FR Prenons l’exemple de Joshua Steimle, collaborateur de la revue Forbes, qui lit une longue étude de cas sur un cabinet de design, le site web de Teehan+Lax qui l’a engagé, même s’il ne lit généralement pas d’études de cas
"lit" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
lit | apartamento banheiro cama cama de casal e lendo lê sala sua |
FR Prenons l’exemple de Joshua Steimle, collaborateur de la revue Forbes, qui lit une longue étude de cas sur un cabinet de design, le site web de Teehan+Lax qui l’a engagé, même s’il ne lit généralement pas d’études de cas
PT Veja o colaborador da Forbes Joshua Steimle, por exemplo, que leu um longo estudo de caso em uma empresa de design, o site da Teehan+Lax que o envolveu totalmente – mesmo que ele não leia normalmente estudos de caso
French | Portuguese |
---|---|
joshua | joshua |
collaborateur | colaborador |
forbes | forbes |
longue | longo |
généralement | normalmente |
étude | estudo |
cas | caso |
design | design |
ne | não |
de | de |
site | site |
qui | que |
le | o |
même | mesmo |
FR Nous proposons bien mieux qu’un lit d’appoint standard : nous avons un lit-dans-un-sac avec des surprises!
PT Temos algo melhor do que uma cama padrão dobrável: uma cama infantil e cheia de surpresas!
French | Portuguese |
---|---|
lit | cama |
standard | padrão |
surprises | surpresas |
nous avons | temos |
avec | o |
des | de |
FR Nos chambres Studio proposent au choix deux lits queen size ou un lit king size avec un canapé-lit.
PT Os quartos Studio oferecem a opção de duas camasqueen-size ou uma cama king-size com sofá-cama.
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
choix | opção |
ou | ou |
lit | cama |
chambres | quartos |
nos | de |
un | uma |
avec | o |
FR Cette suite comprend un lit king size, un grand canapé-lit et tous les équipements nécessaire pour un séjour agréable.
PT Esta suíte dispõe de uma cama king-size, sofá-cama de casal e todas as comodidades projetadas para fazer da sua estada um retiro relaxante.
French | Portuguese |
---|---|
équipements | comodidades |
séjour | estada |
et | e |
lit | cama |
un | um |
suite | uma |
comprend | fazer |
FR Notre suite de conférence propose un lit king size, un grand canapé-lit et un bureau ergonomique afin de vous offrir plus de place pour travailler, vous divertir et profiter de votre journée.
PT A suíte Conference oferece uma cama king-size, sofá-cama de casal e estação de trabalho ergonômica para que você tenha mais espaço para trabalhar, se divertir e aproveitar o seu dia.
French | Portuguese |
---|---|
conférence | conference |
et | e |
de | de |
lit | cama |
travailler | trabalhar |
propose | oferece |
un | uma |
vous | você |
place | espaço |
profiter | aproveitar |
journée | dia |
plus | mais |
votre | seu |
FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit
PT Bandeja de pequeno-almoço em uma cama. Croissant e café na bandeja de bambu na roupa de cama de linho
French | Portuguese |
---|---|
plateau | bandeja |
lit | cama |
bambou | bambu |
linge | roupa |
et | e |
de | de |
un | uma |
en | em |
déjeuner | pequeno-almoço |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
French | Portuguese |
---|---|
bébé | bebê |
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
est | é |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
FR Nous avons utilisé le Snoo Smart Sleeper pendant six mois avec notre deuxième petit pour voir si ce lit intelligent est le lit de vos rêves.
PT Nós usamos o Snoo Smart Sleeper por seis meses com nosso segundo bebê para ver se este berço inteligente é o berço dos seus sonhos.
French | Portuguese |
---|---|
rêves | sonhos |
si | se |
est | é |
mois | meses |
smart | smart |
voir | ver |
intelligent | inteligente |
de | com |
notre | nosso |
le | o |
six | seis |
ce | este |
pour | para |
nous | nós |
vos | seus |
FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
French | Portuguese |
---|---|
configuration | configuração |
varier | variar |
règle | regra |
générale | geral |
hôtel | hotel |
ou | ou |
peut | pode |
lit | cama |
la | a |
chambre | quarto |
à | para |
un | um |
en | em |
mais | mas |
une | uma |
pour | de |
avec | o |
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
French | Portuguese |
---|---|
configuration | configuração |
triple | triplo |
varier | variar |
règle | regra |
générale | geral |
hôtel | hotel |
est | é |
et | e |
lits | camas |
peut | pode |
lit | cama |
ou | ou |
la | a |
chambre | quarto |
à | para |
trois | três |
un | um |
en | em |
mais | mas |
pour | de |
avec | o |
FR Je lit disponible et une armoire, avec salle de bain exclusive. Le lit est dans mon bureau. J'aime les chiens et les chats. Vous pouvez combin...
