PT Jiang e os colegas desenvolveram um sistema simples da fluídica compor de uma câmara de ar capilar de aço inoxidável imergida em um banho controlado ‐ do petróleo da temperatura e então em um banho de gelo.
PT Jiang e os colegas desenvolveram um sistema simples da fluídica compor de uma câmara de ar capilar de aço inoxidável imergida em um banho controlado ‐ do petróleo da temperatura e então em um banho de gelo.
FR Jiang et collègues ont développé un système simple de fluidique composé de tube capillaire en acier de ‐ inoxydable immergé dans un bain à température contrôlée de pétrole et puis un bain de glace.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
colegas | collègues |
sistema | système |
aço | acier |
inoxidável | inoxydable |
banho | bain |
controlado | contrôlé |
petróleo | pétrole |
temperatura | température |
gelo | glace |
desenvolveram | développé |
PT Compre artigos de banho, de casa de banho e limpeza, toalhas, escovas de dente e desinfetantes do Japão
FR Commandez des articles de bain, de toilette et de nettoyage, des serviettes, des brosses à dents et des désinfectants en provenance du Japon.
Portuguese | French |
---|---|
banho | bain |
e | et |
limpeza | nettoyage |
escovas | brosses |
japão | japon |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.
Portuguese | French |
---|---|
veja | voir |
banho | bain |
escola | école |
recebe | reçoit |
completamente | complètement |
grátis | gratuit |
vídeo | vidéo |
hd | hd |
bdsm | bdsm |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.
Portuguese | French |
---|---|
oceano | océan |
comodidades | commodités |
internet | internet |
senhora | dame |
segurança | sécurité |
nomeado | nommé |
casa | ménage |
PT Eu tenho um grande 5 quartos, 2 casa de banho para partilhar. Meu filho adulto tem um apartamento no porão. Nós temos 2 quartos e uma casa de banho...
FR J'ai une grande 5 chambres, 2 salles de bain maison à partager. Mon fils adulte a un appartement au sous-sol. Nous avons 2 chambres et une salle de...
Portuguese | French |
---|---|
grande | grande |
casa | maison |
banho | bain |
partilhar | partager |
filho | fils |
adulto | adulte |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.
Portuguese | French |
---|---|
oceano | océan |
comodidades | commodités |
internet | internet |
senhora | dame |
segurança | sécurité |
nomeado | nommé |
casa | ménage |
PT Compre artigos de banho, de casa de banho e limpeza, toalhas, escovas de dente e desinfetantes do Japão
FR Commandez des articles de bain, de toilette et de nettoyage, des serviettes, des brosses à dents et des désinfectants en provenance du Japon.
Portuguese | French |
---|---|
banho | bain |
e | et |
limpeza | nettoyage |
escovas | brosses |
japão | japon |
PT Relaxe no sofá na área de estar separada ou no banheiro de mármore que oferece produtos de banho Salvatore Ferragamo luxuosos e roupões de banho
FR Détendez-vous sur le canapé du salon ou rafraîchissez-vous dans la salle de bains en marbre dotée de produits Salvatore Ferragamo et de peignoirs
Portuguese | French |
---|---|
mármore | marbre |
e | et |
PT Decalques de parede para casa de banho são uma forma divertida de atualizar uma casa de banho simples
FR Les décalcomanies murales de salle de bain permettent de mettre au goût du jour une salle de bain ordinaire
PT Fizemos uma parceria com a Soapbox® para fornecer amenidades de banho premium sustentáveis que contribuem para o meio ambiente
FR Nous nous sommes associés à Soapbox© pour vous fournir des produits de bain de haute qualité et respectueux de l’environnement qui aident les populations démunies du monde entier
Portuguese | French |
---|---|
fornecer | fournir |
banho | bain |
PT Um banho de gelo pode ser a melhor coisa que acontecerá com você neste ano
FR Découvrez les bienfaits des bains d’eau glacée
PT Temperaturas abaixo de zero, membros adormecidos e seu cérebro gritando para você sair? Por que alguém tomaria um banho de gelo?
