Hire a translator I am translator

Translate "bains" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bains" from French to Portuguese

Translations of bains

"bains" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bains banheiro banheiros banho banhos cozinha quarto quartos

Translation of French to Portuguese of bains

French
Portuguese

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro

French Portuguese
annuel anual
amérique américa
nord norte
dédié dedicado
événement evento
cuisine cozinha
et e
à ao
de de
est é
du do
le o
la primeiro
bains banheiro

FR Bien que ces bains de bouche aient le potentiel de réduire l'écart de COVID-19, il est important de noter que l'utilisation des bains de bouche ne devrait pas remonter les pratiques actuelles des masques protecteurs et de distancer social.

PT Embora estes colutório tenham o potencial reduzir a propagação de COVID-19, é importante notar que o uso dos colutório não deve substituir as práticas em curso de máscaraes protectoras e de se afastar social.

French Portuguese
potentiel potencial
réduire reduzir
important importante
noter notar
social social
est é
lutilisation uso
pratiques práticas
et e
devrait deve
de de
bien que embora
aient que

FR 2 adultes 5 enfants 6 chambres 6 chambres 1 salle de bains 3 salles de bains et douches 2 espaces de vie à proximité des lycées et écoles primaires...

PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...

French Portuguese
adultes adultos
enfants crianças
douches chuveiros
espaces áreas
et e
écoles escolas
de de
à as
bains banheiros

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro

French Portuguese
annuel anual
amérique américa
nord norte
dédié dedicado
événement evento
cuisine cozinha
et e
à ao
de de
est é
du do
le o
la primeiro
bains banheiro

FR Découvrez les bienfaits des bains d’eau glacée

PT Um banho de gelo pode ser a melhor coisa que acontecerá com você neste ano

French Portuguese
bains banho
d a

FR En savoir plus sur: Les Bains de Saillon

PT Mais informações sobre: Baden. Nas águas termais mais ricas em minerais.

French Portuguese
savoir informações
plus mais

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas

French Portuguese
mètres metros
profiter desfrutar
naturelles naturais
bains banho
grottes cavernas
sable areia
et e
vous você
plages praias
de de
pourrez você pode

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas

French Portuguese
mètres metros
profiter desfrutar
naturelles naturais
bains banho
grottes cavernas
sable areia
et e
vous você
plages praias
de de
pourrez você pode

FR Situé face à l?océan, cet hôtel est une adresse d?exception pour les amateurs de bains de soleil

PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento

French Portuguese
face vista
hôtel hotel
est é
océan mar
à para
de de
une uma
adresse o

FR Aujourd'hui, elle a employé non seulement dans les hôpitaux, mais dans quelques salles de bains et avions publics quand il n'y a aucun gens dans ces espaces.

PT Hoje, usou-se não somente nos hospitais, mas em alguns banheiros e aviões públicos quando não há nenhum pessoa naqueles espaços.

French Portuguese
hôpitaux hospitais
avions aviões
publics públicos
espaces espaços
aujourdhui hoje
et e
mais mas
seulement somente
gens pessoa
de nos
dans em
bains banheiros
quand se
aucun nenhum

FR Nous avions précédemment utilisé les ballons à fond arrondi dans des bains de l'eau, mais pendant que nous upscaled, nous devrions reformuler tout

PT Nós tínhamos usado previamente garrafas da redondo-parte inferior em banhos da água, mas como nós upscaled, nós teríamos que reformulate tudo

French Portuguese
utilisé usado
bains banhos
leau água
mais mas
pré previamente
à em
que que
de como
nous nós
fond inferior
tout tudo

FR Historiquement, nous avons utilisé des bains de l'eau et des ballons à fond arrondi, mais nous avons voulu nous éloigner de cette approche pour plusieurs raisons

PT Historicamente, nós usamos banhos da água e garrafas da redondo-parte inferior, mas nós quisemos mover-se por vários motivos longe desta aproximação

French Portuguese
historiquement historicamente
bains banhos
fond inferior
approche aproximação
raisons motivos
leau água
et e
mais mas
plusieurs vários
de longe
à por
pour o

FR Revivez la splendeur de la Ville Éternelle en visitant les ruines des bains publics les plus somptueux de la Rome impériale, les thermes de Caracalla.

PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.

French Portuguese
rome roma
de de
les barco

FR Billet pour les Bains Széchenyi

PT Desert Safari com jantar e espetáculo

French Portuguese
les e

FR Ils partagent avec leurs voisins un réservoir d'eau potable et trois salles de bains temporaires - une pour les hommes, une pour les femmes et une pour les enfants.

PT Eles compartilham com os vizinhos um tanque de água potável e três banheiros temporários - um para homens, um para mulheres e um para crianças.

French Portuguese
voisins vizinhos
réservoir tanque
potable potável
hommes homens
deau água
et e
femmes mulheres
enfants crianças
un um
leurs os
trois três
de de
bains banheiros
partagent compartilham

FR Cette suite à une ou deux chambres comprend un vestibule, une chambre principale avec salle de bains privative et dressing, un salon de style résidentiel avec cheminée et bar privé, ainsi que l?espace nécessaire pour organiser des repas.

PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.

French Portuguese
cheminée lareira
repas refeições
bar bar
ou ou
et e
à para
chambres quartos
un um
principale principal
chambre quarto
salle sala
de de
bains banheiro
une uma
deux dois

FR Composées d?une chambre spacieuse avec salle de bains privative et baignoire sur pied, d?un salon séparé, d?un vestibule et d?une penderie, les suites ont préservé l?essentiel de leur personnalité et de leur charme d?origine.

PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.

French Portuguese
personnalité personalidade
charme encanto
origine originais
suites suítes
et e
baignoire banheira
pied pé
un um
chambre quarto
salle sala
de de
bains banheiro
une uma

FR Dotée du sol en damier caractéristique du Savoy, la salle de bains privative est pourvue d’une baignoire sur pied.

PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.

French Portuguese
sol piso
savoy savoy
baignoire banheira
pied pé
de de
est é
du do
en em
bains banheiro

FR La grande chambre comprend un espace dressing indépendant et s?ouvre sur un salon séparé, tandis que la luxueuse salle de bains en marbre est pourvue d?une baignoire sur pied, d?une double vasque et d?une douche à l?italienne.

PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.

French Portuguese
indépendant independente
séparé separada
luxueuse luxuoso
marbre mármore
s s
et e
baignoire banheira
un um
pied pé
la a
chambre quarto
salle sala
de de
est é
bains banheiro
une uma

FR Surmatelas luxueux, couettes à la française, salles de bains somptueuses avec produits Le Labo, console multimédia, TV HD de 50 po et station de charge avec prises USB.

PT Com luxuosos colchões com pillow-top, edredons em estilo francês, banheiros luxuosos com produtos de banho Le Labo, um painel de mídia, além de HDTVs de 50” e estação de carga com conectores USB.

French Portuguese
luxueux luxuosos
console painel
station estação
charge carga
usb usb
et e
de de
produits produtos
le o
à em
bains banheiros

FR Incarnant le bien-être total, le spa Fairmont propose des espaces de relaxation pour les femmes et les hommes, des hammams parfumés à l’eucalyptus, des bains à remous salins, des douches déluges et des douches à plusieurs pommes

PT A essência do bem-estar total, o Fairmont Spa oferece áreas de relaxamento para homens e mulheres, bem como saunas a vapor com eucalipto, banheiras de hidromassagem com água salgada, duchas e chuveiros de várias cabeças

French Portuguese
fairmont fairmont
propose oferece
femmes mulheres
hommes homens
douches chuveiros
espaces áreas
spa spa
et e
relaxation relaxamento
total total
de de
à para
bien-être bem-estar
plusieurs várias

FR Toutes les chambres sont dotées d’une salle de bains en marbre comprenant un luxueux pommeau, de grands robinets chromés et des produits pour le bain Penhaligon’s

