PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
"comportamentos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
comportamentos | comportement comportements |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
aumentar | optimiser |
comportamentos | comportements |
suspeitos | suspects |
visibilidade | visibilité |
PT Além dos comportamentos listados nessas perguntas, muitos membros lutam com a televisão, videogames, notícias e outros comportamentos
FR En plus des comportements énumérés dans ces questions, de nombreux membres ont du mal avec la télévision, les jeux vidéo, les actualités et d'autres comportements
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
perguntas | questions |
membros | membres |
televisão | télévision |
e | et |
é | ont |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
aumentar | optimiser |
comportamentos | comportements |
suspeitos | suspects |
visibilidade | visibilité |
PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analisa | analyse |
comportamentos | comportement |
detecta | détecte |
anomalias | anomalies |
tráfego | trafic |
específico | spécifique |
internet | internet |
solicitação | requête |
diferença | différence |
relação | rapport |
PT Agrupe os seus contatos com plan tier, valor médio da conta, e centenas de comportamentos específicos.
FR Groupez vos contacts par niveau d'abonnement, valeur moyenne du compte et des centaines de comportements spécifiques.
Portuguese | French |
---|---|
contatos | contacts |
valor | valeur |
médio | moyenne |
conta | compte |
e | et |
comportamentos | comportements |
específicos | spécifiques |
PT Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app
FR Avec le suivi des événements, vous pouvez suivre les visualisations des vidéos, les clics sur les boutons, les commandes, les connexions et les comportements sur l'application
Portuguese | French |
---|---|
cliques | clics |
botões | boutons |
logins | connexions |
e | et |
comportamentos | comportements |
app | application |
eventos | événements |
PT Rastreiam comportamentos online para combater (cyber)crimes
FR Surveillent les comportements en ligne pour combattret la cybercriminalité
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
online | en ligne |
PT Ao invés disso, eles precisam focar em comportamentos suspeitos online
FR Ils doivent plutôt se concentrer sur des comportements suspects en ligne
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
suspeitos | suspects |
online | en ligne |
PT Agora que você sabe do que seu público gosta, pode enviar mensagens automatizadas adaptadas a seus comportamentos e preferências
FR Maintenant que vous savez ce qu'aime votre audience, vous pouvez lui envoyer des messages automatisés, adaptés à ses comportements et préférences
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
sabe | savez |
público | audience |
comportamentos | comportements |
e | et |
preferências | préférences |
automatizadas | automatisés |
PT Vamos utilizar dados de compras anteriores a fim de prever comportamentos futuros, para que você possa chegar a clientes de alto valor com campanhas direcionadas.
FR Nous utilisons les données des achats passés afin de prédire le comportement futur. Vous pouvez ainsi toucher des clients à haute valeur ajoutée grâce à des campagnes ciblées.
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
prever | prédire |
comportamentos | comportement |
futuros | futur |
clientes | clients |
alto | haute |
valor | valeur |
campanhas | campagnes |
PT Tenha uma visão geral dos clientes, seus comportamentos e suas preferências.
FR D'un simple coup d’œil, comprenez les comportements et préférences des clients.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
comportamentos | comportements |
e | et |
preferências | préférences |
visão | œil |
PT O Facebook analisa os perfis dos contatos na sua lista do Mailchimp e cria um público semelhante com base em interesses, comportamentos e dados demográficos compartilhados.
FR Facebook analyse le profil des contacts de votre liste Mailchimp, puis crée une audience similaire en fonction des intérêts, des comportements et des données démographiques communs.
Portuguese | French |
---|---|
analisa | analyse |
contatos | contacts |
lista | liste |
mailchimp | mailchimp |
e | et |
cria | crée |
público | audience |
semelhante | similaire |
interesses | intérêts |
comportamentos | comportements |
PT Você pode usar ferramentas de automação para personalizar uma experiência para as pessoas com base em seus comportamentos, preferências, atividade de compra, entre outras coisas
FR Vous pouvez utiliser les outils d’automatisation pour personnaliser l’expérience des gens en fonction de leurs comportements, préférences, activité d’achat, et plus encore
Portuguese | French |
---|---|
personalizar | personnaliser |
experiência | expérience |
pessoas | gens |
comportamentos | comportements |
preferências | préférences |
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
suporte | assistance |
ações | actions |
comportamentos | comportements |
engajamento | engagement |
unificado | unifié |
equipes | équipes |
personalizado | personnalisé |
PT Um detalhe importante é manter o incentivo adequado ao escopo. Incentivos muito grandes podem levar a comportamentos indesejados, como pessoas mentindo sobre seus dados demográficos para não serem filtradas da pesquisa.