FR Supporter des températures négatives, les membres engourdis, et votre cerveau qui ne demande qu’à sortir? Pourquoi vouloir prendre un bain d’eau glacée ?
Portuguese | French |
---|---|
temperaturas | températures |
membros | membres |
cérebro | cerveau |
banho | bain |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
Portuguese | French |
---|---|
temperatura | température |
decidir | choisir |
surfar | surf |
teahupoo | teahupoo |
PT O que trazer: roupa de banho, bastante protetor solar e um senso de aventura.
FR Ce que vous devez apporter : un maillot de bain, beaucoup de crème solaire et votre soif d’aventure.
Portuguese | French |
---|---|
trazer | apporter |
banho | bain |
solar | solaire |
e | et |
aventura | aventure |
de | de |
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
Portuguese | French |
---|---|
metros | mètres |
desfrutar | profiter |
naturais | naturelles |
praias | plages |
areia | sable |
cavernas | grottes |
águas | eau |
PT O que trazer: roupa de banho, bastante protetor solar e um senso de aventura.
FR Ce que vous devez apporter : un maillot de bain, beaucoup de crème solaire et votre soif d’aventure.
Portuguese | French |
---|---|
trazer | apporter |
banho | bain |
solar | solaire |
e | et |
aventura | aventure |
de | de |
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
Portuguese | French |
---|---|
metros | mètres |
desfrutar | profiter |
naturais | naturelles |
praias | plages |
areia | sable |
cavernas | grottes |
águas | eau |
PT Fizemos uma parceria com a Soapbox para fornecer amenidades de banho premium sustentáveis que contribuem para comunidades de todo o mundo
FR Nous nous sommes associés à Soapbox® pour vous fournir des produits de bain de haute qualité et respectueux de l’environnement qui aident les populations démunies du monde entier
Portuguese | French |
---|---|
fornecer | fournir |
banho | bain |
PT Estes delicados e indulgentes produtos de banho essenciais são formulados com ingredientes naturais que estimulam os sentidos e proporcionam resultados excepcionais
FR Ces voluptueux produits de bain d’une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels
Portuguese | French |
---|---|
banho | bain |
ingredientes | ingrédients |
naturais | naturels |
sentidos | sens |
excepcionais | exceptionnels |
PT Estes delicados e indulgentes produtos de banho essenciais são formulados com ingredientes naturais que estimulam os sentidos e proporcionam resultados excepcionais.
FR Ces voluptueux produits de bain essentiels d?une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels.
Portuguese | French |
---|---|
banho | bain |
essenciais | essentiels |
ingredientes | ingrédients |
naturais | naturels |
sentidos | sens |
excepcionais | exceptionnels |
PT Uma descoberta para os sentidos, desfrute de fragrâncias refrescantes e produtos de banho Malin+Goetz exclusivos.
FR Éveillez vos sens avec les fragrances exclusives et les produits de bain ressourçants signés Malin+Goetz.
Portuguese | French |
---|---|
sentidos | sens |
banho | bain |
exclusivos | exclusives |
PT Precisa de toalhas ou produtos de banho no seu quarto? Sem problema
FR Vous souhaitez qu’on vous apporte des serviettes ou des produits de toilette dans votre chambre ? Pas de problème
Portuguese | French |
---|---|
quarto | chambre |
problema | problème |
PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.
FR Pénétrez dans une salle de bain aux airs de spa, qui offre une douche à effet « pluie tropicale » des plus ressourçantes et des distributeurs de produits de bain pour une alternative écologique.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
ecológico | écologique |
PT Uma das questões principais com o sistema da garrafa do banho maria e da redondo-parte inferior era que nós estivemos limitados a uma temperatura da reacção
FR Un des problèmes majeurs avec le système de bain d'eau et de ballon à fond arrondi était que nous avons été limités à l'une température de réaction
Portuguese | French |
---|---|
principais | majeurs |
banho | bain |
e | et |
inferior | fond |
temperatura | température |
PT Afro Mulher Olhando No Espelho Tocando Rosto No Casa de Banho
FR Jeune homme beau se détendre sur son voilier
PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..