PT Todos os quartos possuem banheiros de mármore com chuveiros de luxo, grandes luminárias cromadas e produtos Penhaligon’s

French Portuguese
marbre mármore
et e
luxueux luxo
grands grandes
chambres quartos
bains banheiros
de de
en os
produits produtos

FR En été, les bains de style Art nouveau de l’étang de Dreilinden vous invitent à la baignade en admirant la vue sur la ville

PT No verão, a romântica piscina art-nouveau ao ar livre de Dreilinden-Weiher, com sua esplêndida vista sobre a cidade, convida seus visitantes a um banho refrescante

French Portuguese
été verão
bains banho
art art
ville cidade
à ao
de de
la a
en no
vue vista

FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.

PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.

French Portuguese
plus lago
et e

FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.

PT Em Bad Zurzach, você pode combinar ciclismo e banhos termais, movimento e prazer. A fascinante região do Alto Reno/Rio Aar ainda é pouco explorada.

French Portuguese
cyclisme ciclismo
et e
bains banhos
plaisir prazer
fascinante fascinante
région região
haut alto
rhin reno
un pouco
est é
peut pode
encore ainda
des do
la a

FR En savoir plus sur: Tour guidé "Les bains"

PT Mais informações sobre: Voyage Culinaire Zurich

French Portuguese
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En savoir plus sur: + Tour guidé "Les bains"

PT Mais informações sobre: + Voyage Culinaire Zurich

French Portuguese
savoir informações
plus mais
en sobre

FR Entrée gratuite pour les clients de l'hôtel aux bains thermaux et au centre de bien-être médical SPA avec connexion directe depuis la maison

PT Entrada gratuita para os hóspedes do hotel no banho termal e no SPA Medical Wellness Center com ligação directa da casa

French Portuguese
gratuite gratuita
centre center
bien-être wellness
connexion ligação
et e
spa spa
bains banho
au no
maison casa
pour para
de com
entrée entrada

FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

French Portuguese
spa spa
extérieur externa
jacuzzi hidromassagem
piscine piscina
et e
nouveau novo
abrite tem
le o
une de

FR Les bains thermaux d’une température de 34°-35° avec vue sur le panorama alpin sont alimentés par la source de l’hôtel située à plus de 2000 mètres de profondeur.

PT Os banhos termais com temperatura de 34 a 35 graus e vista panorâmica dos Alpes são alimentados pela fonte própria do hotel, a 2000 metros de profundidade.

French Portuguese
bains banhos
température temperatura
mètres metros
profondeur profundidade
vue vista
source fonte
de de
le o
la a

FR Pour ce faire, rien de tel que l’espace bien-être avec ses bains de vapeur et ses saunas

PT Uma boa pedida é aproveitar a área de wellness com saunas e banhos a vapor

French Portuguese
bien-être wellness
bains banhos
vapeur vapor
bien boa
et e
de de

FR Moi-même, ma femme et notre chien habitons dans la maison, nous avons une maison de 3 chambres à coucher avec salle de bains commune avec douche à ...

PT Oi, sou Geraldine de Dublin e viveram aqui toda a minha vida. Eu amo a idéia de conhecer novas pessoas, cada um tem sua própria história para te ...

French Portuguese
et e
de de
à para
même própria
ma minha
la a
me eu
une pessoas

FR Belles chambres, lumineux, récemment rénové, avec de nouveaux lits et un bureau linens.Computer, salle de bains closets.Separate, cuisine et blanc...

PT ,, recém-renovados quartos brilhantes bonitas com novas camas e mesas linens.Computer, casa de banho closets.Separate, cozinha e lavandaria room.W...

French Portuguese
lumineux brilhantes
récemment recém
nouveaux novas
lits camas
bains banho
et e
salle room
cuisine cozinha
chambres quartos
de de

FR Restez avec Draga et Milan dans notre maison à Toronto. Nous avons deux chambres studio avec salle de bains attenante, kitchenette, buanderie commu...

PT Fique com Draga e Milão em nossa casa em Toronto. Temos dois quartos estúdio com casa de banho privada, cozinha, lavanderia compartilhada, TV a cab...

