FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.
"engagé" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
engagé | comprometida comprometido |
FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.
PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.
French | Portuguese |
---|---|
revendeurs | revendedores |
programmes | planos |
consommation | consumo |
intégrations | integrações |
cloudflare | cloudflare |
partenaires | parceiros |
rentable | lucrativo |
aider | facilitar |
développer | construir |
personnalisées | personalizadas |
de | de |
activité | negócio |
nos | nossos |
à | para |
la | a |
plus | mais |
une | um |
avec | o |
FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
facilitent | facilitam |
leaders | líderes |
cloudflare | cloudflare |
besoins | necessidades |
lutilisation | uso |
répondre | atender |
clients | cliente |
offrir | oferecer |
services | serviços |
offres | ofertas |
à | para |
de | de |
choix | que |
FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibles | disponíveis |
code | código |
pays | país |
et | e |
liste | lista |
à | para |
en | os |
de | de |
FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données
PT compromete-se a resolver as reclamações sobre a sua privacidade e a coleta ou o uso que fazemos das suas informações pessoais, transferidas para os Estados Unidos de acordo com os termos do Escudo de Proteção da Privacidade
French | Portuguese |
---|---|
résoudre | resolver |
réclamations | reclamações |
collecte | coleta |
unis | unidos |
et | e |
informations | informações |
bouclier | escudo |
protection | proteção |
ou | ou |
à | para |
utilisation | uso |
de | de |
vie privée | privacidade |
du | do |
en | os |
FR s’engage à rendre le contenu de notre site Internet convivial et accessible à tous
PT está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
accessible | acessível |
contenu | conteúdo |
de | do |
site | website |
à | para |
le | o |
FR Que vous en choisissiez 1 ou 3, les points de départ vous permettent de contrôler qui s’engage dans votre parcours. Pour assurer votre notoriété, aiguillez vos clients vers des parcours pertinents.
PT Seja escolhendo 1 ou 3, os pontos de partida permitem que você controle quem entra no mapa de sua jornada. Coloque seus clientes em jornadas que sejam relevantes para eles, para que lembrem de você acima de tudo.
French | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
permettent | permitem |
contrôler | controle |
clients | clientes |
pertinents | relevantes |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
vos | seus |
que | que |
FR Paul Jarvis engage des conversations approfondies avec de petits entrepreneurs confrontés aux nouvelles réalités économiques.
PT Paul Jarvis tem conversas inteligentes com pequenos empresários e empreendedores que conseguem contornar as novas realidades econômicas.
French | Portuguese |
---|---|
paul | paul |
conversations | conversas |
petits | pequenos |
nouvelles | novas |
de | com |
entrepreneurs | empreendedores |
FR Nous avons engagé un délégué à la protection des données pour garantir que nous respections le programme.
PT Nomeou um Responsável pela Proteção de Dados (RPD) para supervisionar nosso programa de conformidade.
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
un | um |
le | o |
programme | programa |
à | para |
données | dados |
la | pela |
FR Nous nous efforçons de lutter contre la pauvreté intergénérationnelle en collaborant avec des organismes à but non lucratif, comme Literacy Action qui s’engage à soutenir les apprenants adultes
PT Ajudamos a lidar com a pobreza entre gerações fazendo parcerias com organizações sem fins lucrativos, como a Literacy Action, dedicadas a apoiar alunos adultos
French | Portuguese |
---|---|
pauvreté | pobreza |
organismes | organizações |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
action | action |
soutenir | apoiar |
apprenants | alunos |
adultes | adultos |
la | a |
de | com |
n | sem |
FR Une fois que vous avez engagé la conversation avec votre interlocuteur, l'étape suivante consiste à en savoir plus sur ses besoins.
PT Depois de iniciar a conversa com o comprador, a próxima etapa de como realizar uma venda envolve saber mais sobre o que ele precisa.
French | Portuguese |
---|---|
conversation | conversa |
étape | etapa |
la | a |
savoir | saber |
en | sobre |
une | uma |
plus | mais |
suivante | próxima |
sur | de |
FR Si tout fonctionne comme prévu, votre système engage alors vos contacts, exactement au moment où la conversion est la plus probable.
PT Se tudo sair como planejado, seu sistema interage com seus contatos, bem no momento que há mais probabilidade de a conversão acontecer.