FR Profitez des 30m2 de la Suite en solo ou en duo et jusqu'à 4 personnes : modulez-la selon vos envies
Portuguese | French |
---|---|
aproveite | profitez |
suíte | suite |
pessoas | personnes |
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.
Portuguese | French |
---|---|
tipos | sortes |
tweets | tweets |
usuários | utilisateurs |
chefe | patron |
banho | bain |
alterar | changer |
configurações | paramètres |
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
FR Il y a un terrain de jeux et des fontaines à jets (maillots de bain autorisés) pour divertir les enfants.
Portuguese | French |
---|---|
permitidos | autorisés |
banho | bain |
crianças | enfants |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
navegue | naviguez |
seleção | sélection |
e | et |
chás | thés |
qualidade | qualité |
experimente | échantillon |
PT Nossos produtos do Willow Stream spa e coleção de amenidades de banho Le Labo, perfumes e velas perfumadas são sempre um presente bem-vindo.
FR Nos produits Willow Stream Spa et la collection de produits de bain, parfums et bougies parfumées Le Labo sont des cadeaux toujours appréciés.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
stream | stream |
e | et |
coleção | collection |
velas | bougies |
são | sont |
sempre | toujours |
PT Cuide da higiene. Tome um banho antes de vestir a fantasia para ir até uma convenção e lembre-se de passar desodorante.
FR Restez propre. Mettez du déodorant. Si vous participez à une longue convention, n'oubliez pas de prendre une douche ou un bain au moins une fois par jour.
Portuguese | French |
---|---|
tome | prendre |
convenção | convention |
se | si |
PT O mesmo pode acontecer caso seu filho não queira tomar banho na presença de mais alguém.
FR De la même façon, votre enfant pourrait ne pas vouloir prendre un bain ou une douche avec d’autres membres de la famille et ce n’est pas un problème.
Portuguese | French |
---|---|
caso | problème |
alguém | une |
PT Fabricação de armas, uma localização brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha de tudo
FR Fabrication darmes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire
Portuguese | French |
---|---|
fabricação | fabrication |
localização | emplacement |
brilhante | lumineux |
e | et |
incomum | inhabituel |
banho | bain |
jogo | jeu |
tinha | avait |
tudo | tout |
PT No verão, a romântica piscina art-nouveau ao ar livre de Dreilinden-Weiher, com sua esplêndida vista sobre a cidade, convida seus visitantes a um banho refrescante
FR En été, les bains de style Art nouveau de l’étang de Dreilinden vous invitent à la baignade en admirant la vue sur la ville
Portuguese | French |
---|---|
cidade | ville |
verão | été |
art | art |
PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.
FR Utilisation gratuite du centre de bien-être et hamam, accessible à pied.
Portuguese | French |
---|---|
gratuita | gratuite |
wellness | bien-être |
PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.
FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.
Portuguese | French |
---|---|
banho | bain |
e | et |
perfume | parfum |
corpo | corps |
espírito | esprit |
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
FR Appartement de vacances avec une vue dégagée sur le lac de Sempach et les montagnes. Idéal pour la randonnée, la baignade dans le lac, le cyclisme et comme point de départ pour des excursions dans les environs.
Portuguese | French |
---|---|
apartamento | appartement |
férias | vacances |
vista | vue |
lago | lac |
montanhas | montagnes |
caminhada | randonnée |
PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira
FR Sur ce terrain de villégiature familiale, les enfants ont tout le loisir de jouer, de se baigner dans la rivière, de pêcher, de faire du canoë ou de s’asseoir autour d’un feu de camp
Portuguese | French |
---|---|
crianças | enfants |
brincar | jouer |
tomar | ont |
rio | rivière |
pescar | pêcher |
canoa | canoë |
PT Um destaque especial é um banho quente a céu aberto em tanque nativo e romantismo de lareira incluído.
FR À ne pas manquer: un bon bain chaud en plein air, dans un authentique baquet, bercé par les crépitements d’un feu de camp.