French Portuguese
restez fique
milan milão
toronto toronto
studio estúdio
bains banho
et e
chambres quartos
maison casa
de de
nous avons temos
notre nossa
à em
avec o
deux dois

FR Je vis dans une maison de 3 chambres avec salon / salle à manger. Cuisine et salle de bains. 7 minutes à pied du métro / Gare. À proximité de South...

PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...

French Portuguese
je eu
et e
maison casa
minutes minutos
métro metrô
gare estação
chambres quartos
cuisine cozinha
manger jantar
dans em
une uma
salle sala
du de

FR J'ai une chambre double en bas disponible à la location avec accès à une salle de bains familiale commune - je vis dans un accès facile au centre-v...

PT Eu tenho um quarto duplo no térreo disponível para locação com acesso a um banheiro compartilhado da família - eu moro com fácil acesso ao centro d...

French Portuguese
location locação
accès acesso
familiale família
je eu
centre centro
disponible disponível
la a
de com
chambre quarto
à para
un um
facile fácil
avec o
bains banheiro

FR Restez avec Anthony et Elizabeth dans notre maison à Brooklyn, New York. Ceci est une maison de 4 chambres avec 2 salles de bains et une cuisine co...

PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...

French Portuguese
brooklyn brooklyn
new nova
elizabeth elizabeth
york york
et e
maison casa
est é
cuisine cozinha
restez fique
chambres quartos
à para
de de
une uma
bains banheiros
notre nossa

FR Je loue une chambre dans mon appartement trois pièces au 11 eme étage avec accès cuisine / salon tv internet et partage salle de bains / toilettes ...

PT O conforto do seu quarto é composto por peças de trois e 11 quartos com cozinha e salão de cabeleireiro e internet e salão de ba ...

French Portuguese
internet internet
pièces peças
cuisine cozinha
et e
chambre quarto
salon salão
de de
avec o

FR 2 entrée séparée avec cuisine, salle de bains, buanderie, douche, TV. Nous sommes 5 personnes famille freindly, la maison est à Fleetwood surrey et...

PT 2 suítes de entrada separadas com cozinha, banheiro, lavandaria, televisão por satélite. Somos 5 famílias familiares amigáveis, a casa está em Flee...

French Portuguese
tv televisão
cuisine cozinha
maison casa
de de
nous sommes somos
entrée entrada
la a
est é
à em
avec o
bains banheiro

FR Chambre dans une maison familiale 5 chambres 3 salles de bains. Wiifi illimité gratuit, laudry sur place, arrêt de bus à la porte. 15 minutes de Ca...

PT Quarto agradável em uma casa familiar de 5 quartos e 3 casas de banho. Wiifi grátis ilimitado, laudry no local, parada de ônibus na porta. 15 minut...

French Portuguese
bains banho
arrêt parada
porte porta
bus ônibus
maison casa
illimité ilimitado
chambres quartos
de de
gratuit grátis
place local
chambre quarto
une uma
à em

FR Grande maison familiale avec 3 chambres 2 salles de bains maison de plain avec beaucoup de lumière naturelle. Séjour avec un natif de Californie. ...

PT casa de família grande, com 3 quartos 2 casa de banho de nível único, com muita luz natural. Fique com um nativo da Califórnia. Eu fui um propriet...

French Portuguese
bains banho
lumière luz
naturelle natural
natif nativo
californie califórnia
grande grande
maison casa
familiale família
chambres quartos
de de
un um

FR Nous vivons dans une zone très sûre 5 chambres à coucher 3 et 1/2 salles de bains, deux étages maison unifamiliale située à Burbank City, Californi...

PT Vivemos em uma área muito segura 5 quartos de cama 3 e 1/2 banhos, moradia unifamiliar de dois andares localizada em Burbank City, Califórnia, EUA

French Portuguese
sûre segura
bains banhos
étages andares
city city
zone área
et e
de de
chambres quartos
très muito
une uma
à em
deux dois
située localizada

FR  Je vit dans 4 chambres 2 salles de bains maison dans le nord de Glendale que nous avons une grande cuisine et salle à manger séparée une cour avan...