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
French | Portuguese |
---|---|
lit | cama |
chiens | cães |
chats | gatos |
je | eu |
et | e |
bureau | escritório |
vous | você |
disponible | disponível |
de | de |
salle | banheiro |
mon | meu |
pouvez | pode |
FR • Sommier• Chambres communicantes• Humidificateur• Lit pliant sur roulettes• Lit bébé• Petit réfrigérateur (25 $ par séjour)
PT • Cama com cabeceira• Quartos interligados• Umidificador• Cama adicional• Berço• Frigobar (USD 25 por estadia)
FR Grande salle familiale avec un, un lit double et simple lit pliant. Belle chambre familiale avec salle de bain partagée avec petit déjeuner
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
French | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
familiale | família |
pliant | dobrável |
belle | agradável |
petit | pequeno |
déjeuner | almoço |
partagé | compartilhado |
lit | cama |
et | e |
un | um |
salle | sala |
chambre | quarto |
de | de |
avec | o |
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
PT Mas, antes de tudo, não há necessidade de se preocupar em ter um display LCD de 7 polegadas ao lado da cama - ele escurece muito bem, então não brilha ao lado da cama e o mantém acordado.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessidade |
lcd | lcd |
pouces | polegadas |
lit | cama |
brille | brilha |
côté | lado |
et | e |
de | de |
un | um |
davoir | ter |
écran | display |
très | muito |
bien | bem |
mais | mas |
avant | antes |
il | ele |
le | o |
à | em |
FR La détection en entrant dans le lit semble se produire à tout moment où vous vous mettez au lit
PT A detecção ao ir para a cama parece acontecer a qualquer momento em que você vai para a cama
French | Portuguese |
---|---|
détection | detecção |
lit | cama |
semble | parece |
moment | momento |
se produire | acontecer |
à | para |
le | o |
la | a |
en | em |
vous | você |
FR Superbe appartement dans le centre de Barcelone près de l'Arc de Triomphe, une chambre avec un lit simple et un lit double avec balcon donnant sur ...
PT Grande apartamento no centro de Barcelona, perto do Arco do Triunfo, um quarto com uma cama de solteiro e uma de casal com varanda para a rua e o...
French | Portuguese |
---|---|
superbe | grande |
barcelone | barcelona |
triomphe | triunfo |
lit | cama |
appartement | apartamento |
et | e |
balcon | varanda |
centre | centro |
chambre | quarto |
de | de |
FR Notre famille habite dans une maison avec 2 chambres situées à l'extérieur, une avec un lit superposé pour une part à deux et une avec un lit doubl...
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
French | Portuguese |
---|---|
situées | localizados |
famille | família |
maison | casa |
lit | cama |
et | e |
chambres | quartos |
un | um |
à | para |
notre | nossa |
une | uma |
avec | com |
FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.
PT Mas, antes de tudo, não há necessidade de se preocupar em ter um display LCD de 7 polegadas ao lado da cama - ele escurece muito bem, então não brilha ao lado da cama e o mantém acordado.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessidade |
lcd | lcd |
pouces | polegadas |
lit | cama |
brille | brilha |
côté | lado |
et | e |
de | de |
un | um |
davoir | ter |
écran | display |
très | muito |
bien | bem |
mais | mas |
avant | antes |
il | ele |
le | o |
à | em |
FR La détection en entrant dans le lit semble se produire à tout moment où vous vous mettez au lit
PT A detecção ao ir para a cama parece acontecer a qualquer momento em que você vai para a cama
French | Portuguese |
---|---|
détection | detecção |
lit | cama |
semble | parece |
moment | momento |
se produire | acontecer |
à | para |
le | o |
la | a |
en | em |
vous | você |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
French | Portuguese |
---|---|
bébé | bebê |
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
est | é |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
FR Nous avons utilisé le Snoo Smart Sleeper pendant six mois avec notre deuxième petit pour voir si ce lit intelligent est le lit de vos rêves.
PT Nós usamos o Snoo Smart Sleeper por seis meses com nosso segundo bebê para ver se este berço inteligente é o berço dos seus sonhos.