Portuguese | French |
---|---|
banho | bain |
quente | chaud |
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
FR Les activités suivantes sont accessibles gratuitement dans notre oasis de bien-être : bain de vapeur, sauna finlandais, grotte glacée, bassin Kneipp, douches et salle de repos avec galerie panoramique.
Portuguese | French |
---|---|
seguintes | suivantes |
atrações | activités |
gratuitas | gratuitement |
nosso | notre |
oásis | oasis |
wellness | bien-être |
banho | bain |
vapor | vapeur |
sauna | sauna |
finlandesa | finlandais |
repouso | repos |
galeria | galerie |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
Portuguese | French |
---|---|
banho | bain |
vapor | vapeur |
massagem | massage |
repouso | repos |
e | et |
gramado | pelouse |
wellness | wellness |
PT Após um dia intenso de seminário ou excursão, nada como relaxar no ambiente aconchegante dos 142 quartos de hóspedes ou na área da sauna, onde você pode escolher bio-sauna, sauna clássica e banho de vapor
FR Après une journée de séminaire ou une excursion intense, l’ambiance reposante des 142 chambres ainsi que l’espace sauna, avec sauna bio, sauna classique et bain de vapeur, attendent les hôtes pour un moment de détente bien mérité
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
intenso | intense |
seminário | séminaire |
excursão | excursion |
relaxar | détente |
ambiente | ambiance |
sauna | sauna |
e | et |
banho | bain |
vapor | vapeur |
PT Nosso método de embalagem asséptica aplica um banho de peróxido de hidrogênio aquecido no material de embalagem liso e sem forma
FR La durée de conservation du produit est ainsi garantie pendant plus de 6 mois
Portuguese | French |
---|---|
de | de |
é | est |
PT Mesmo pequenas ações, como beber água ou tomar um banho, são atos de amor-próprio corajoso
FR Même de petites actions comme boire de l'eau ou prendre une douche sont des actes d'amour-propre courageux
Portuguese | French |
---|---|
pequenas | petites |
ações | actions |
beber | boire |
água | eau |
tomar | prendre |
banho | douche |
atos | actes |
PT Em vez de temer as provações da vida diária, tenho um prazer silencioso em fazer minha cama, tomar banho, limpar minha casa, fazer caminhadas, meditar, estar com entes queridos e aprender coisas novas
FR Au lieu de craindre les épreuves de la vie quotidienne, je prends un plaisir tranquille à faire mon lit, à prendre des douches, à nettoyer ma maison, à me promener, à méditer, à être avec mes proches et à apprendre de nouvelles choses
Portuguese | French |
---|---|
prazer | plaisir |
cama | lit |
limpar | nettoyer |
e | et |
aprender | apprendre |
novas | nouvelles |
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
FR Cela m'a donné l'espace pour me concentrer sur les soins personnels de base tels que prendre des douches, faire la vaisselle, préparer les repas, faire des promenades et faire tout cela avec patience
Portuguese | French |
---|---|
espaço | espace |
focar | concentrer |
refeições | repas |
paciência | patience |
deu | donné |
PT Por alguns dias, apenas sair da cama e tomar banho foi uma vitória.
FR Pendant quelques jours, sortir du lit et prendre une douche était une victoire.
Portuguese | French |
---|---|
dias | jours |
cama | lit |
banho | douche |
vitória | victoire |
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
Portuguese | French |
---|---|
normal | normale |
banho | douche |
preparar | préparer |
capacidade | capacité |
PT Zona de banho separada na praia com bar e serviço de mesa na zona de redes
FR Espace privé à la plage avec aire de nage, bar et serveurs dans l’espace hamac
Portuguese | French |
---|---|
praia | plage |
bar | bar |
e | et |
serviço | serveurs |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
FR Tandis que vous passez par Point Loma, prenez des photos et vidéos des lions de mer se dorant au soleil et écoutez les cris des petits et des adultes se glissant joyeusement sur les plate-formes à appâts
Portuguese | French |
---|---|
vídeos | vidéos |
sol | soleil |
adultos | adultes |
point | point |
leões | lions |
marinhos | mer |
Showing 50 of 50 translations