com

FR Facebook analyse le profil des contacts de votre liste Mailchimp, puis crée une audience similaire en fonction des intérêts, des comportements et des données démographiques communs.

PT O Facebook analisa os perfis dos contatos na sua lista do Mailchimp e cria um público semelhante com base em interesses, comportamentos e dados demográficos compartilhados.

French Portuguese
contacts contatos
liste lista
mailchimp mailchimp
crée cria
audience público
similaire semelhante
comportements comportamentos
facebook facebook
et e
profil perfis
une um
données dados
intérêts interesses
le o
de com

FR Publicité basée sur les intérêts

PT Publicidade baseada em interesses

French Portuguese
publicité publicidade
intérêts interesses
basée baseada
sur em

FR Pour savoir comment se retirer de la publicité basée sur les intérêts, veuillez visiter la section « Désabonnement É.-U. » de la présente Politique de confidentialité.

PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.

French Portuguese
publicité publicidade
basée baseada
intérêts interesses
politique política
confidentialité privacidade
se para
la a
comment como
de de
savoir saber
section seção

FR De plus, nous pouvons utiliser ou transférer des données aux fins de la publicité basée sur les intérêts, y compris la liaison inter-appareils.

PT Além disso, podemos usar ou transferir dados para a publicidade baseada em interesses, incluindo links entre dispositivos.

French Portuguese
publicité publicidade
appareils dispositivos
utiliser usar
ou ou
données dados
basée baseada
pouvons podemos
la a
compris incluindo
transférer transferir
sur em
intérêts interesses

FR Certaines versions du système d’exploitation de votre appareil vous permettent de vous refuser la publicité basée sur les intérêts

PT Certas versões do sistema operacional do seu dispositivo permitem que você cancele a inscrição para o recebimento de publicidade baseada em interesses

French Portuguese
versions versões
permettent permitem
publicité publicidade
système sistema
appareil dispositivo
la a
basée baseada
de de
vous você
du do
intérêts interesses
votre seu

FR Il est possible d'avoir une conversation personnalisée avec tous les prospects, et les différences d'intérêts ne sont plus un problème.”

PT Podem ter conversas personalizadas com os clientes em potencial: variar interesses não é mais um problema.”

FR Outbrain. Il s'agit de formats publicitaires qui ciblent les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêts tout en reproduisant l'apparence, le style et l'ergonomie des pages sur lesquelles ils sont diffusés.

PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.

French Portuguese
publicitaires anúncios
style aparência
de com
pages páginas
et nossos
le o
en em

FR Publicité basée sur les intérêts + votre profil de centres d'intérêt

PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse

French Portuguese
publicité publicidade
profil perfil
basée baseada
de de
intérêts interesses
votre seu

FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.

PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.

French Portuguese
examen análise
lecteurs leitores
moment momento
profils perfil
peuvent podem
accéder acessar
portail portal
basé baseados
données dados
de de
nos nossos
intérêts interesses
plus mais
notre nosso
un uma

FR Cliquez sur « Profil d'intérêts » dans la fenêtre contextuelle.

PT Clique em "Perfil de Interesses" no pop-up. Interest Profile

French Portuguese
profil perfil
cliquez clique

FR Trouvez les certifications en lien avec votre parcours de compétences et vos intérêts. Vous pouvez également consulter la liste complète de nos cours et examens, afin de découvrir toutes nos offres.

PT Descubra as certificações ideais para a sua trajetória de aprendizagem e interesses. Veja também uma lista completa dos nossos cursos e exames para conhecer todas as nossas ofertas.

French Portuguese
certifications certificações
examens exames
offres ofertas
complète completa
cours cursos
et e
de de
également também
liste lista
intérêts interesses
consulter para
la a
nos nossos
trouvez descubra
pouvez é
découvrir conhecer
toutes todas

FR Nous pouvons partager ces informations avec des annonceurs ou les utiliser pour mieux comprendre vos intérêts

PT Podemos compartilhar essas informações com anunciantes ou utilizá-las para entender melhor os seus interesses

French Portuguese
annonceurs anunciantes
intérêts interesses
ou ou
informations informações
mieux melhor
pouvons podemos
vos seus
partager compartilhar
pour para
comprendre entender
les os

FR Utilisez vos meilleurs contacts pour en trouver plus aux intérêts similaires.

PT Use seus melhores contatos para encontrar pessoas com interesses semelhantes.

French Portuguese
trouver encontrar
intérêts interesses
similaires semelhantes
meilleurs melhores
contacts contatos
utilisez use
pour para
aux com
vos seus

FR Constituez-vous une audience à la démographie et aux intérêts spécifiques.

PT Concentre-se em interesses e dados demográficos distintos para criar um público.

French Portuguese
audience público
intérêts interesses
une um
et e
à para

FR Au fur et à mesure que vous choisissez les questions auxquelles vous voulez répondre, il est facile de vous laisser emporter par celles qui sont le plus étroitement liées à votre expertise et à vos intérêts

PT À medida que você seleciona as perguntas a serem respondidas, é fácil ficar preso às que estão mais estreitamente relacionadas à sua experiência e interesses

French Portuguese
mesure medida
facile fácil
expertise experiência
intérêts interesses
et e
questions perguntas
plus mais
à as
qui que
votre sua

FR Ainsi, dans la plupart des cas, ils ne se contenteront pas de cliquer sur un lien vers le site Web de votre entreprise si vous n’offrez pas de contenu supplémentaire en rapport avec leurs intérêts

PT Portanto, na maioria dos casos, eles não clicarão apenas em um link para o website de sua empresa se você não estiver oferecendo conteúdo adicional relacionado aos seus interesses

French Portuguese
cliquer clicar
si se
un um
entreprise empresa
supplémentaire adicional
site web website
cas casos
de de
vous você
contenu conteúdo
ainsi para
intérêts interesses
lien link
le o
en em

FR Découvrez du contenu qui correspond à vos centres d'intérêts.

PT Descubra conteúdos relevantes baseados em seus tópicos de interesse

French Portuguese
découvrez descubra
à em
vos seus

FR Obtenez des images selon vos centres d'intérêts préférés

PT Obtenha imagens baseadas em seus tópicos preferidos

French Portuguese
obtenez obtenha
vos seus
images imagens

FR Nos intérêts légitimes motivant le traitement de vos données personnelles sont les suivants :

PT Nossos interesses legítimos para processar seus Dados pessoais são:

French Portuguese
traitement processar
données dados
personnelles pessoais
le o
intérêts interesses
nos nossos

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.

French Portuguese
communauté comunidade
profession profissão
conflit conflito
neutre neutra
reddit reddit
utilisateurs utilizador
et e
ou ou
un um
de de
direct direto
la a
votre seu
emploi emprego
nature natureza
pourraient ser
une uma

Showing 50 of 50 translations