PT  Eu vive em 4 quartos 2 casas de banho casa no norte de Glendale temos uma grande cozinha e sala de jantar, em separado um jardim da frente olhando...

French Portuguese
vit vive
bains banho
nord norte
grande grande
je eu
de de
maison casa
cuisine cozinha
et e
chambres quartos
séparé separado
nous avons temos
salle sala
une uma

FR Je suis une mère de 3. J'ai une maison de 2 étages, 4 chambres et 3 salles de bain complètes dont deux de ces salles de bains sont "son" et "le sie...

PT Sou mãe de 3 filhos. Tenho uma casa de 2 andares, 4 quartos e 3 banheiros, sendo que dois desses banheiros são "dele" e "dela". Os quartos são maio...

French Portuguese
mère mãe
maison casa
étages andares
et e
de de
chambres quartos
ces desses
le o
sont são
une uma
bains banheiros
deux dois

FR Notre maison est flambant neuf avec 5 chambres, trois salles de bains, 4 toilettes. Occupée par deux des propriétaires. Trois chambres à l'étage su...

PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...

French Portuguese
neuf novo
propriétaires proprietários
occupé ocupado
étage piso
maison casa
est é
chambres quartos
trois três
de de
bains banho
notre nossa
deux dois

FR Nous vivons le coffre-fort, belle banlieue de Caulfield Nord. La maison est très grande, et vous aurez votre propre salle de bains. Près de tramw...

PT Vivemos o belo subúrbio de Caulfield North seguro,. A casa é muito grande, e você terá seu próprio banheiro. Perto de bondes, trens e ...

French Portuguese
belle belo
banlieue subúrbio
nord north
est é
et e
grande grande
de de
maison casa
aurez terá
très muito
vous você
votre seu
bains banheiro

FR Je vis dans une belle moderne 3 chambres, 2 salle de bains d'une maison de ville de niveau, qui est à seulement 500 mètres de la plage. La chambre est claire et lumineuse et ...

PT Eu vivo em uma bela Moderna 3 quartos, 2 banheiros um Townhouse nível, que fica a apenas 500 metros da praia. O quarto é leve e brilhante e ...

French Portuguese
belle bela
moderne moderna
bains banheiros
niveau nível
mètres metros
plage praia
lumineuse brilhante
je eu
est é
chambres quartos
et e
la a
chambre quarto
à em
une uma
seulement apenas

FR Je suis une dame professionnelle. Ma maison est une chambre 4 & 3 salles de bains moderne, à 5 minutes de la plage de Little Bay. Bus à la ville et...

PT Eu sou uma senhora profissional. Minha casa é um moderno 4 quartos e 3 casas de banho casa, a 5 minutos da praia de Little Bay. Ônibus para a cidad...

French Portuguese
dame senhora
bains banho
moderne moderno
minutes minutos
plage praia
bay bay
bus Ônibus
est é
et e
je eu
de de
ma minha
maison casa
la a
à para
salles quartos
une uma

FR Je vis avec mon fils dans une belle et lumineuse 4 pièces contemporaines spacieuses et spacieuses, 2 réception, 3 salles de bains avec grande cuisi...

PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...

French Portuguese
fils filho
réception recepção
bains banho
grande grande
je eu
et e
salles quartos
de de
mon meu
avec o
une um

FR Belle maison de 3 chambres avec une grande chambre double. Nous avons un chat appelé M. Lily. Il y a une salle de bains familiale, un vestiaire ave...

PT Linda casa de 3 quartos com um grande quarto twin. Temos um gatinho chamado Sr. Lily. Há uma casa de banho familiar, um bengaleiro com wc, sala de ...

French Portuguese
belle linda
grande grande
bains banho
maison casa
appelé chamado
chambres quartos
un um
de de
chambre quarto
salle sala
nous avons temos
une uma

Showing 50 of 50 translations