FR Attention cependant à bien cibler l’incitation. Si vous en faites trop, certains participants vont avoir tendance à mentir sur les questions démographiques (la tranche d'âge par exemple) pour ne pas être exclus du sondage.
Portuguese | French |
---|---|
incentivo | incitation |
pesquisa | sondage |
PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.
FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.
Portuguese | French |
---|---|
criação | mise |
filas | file |
e | et |
especializados | spécialisés |
PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados
FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven
Portuguese | French |
---|---|
tableau | tableau |
ajuda | aide |
análise | analyses |
dados | data |
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
ppt | ppt |
reuniões | réunions |
regulares | régulières |
adoção | adoption |
comportamentos | comportements |
práticas | pratiques |
coletar | recueillir |
desempenho | performances |
individual | individuelles |
PT Ele identifica comportamentos arriscados, violações de políticas e toma medidas antes que elas se transformem em incidentes de segurança.
FR La solution identifie les comportements à risque et les transgressions de règles, et réagit avant qu'un incident de sécurité ne se produise.
Portuguese | French |
---|---|
identifica | identifie |
comportamentos | comportements |
e | et |
incidentes | incident |
segurança | sécurité |
PT Assim que o FortiEDR detecta comportamentos e fluxos de processos suspeitos, ele imediatamente desativa as ameaças em potencial, bloqueando as comunicações externas e o acesso ao sistema de arquivos desses processos (se e quando solicitados)
FR Dès que FortiEDR détecte des fichiers ou comportements suspects, la solution traite les menaces potentielles en neutralisant les communications sortantes et les accès au file system de ces processus
Portuguese | French |
---|---|
detecta | détecte |
comportamentos | comportements |
e | et |
suspeitos | suspects |
imediatamente | dès |
ameaças | menaces |
potencial | potentielles |
comunicações | communications |
acesso | accès |
PT Ambas as ferramentas prevejam comportamentos futuros de compra, mas a maneira como você as trata sob uma perspectiva de marketing pode ser feita de diferentes maneiras.
FR Bien que les deux outils prévoient le comportement d'achat futur des clients, la façon de les aborder d'un point de vue marketing peut différer.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
comportamentos | comportement |
futuros | futur |
compra | achat |
perspectiva | vue |
marketing | marketing |
PT As estatísticas sobre os comportamentos de compra no comércio eletrónico são incrivelmente reveladoras: 43% dos compradores online relataram ter feito compras na cama, 23% no escritório e 20% no banheiro ou no carro.
FR Les statistiques sur les comportements d’achat en ligne sont incroyablement révélatrices : 43% des acheteurs en ligne ont déclaré avoir fait des achats au lit, 23% au bureau et 20% dans la salle de bain ou dans la voiture.