French | Portuguese |
---|---|
rêves | sonhos |
si | se |
est | é |
mois | meses |
smart | smart |
voir | ver |
intelligent | inteligente |
de | com |
notre | nosso |
le | o |
six | seis |
ce | este |
pour | para |
nous | nós |
vos | seus |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR • Sommier• Chambres communicantes• Humidificateur• Lit pliant sur roulettes• Lit bébé• Petit réfrigérateur (25 $ par séjour)
PT • Cama com cabeceira• Quartos interligados• Umidificador• Cama adicional• Berço• Frigobar (USD 25 por estadia)
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
PT Como vender estrados online | Crie uma loja virtual para vender estrados - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Superbe appartement dans le centre de Barcelone près de l'Arc de Triomphe, une chambre avec un lit simple et un lit double avec balcon donnant sur ...
PT Grande apartamento no centro de Barcelona, perto do Arco do Triunfo, um quarto com uma cama de solteiro e uma de casal com varanda para a rua e o...
French | Portuguese |
---|---|
superbe | grande |
barcelone | barcelona |
triomphe | triunfo |
lit | cama |
appartement | apartamento |
et | e |
balcon | varanda |
centre | centro |
chambre | quarto |
de | de |
FR Notre famille habite dans une maison avec 2 chambres situées à l'extérieur, une avec un lit superposé pour une part à deux et une avec un lit doubl...
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
French | Portuguese |
---|---|
situées | localizados |
famille | família |
maison | casa |
lit | cama |
et | e |
chambres | quartos |
un | um |
à | para |
notre | nossa |
une | uma |
avec | com |
FR Je lit disponible et une armoire, avec salle de bain exclusive. Le lit est dans mon bureau. J'aime les chiens et les chats. Vous pouvez combin...
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
French | Portuguese |
---|---|
lit | cama |
chiens | cães |
chats | gatos |
je | eu |
et | e |
bureau | escritório |
vous | você |
disponible | disponível |
de | de |
salle | banheiro |
mon | meu |
pouvez | pode |
FR « Je suis sur le lit » et « je suis dans le lit » : quelle est la différence ? Apprenez à bien utiliser les prépositions de lieu.
PT “Chinois/chinoise”, “letton/lettonne”: como pronunciar estas nacionalidades no feminino?
FR 1 lit superposé (1 place) et 1 grand lit
FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
tinder | tinder |
récupère | recupera |
et | e |
backup | backup |
messages | mensagens |
sauvegardes | backups |
de | do |
trouve | o |
votre | seu |
FR Plongez dans un lit si confortable que vous souhaiterez le ramener chez vous.
PT Aconchegue-se numa cama que é tão confortável que você vai querer levá-la para casa.
French | Portuguese |
---|---|
lit | cama |
confortable | confortável |
si | se |
le | o |
vous | você |
un | numa |
chez | para |
que | querer |
FR Offrez à votre compagnon de voyage un lit, une gamelle, des jouets et des friandises de marque.
PT Presenteie seu companheiro de viagem com cama, tigela, brinquedos e guloseimas.
French | Portuguese |
---|---|
compagnon | companheiro |
lit | cama |
jouets | brinquedos |
et | e |
voyage | viagem |
de | de |
votre | seu |
FR Le contenu conçu pour tromper le lecteur en lui faisant croire qu'il lit un contenu éditorial légitime ou des actualités fondées sur des faits.
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
croire | acreditar |
lit | lendo |
éditorial | editorial |
légitime | legítimo |
fondées | baseadas |
un | um |
ou | ou |
faits | fatos |
contenu | conteúdo |
conçu | para |
FR Jeune Fille Assis Sur Lit À La Maison Décorée Avec Des Lumières De Fée À L'aide De Tablette Numérique
PT Placa com tigelas com legumes em fundo texturizado branco
French | Portuguese |
---|---|
avec | placa |
sur | em |
FR Dites aux rédacteurs qui lit leurs mises à jour.
PT Avise aos escritores quem está lendo as atualizações
French | Portuguese |
---|---|
rédacteurs | escritores |
lit | lendo |
mises à jour | atualizações |
à | as |
aux | aos |
FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
French | Portuguese |
---|---|
exclusif | exclusiva |
lavande | lavanda |
menu | menu |
avec soin | cuidadosamente |
veiller à ce que | garantir |
lit | cama |
et | e |
vous | você |
été | foram |
notre | nossa |
à | para |
avec | o |
FR Le lit Heavenly Bed de Westin a été conçu de façon unique avec un surmatelas en duvet pour un confort et un soutien de première qualité
PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte
French | Portuguese |
---|---|
westin | westin |
conçu | design |
confort | conforto |
soutien | suporte |
lit | cama |
et | e |
de | de |
un | um |
FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens
PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama
French | Portuguese |
---|---|
lavande | lavanda |
lit | cama |
huiles | óleos |
et | e |
à | ao |
de | de |
la | a |
sens | uma |
notre | nosso |
Showing 50 of 50 translations