Translate "banheiro" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "banheiro" from Portuguese to French

Translations of banheiro

"banheiro" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

banheiro au baignoire bain bureau chambre chambres cuisine maison salle salle de bain salon toilettes un

Translation of Portuguese to French of banheiro

Portuguese
French

PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira

FR Salle de bain La spacieuse salle de bain revêtue de marbre vous invite à admirer la vue imprenable de votre baignoire

Portuguese French
espaçoso spacieuse
mármore marbre
convida invite
a la
vista vue

PT Vivemos em uma casa de 3 quartos com banheiro e banheiro. Nossa família é composta por Mãe, Pai e Avô que tem a capacidade de hospedar com ...

FR Nous vivons dans une maison de 3 chambres avec une salle de bains et des toilettes. Notre famille se compose de Mère, Père et Grand-père qui a la ...

Portuguese French
composta compose

PT O banheiro de mármore da suíte tem chuveiro separado, banheira, produtos de banho Salvatore Ferragamo e TV integrada ao banheiro.

FR La salle de bains en marbre comprend une douche à l'italienne, une baignoire, de luxueux produits Salvatore Ferragamo et un téléviseur intégré.

Portuguese French
mármore marbre
e et
de de
ao à
tv téléviseur
integrada intégré

PT Desfrute de uma noite repousante de sono na cama king-size confortável e relaxe no banheiro de projeto sofisticado, com chuveiro acessível por cadeira de rodas, barras de apoio e pia; e ainda um segundo banheiro com banheira

FR Profitez d'une bonne nuit de sommeil grâce au très grand lit confortable et détendez-vous dans l'élégante salle de bain, qui dispose d'une douche adaptée, de barres d'appui et d'un lavabo, ou dans la seconde salle de bain avec baignoire

Portuguese French
desfrute profitez
noite nuit
sono sommeil
cama lit
confortável confortable
barras barres
apoio appui

PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira

FR Salle de bain La spacieuse salle de bain revêtue de marbre vous invite à admirer la vue imprenable de votre baignoire

Portuguese French
espaçoso spacieuse
mármore marbre
convida invite
a la
vista vue

PT Apartamento: 1 quarto está disponível para alugar com cozinha e banheiro compartilhados. O banheiro é compartilhado com uma senhora. Eu tenho um ...

FR Appartement : 1 chambre est disponible à la location avec une cuisine et des toilettes communes. La salle de bain est partagée avec une dame. J'a...

PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.

FR Pénétrez dans une salle de bain aux airs de spa, qui offre une douche à effet « pluie tropicale » des plus ressourçantes et des distributeurs de produits de bain pour une alternative écologique.

Portuguese French
mais plus
ecológico écologique

PT As estatísticas sobre os comportamentos de compra no comércio eletrónico são incrivelmente reveladoras: 43% dos compradores online relataram ter feito compras na cama, 23% no escritório e 20% no banheiro ou no carro.

FR Les statistiques sur les comportements d’achat en ligne sont incroyablement révélatrices : 43% des acheteurs en ligne ont déclaré avoir fait des achats au lit, 23% au bureau et 20% dans la salle de bain ou dans la voiture.

Portuguese French
estatísticas statistiques
comportamentos comportements
incrivelmente incroyablement
compradores acheteurs
online en ligne
feito fait
cama lit
e et

PT Militares economizam 50% ou mais em produtos de cozinha e banheiro

FR Les militaires économisent 50% et plus sur les produits de cuisine et de salle de bain

Portuguese French
militares militaires
mais plus
e et

PT Pia de cerâmica elegante na mesa de console de madeira na moda em banheiro pequeno e elegante

FR Évier en céramique élégant sur console en bois tendance dans une petite salle de bain élégante

Portuguese French
cerâmica céramique
console console
pequeno petite

PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos

Portuguese French
menina fille
e et
menino garçon
chapéu chapeau
jogando jouant
conceito concept
viagem voyage
infância enfance
sonhos rêves

PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos

Portuguese French
menina fille
e et
menino garçon
chapéu chapeau
jogando jouant
conceito concept
viagem voyage
infância enfance
sonhos rêves

PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos

Portuguese French
menina fille
e et
menino garçon
chapéu chapeau
jogando jouant
conceito concept
viagem voyage
infância enfance
sonhos rêves

PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro

Portuguese French
menina fille
e et
menino garçon
chapéu chapeau
jogando jouant
conceito concept
viagem voyage
infância enfance
sonhos rêves

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

Portuguese French
anual annuel
américa amérique
norte nord
e et
evento événement
dedicado dédié
ao à

PT Caiu no banheiro - o habitual ...