Portuguese | French |
---|---|
estatísticas | statistiques |
comportamentos | comportements |
incrivelmente | incroyablement |
compradores | acheteurs |
online | en ligne |
feito | fait |
cama | lit |
e | et |
PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização
FR Bien connus pour être efficaces dans la découverte de comportements non autorisés (Shadow IT), les CASB s'illustrent aussi dans d'autres aspects sécurité de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
descoberta | découverte |
comportamentos | comportements |
organização | entreprise |
s | s |
segurança | sécurité |
PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha
FR Si une association à but non lucratif comprend mieux les tendances de ses dons et les comportements de ses donateurs, elle sera en mesure de mener une collecte de fonds plus efficace
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
comportamentos | comportements |
doadores | donateurs |
PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões
FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
uso | utilisation |
aprimorar | améliorer |
tomada | prise |
decisões | décisions |
PT Praticar comportamentos impulsionados por dados
FR Adopter des comportements data-driven
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
por | des |
dados | data |
PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida
FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
recomendações | recommandations |
idc | idc |
cultura | culture |
s | s |
criar | développer |
PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:
FR Découvrez comment cultiver un état d'esprit et des comportements qui favorisent la culture des données, en commençant par quatre domaines clés :
Portuguese | French |
---|---|
cultivar | cultiver |
comportamentos | comportements |
fundamentais | clés |
começando | commençant |
áreas | domaines |
PT Por quê? As organizações falham na criação de uma cultura de dados, os comportamentos e mentalidades que capacitam as pessoas a inovar e impulsionar mudanças com os dados
FR Pourquoi ? Parce qu'elles ne parviennent pas à créer une culture des données, autrement dit à mettre en place les comportements et les mentalités qui donnent les moyens d'innover et de repenser demain grâce aux données
Portuguese | French |
---|---|
criação | créer |
cultura | culture |
comportamentos | comportements |
inovar | innover |
PT Kelly trabalhava como analista sênior de dados desde 2000 e tinha formação em demografia, o estudo de padrões e comportamentos populacionais
FR Kelly travaille en tant qu'analyste senior depuis 2000 et a suivi une formation en démographie pour étudier les tendances et les comportements au sein de la population
Portuguese | French |
---|---|
analista | analyste |
sênior | senior |
e | et |
formação | formation |
comportamentos | comportements |
kelly | kelly |
estudo | étudier |
PT Veja como a Slalom construiu um conjunto de relatórios em tempo real para permitir o gerenciamento de riscos em tempo real, permitindo que as empresas mudem de estratégia e antecipem novos comportamentos de empréstimos no ambiente atual.
FR Découvrez comment Slalom a conçu un ensemble de rapports en temps réel pour faciliter la gestion des risques à la volée et permettre aux entreprises d'adapter leur stratégie et d'anticiper les nouvelles attentes des emprunteurs aujourd'hui.
Portuguese | French |
---|---|
conjunto | ensemble |
relatórios | rapports |
tempo | temps |
empresas | entreprises |
estratégia | stratégie |
slalom | slalom |
PT O Google Analytics é uma ferramenta muito importante quando se trata de entender seu público e olhar seus comportamentos em sua página
FR Google Analytics est un outil très important quand il s’agit de comprendre votre public et de regarder leurs comportements sur votre page
Portuguese | French |
---|---|
analytics | analytics |
importante | important |
público | public |
e | et |
olhar | regarder |
comportamentos | comportements |
página | page |
Portuguese | French |
---|---|
visualização | vision |
completa | complète |
eficaz | efficacement |
comportamentos | comportements |
marketing | marketing |
precificação | tarification |
evolução | évolution |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
necessidades | besoins |
novos | nouveaux |
comportamentos | comportements |
compra | achat |
clientes | clients |
e | et |
envolvimento | engagement |
colaborativo | collaboratif |
ajuda | aide |
evolução | évolution |
ecossistemas | écosystèmes |
PT Outros comportamentos que possam razoavelmente ser considerados inadequados num ambiente profissional
FR D’autres comportements pouvant raisonnablement être considérés comme inappropriés dans un cadre professionnel.
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
que | comme |
possam | pouvant |
razoavelmente | raisonnablement |
considerados | considérés |
num | un |
ambiente | cadre |
profissional | professionnel |
ser | être |
PT Entender os comportamentos cibernéticos do mundo, para impedir os maus e libertar os bons.
FR Comprendre les attitudes et cybercomportements dans l’ensemble du monde, afin de stopper les activités malveillantes et donner libre accès aux activités positives.
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
PT Detecte proativamente os comportamentos de alto risco e o acesso comprometido em organizações, grandes ou pequenas
FR Détectez de manière proactive les comportements à haut risque et les accès compromis dans les entreprises, qu'elles soient petites,moyennes ou grandes
Portuguese | French |
---|---|
detecte | détectez |
comportamentos | comportements |
risco | risque |
e | et |
comprometido | compromis |
organizações | entreprises |
pequenas | petites |
PT Sua solução de segurança de dados aplica políticas centradas em comportamentos para minimizar violações?
FR Votre solution de sécurité des données applique-t-elle des politiques comportementales pour minimiser les infractions ?
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
aplica | applique |
políticas | politiques |
minimizar | minimiser |
violações | infractions |
segurança | sécurité |
PT Identifique e mitigue comportamentos arriscados com políticas adaptáveis que mantêm seu pessoal produtivo e os seus dados seguros.