FR Laissé tomber dans les toilettes - l'habituel ...

Portuguese French
banheiro toilettes
habitual habituel

PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.

FR Cette suite à une ou deux chambres comprend un vestibule, une chambre principale avec salle de bains privative et dressing, un salon de style résidentiel avec cheminée et bar privé, ainsi que l?espace nécessaire pour organiser des repas.

Portuguese French
principal principale
lareira cheminée
bar bar
refeições repas
exclusivo privé

PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.

FR Composées d?une chambre spacieuse avec salle de bains privative et baignoire sur pied, d?un salon séparé, d?un vestibule et d?une penderie, les suites ont préservé l?essentiel de leur personnalité et de leur charme d?origine.

Portuguese French
e et
encanto charme
originais origine
personalidade personnalité

PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.

FR Dotée du sol en damier caractéristique du Savoy, la salle de bains privative est pourvue d’une baignoire sur pied.

Portuguese French
piso sol

PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.

FR La grande chambre comprend un espace dressing indépendant et s?ouvre sur un salon séparé, tandis que la luxueuse salle de bains en marbre est pourvue d?une baignoire sur pied, d?une double vasque et d?une douche à l?italienne.

Portuguese French
mármore marbre
independente indépendant
s s
separada séparé
luxuoso luxueuse

PT Por exemplo, se você vai com frequência na casa dele, peça para ir ao banheiro e tire um tempo para respirar fundo e se acalmar.

FR Supposons que vous passez la journée à la maison avec lui. Vous pouvez vous excuser pour aller aux toilettes quand vous avez besoin d'une pause.

Portuguese French
casa maison
banheiro toilettes
um une

PT Abra o chuveiro. Você não precisa de nenhum maquinário especializado para criar vapor, basta abrir o chuveiro na maior temperatura e fechar a porta e a janela do banheiro. Espere pelo menos dez minutos para que o vapor se acumule.[9]

FR Mettez la douche en marche. Pour emplir votre salle de bain de vapeur, ouvrez l'eau de la douche aussi chaude que possible et fermez la porte. Vous devrez attendre environ 10 minutes, que la vapeur s'accumule dans la pièce [9]

Portuguese French
vapor vapeur
porta porte
precisa devrez

PT Antes de levá-la até o banheiro, lembre-se de alisá-la com as mãos ou com o peso.[10]

FR Vérifiez aussi qu'elle n’est pas pliée par endroit [10]

Portuguese French
os elle

PT Após a ação do vapor, tire a folha do banheiro e coloque-a sobre uma superfície plana

FR Une fois que la vapeur a agi sur le papier, sortez le document de la salle de bain et placez-le sur une autre surface plane

Portuguese French
do de
vapor vapeur
folha papier
e et
superfície surface

PT Sem fio, seu dock de carregamento pode ser colocado em qualquer superfície do banheiro, e achamos que este é um pacote adequado para quase todos os usuários.

FR Sans fil, sa station de recharge peut sasseoir sur nimporte quelle surface de votre salle de bain, et nous pensons quil sagit dun ensemble qui conviendra à presque tous les utilisateurs jusquau sol.