FR Identifiez et atténuez les comportements à risque grâce à des politiques adaptatives qui permettent à votre personnel de rester productif tout en sécurisant les données.
Portuguese | French |
---|---|
identifique | identifiez |
e | et |
comportamentos | comportements |
políticas | politiques |
produtivo | productif |
PT Forcepoint associa visibilidade e análises para ajudar você a entender como os usuários interagem com dados críticos e interrompem comportamentos arriscados “antecipando-se à perda”.
FR Forcepoint combine visibilité et analyse pour vous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les données critiques, pour vous aider à mettre fin aux comportements à risque générant des pertes.
Portuguese | French |
---|---|
ajudar | aider |
usuários | utilisateurs |
interagem | interagissent |
comportamentos | comportements |
perda | pertes |
visibilidade | visibilité |
Portuguese | French |
---|---|
escritórios | bureaux |
países | pays |
coletivamente | collectivement |
pessoas | personnes |
campanhas | campagnes |
comportamentos | comportements |
prevenção | prévention |
covid | covid |
confiança | confiance |
vacina | vaccin |
Portuguese | French |
---|---|
nigéria | nigeria |
aumento | augmentation |
ponto | point |
no | au |
entendem | comprennent |
importância | importance |
comportamentos | comportements |
estimado | estimé |
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces
Portuguese | French |
---|---|
razões | raisons |
e | et |
ativamente | activement |
mudar | changer |
comportamentos | comportements |
PT Ensine sobre as diferenças entre os corpos e explique quais comportamentos são seguros e apropriados.[2]
FR Apprenez-leur à faire la différence entre leurs corps et à reconnaitre les comportements sains et appropriés [2]
Portuguese | French |
---|---|
diferenças | différence |
corpos | corps |
e | et |
comportamentos | comportements |
apropriados | appropriés |
PT Evite coisas pouco saudáveis. Pense nos comportamentos nocivos aos quais recorre quando fica estressado ou incomodado e evite-os. Algumas coisas nocivas que costumam ser colocadas em prática durante términos incluem:
FR Éviter les mécanismes d'adaptation malsains. Pensez aux comportements malsains que vous adoptez quand vous vous sentez contrarié ou stressé et évitez-les. Les mécanismes d'adaptation les plus courants comprennent ce qui suit.
Portuguese | French |
---|---|
pense | pensez |
comportamentos | comportements |
e | et |
incluem | comprennent |
Portuguese | French |
---|---|
pessoas | le monde |
comportamentos | comportement |
e | et |
mínimo | minimum |
urgentes | urgentes |
PT Para deter ransomware e comportamentos maliciosos, você precisa muito mais do que simplesmente procurar por ameaças
FR Pour stopper les ransomwares et les comportements malveillants, vous devez faire plus que rechercher des menaces
Portuguese | French |
---|---|
ransomware | ransomwares |
comportamentos | comportements |
maliciosos | malveillants |
precisa | devez |
procurar | rechercher |
Portuguese | French |
---|---|
agora | désormais |
criar | créer |
comportamentos | comportements |
efeitos | effets |
alta | haute |
shaders | shaders |
fidelidade | fidélité |
PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos falou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
Portuguese | French |
---|---|
global | global |
insights | insights |
estado | état |
online | en ligne |
e | et |
comportamentos | comportements |
tradicionais | traditionnels |
scott | scott |
falou | parlé |
PT A esperança é determinar se um coquetel de comportamentos diferentes pode ser formulado de forma confiável em conjunto para criar um algoritmo consistente e preciso o suficiente para notificar os usuários de sua potencial saúde mental.
FR Lespoir est de déterminer si un cocktail de comportements différents peut être formulé de manière fiable pour créer un algorithme cohérent suffisamment précis pour informer les utilisateurs de leur mauvaise santé mentale potentielle.
Portuguese | French |
---|---|
determinar | déterminer |
se | si |
coquetel | cocktail |
comportamentos | comportements |
diferentes | différents |
algoritmo | algorithme |
preciso | précis |
notificar | informer |
usuários | utilisateurs |
potencial | potentielle |
mental | mentale |
saúde | santé |
Showing 50 of 50 translations