Portuguese French
fio fil
carregamento recharge
superfície surface
usuários utilisateurs

PT Imagine que você está longe de casa e quer verificar se deixou o fogão ligado ou o chapinha no banheiro

FR Imaginez que vous êtes loin de chez vous et que vous voulez vérifier si vous avez laissé le poêle allumé ou le fer à friser allumé dans la salle de bain

Portuguese French
imagine imaginez
e et
verificar vérifier
deixou laissé

PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica

FR Toutes nos chambres sont équipées de bain ou douche et WC, sèche-cheveux, ligne téléphonique directe, TV, coffre-fort, radio et balcon

Portuguese French
cabelos cheveux
telefone téléphonique
direto directe
rádio radio
e et

PT Eu estava escondido no meu apartamento e só saía do meu quarto para comprar mais junk food e usar o banheiro

FR Je me cachais dans mon appartement et je ne quitterais ma chambre que pour acheter plus de malbouffe et utiliser la salle de bain

Portuguese French
estava ne
comprar acheter
usar utiliser

PT Eu e minha esposa e nosso cachorro moramos na casa, temos uma casa modren de 3 quartos que compartilha o banheiro com chuveiro perto do transporte ...

FR Salut, je suis Geraldine de Dublin et j'ai vécu ici toute ma vie. J'adore l'idée de rencontrer de nouvelles personnes, chacun a sa propre histoire ...

Portuguese French
e et

PT Eu tenho um quarto duplo no térreo disponível para locação com acesso a um banheiro compartilhado da família - eu moro com fácil acesso ao centro d...

FR J'ai une chambre double en bas disponible à la location avec accès à une salle de bains familiale commune - je vis dans un accès facile au centre-v...

Portuguese French
um une
disponível disponible
locação location
acesso accès
família familiale
centro centre

PT Quarto confortável com wi-fi, tv e banheiro

FR Chambre confortable avec wifi, tv et salle de bain

Portuguese French
confortável confortable
e et
wi-fi wifi

PT 2 suítes de entrada separadas com cozinha, banheiro, lavandaria, televisão por satélite. Somos 5 famílias familiares amigáveis, a casa está em Flee...

FR 2 entrée séparée avec cuisine, salle de bains, buanderie, douche, TV. Nous sommes 5 personnes famille freindly, la maison est à Fleetwood surrey et...

Portuguese French
entrada entrée
televisão tv

PT Você pode ficar conosco. Temos um lindo quarto com 1 cama.1 armário 1 cadeira. Banheiro para compartilhar e cozinha com microondas e refrigerador ...

FR Vous êtes invités à rester avec nous. Nous avons une belle chambre avec 1 lit.1 cabinet.1 chaise. Salle de bain à partager et cuisine avec micro-on...

Portuguese French
lindo belle
cama lit
cadeira chaise
microondas micro

PT Vivemos o belo subúrbio de Caulfield North seguro,. A casa é muito grande, e você terá seu próprio banheiro. Perto de bondes, trens e ...

FR Nous vivons le coffre-fort, belle banlieue de Caulfield Nord. La maison est très grande, et vous aurez votre propre salle de bains. Près de tramw...

Portuguese French
belo belle
subúrbio banlieue
north nord
casa maison
grande grande
e et
banheiro salle

PT Minha casa tem fácil acesso a lojas, transportes e parques. Existem 3 quartos com plano aberto sala de estar / jantar / cozinha. O banheiro será co...

FR Ma maison a un accès facile aux magasins, les transports et les parcs. Il ya 3 chambres avec cuisine ouverte salon / salle à manger / cuisine. La s...

Portuguese French
minha ma
casa maison
acesso accès
lojas magasins
transportes transports
e et
parques parcs
aberto ouverte

PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...

FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...

Portuguese French
central central
moderno moderne
cama lit
e et

PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...

FR Nous vivons dans un bungalow dans une belle partie résidentielle de la ville. La chambre que j'ai est une chambre simple avec salle de bain partagé...

Portuguese French
parte partie
residencial résidentielle
cidade ville
compartilhado partagé

PT Nós vivemos em uma casa de quatro quartos, sala ampla, banheiro / chuveiro, também um WC separado. Vivemos em uma área tranqüila perto de um muito ...

FR Nous vivons dans une maison de quatre chambres, grand salon, salle de bain / douche, également un WC séparé. Nous vivons dans une zone relativement...

Portuguese French
nós nous
casa maison
ampla grand
separado séparé

PT Quarto duplo com vista para o jardim. Banheiro compartilhado e uso da cozinha. Somos uma família amigável de três (profissionais) com um Cocker l...

FR Chambre double avec vue sur le jardin. Salle de bain partagée et utilisation de la cuisine. Nous sommes une famille sympathique de trois (profess...

Portuguese French
vista vue
jardim jardin
família famille
amigável sympathique

PT Quarto e banheiro para estudantes

FR Chambre et salle de bain pour les étudiants

PT Moradia bonita localizada na cidade de Boston, Massachusetts. Os quartos estão disponíveis no segundo andar para os hóspedes com banheiro compartil...

FR Belle maison de ville située dans la ville de Boston, dans le Massachusetts. Les chambres sont disponibles au deuxième étage pour les invités avec ...

Portuguese French
bonita belle
cidade ville
boston boston
disponíveis disponibles
massachusetts massachusetts
andar étage

PT Nossa casa é uma casa grande com um quarto de bom tamanho e banheiro privativo para um estudante. Ele está localizado em Escondido, mas com fácil ...

FR Notre maison est une grande maison avec une belle chambre et salle de bain privée pour un étudiant. Il est situé à Escondido, mais avec un accès f...

Portuguese French
nossa notre
casa maison
bom belle
estudante étudiant
localizado situé

PT Oi. Temos uma sala privada com banheiro anexo disponível. Estamos na mesma rua da SDSU. (A 5 minutos a pé) Eu sou um professor e meu h ...

FR Salut. Nous avons une chambre privée avec une salle de bain attenante disponible. Nous sommes juste en bas de la rue de SDSU. (A 5 minutes à pied) ...

Portuguese French
disponível disponible
rua rue
minutos minutes
oi salut

PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...

FR Nous vivons dans une maison 5 bedroomed de deux étages. Ce est une maison moderne avec trois chambres descendre les escaliers avec salon et salle d...

Portuguese French
casa maison
moderna moderne
escadas escaliers
e et
andares étages
descer descendre

PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...

FR Je vis dans une rue calme fermée avec deux chambres deux chambres cuisine et salle à proximité du Maracanã, Tijuca, près de la plage dans la partie...

Portuguese French
rua rue
tranquila calme
e et
praia plage
zona partie

PT     Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...

FR     Nous offrons une gamme d'hôtes privée avec 2 chambres séparées, chacune avec lits doubles, une salle de bains, wc séparé et une kitchenette...

Portuguese French
oferecemos nous offrons
e et
separada séparé

PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...

FR Je lit disponible et une armoire, avec salle de bain exclusive. Le lit est dans mon bureau. J'aime les chiens et les chats. Vous pouvez combin...

Portuguese French
cama lit
e et
exclusivo exclusive
cães chiens
gatos chats
todo une

PT Isso permitirá que você peça uma cerveja ou descubra, pelo menos, onde fica o banheiro.

FR Il vous permettra de commander une bière ou de savoir au moins où se trouvent les toilettes.

Portuguese French
cerveja bière
descubra savoir
banheiro toilettes

PT Cada tenda é soberbamente mobiliada e tem seu próprio banheiro privativo de três peças, além de “chuveiros ao ar livre” em cabanas selecionadas

FR Chacune des tentes est superbement meublée avec sa propre salle de bains privée munie de trois accessoires, dont plusieurs « douches extérieures » dans certaines tentes

Portuguese French
banheiro salle
chuveiros douches
ao ar livre extérieures

PT Todos os 280 quartos e suítes de design elegante estão equipados com comodidades elegantes, janelas do chão ao teto e um banheiro generoso em mármore incrementado por um conjunto de produtos de banho exclusivo Le Labo.

FR Chacune des 280 chambres et suites élégantes est dotée d’aménagements malins, de baies vitrées et d’une généreuse salle de bains en marbre agrémentée de produits Le Labo exclusifs.

Portuguese French
estão est
comodidades aménagements
mármore marbre
exclusivo d’une
elegante élégantes

Showing 50 of 50 translations