French | Portuguese |
---|---|
prévu | planejado |
système | sistema |
contacts | contatos |
si | se |
moment | momento |
conversion | conversão |
votre | seu |
au | no |
la | a |
plus | mais |
vos | seus |
FR De plus, voici quelques mesures qu'Atlassian s'engage à prendre pour assurer sa conformité au RGPD et celle de ses clients :
PT Além disso, aqui estão algumas coisas que a Atlassian se compromete a fazer para garantir nossa conformidade com o GDPR e a de nossos clientes:
French | Portuguese |
---|---|
assurer | garantir |
conformité | conformidade |
rgpd | gdpr |
clients | clientes |
et | e |
à | para |
de | de |
mesures | com |
celle | o |
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
French | Portuguese |
---|---|
respecter | cumprir |
loi | lei |
similaire | semelhante |
obligations | obrigações |
rgpd | gdpr |
royaume | reino |
uni | unido |
protection | proteção |
données | dados |
au | no |
du | do |
après | após |
FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.
PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
aider | ajudar |
de | de |
besoins | precisa |
à | para |
en | os |
la | a |
répondre | não |
ressources | se |
vos | seus |
cest | o |
il | você |
FR Chacun a un public différent qui sera donc engagé à des moments différents
PT O público de cada pessoa é diferente e, portanto, estará mais engajado em momentos diferentes
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
sera | estará |
différents | diferentes |
différent | diferente |
à | em |
moments | momentos |
un | cada |
des | de |
FR Média envoyé : ayez une idée de la fréquence à laquelle vos concurrents publient. Vous pourriez conclure que vous ne publiez pas suffisamment pour maintenir votre public engagé.
PT Mídia enviada: tenha uma ideia da frequência com que seus concorrentes estão publicando. Pode ser que você descubra que não está postando o suficiente para manter seu público engajado.
French | Portuguese |
---|---|
média | mídia |
envoyé | enviada |
idée | ideia |
fréquence | frequência |
concurrents | concorrentes |
public | público |
ayez | que |
de | com |
à | para |
une | uma |
vous | você |
pourriez | pode ser |
vous pourriez | pode |
votre | seu |
vos | seus |
pas | não |
FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
partenaires | parceiros |
sécurité | segurança |
et | e |
vente | venda |
solutions | soluções |
la | a |
clients | clientes |
monde | mundo |
à | para |
de | de |
entier | todo o mundo |
en | em |
FR Depuis, cette filiale a été dissoute et Avast s’est engagé à plusieurs reprises à ne plus collecter ni vendre des données non essentielles.
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
French | Portuguese |
---|---|
collecter | coletar |
vendre | vender |
essentielles | essenciais |
avast | avast |
et | e |
été | foi |
a | fez |
données | dados |
plus | mais |
plusieurs | várias |
depuis | de |
ne | não |
FR Red Hat s'engage à sécuriser et à protéger les données de ses clients.Voici les éléments qui concourent à la sécurité des données :
PT A Red Hat está empenhada em proteger os dados dos clientes. O cenário de segurança de dados é composto pelo seguinte:
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
clients | clientes |
hat | hat |
sécurité | segurança |
de | de |
à | em |
protéger | proteger |
données | dados |
la | a |
et | pelo |
FR Un sous-processeur est un processeur de données tiers engagé par vecteezy, qui a ou a potentiellement accès à vos informations personnelles pour soutenir notre service.
PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.
French | Portuguese |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
accès | acesso |
vecteezy | vecteezy |
est | é |
processeur | processador |
données | dados |
informations | informações |
ou | ou |
un | um |
de | de |
personnelles | pessoais |
à | para |
service | serviço |
soutenir | suporte |
a | dar |
notre | nosso |
FR Oracle s’engage à développer, prendre en charge et promouvoir les technologies Open Source courantes que les clients peuvent déployer en toute confiance dans des environnements stratégiques
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
French | Portuguese |
---|---|
open | aberto |
source | código |
confiance | segurança |
environnements | ambientes |
oracle | oracle |
promouvoir | promover |
déployer | implementar |
et | e |
technologies | tecnologias |
peuvent | possam |
clients | clientes |
FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
French | Portuguese |
---|---|
valeurs | valores |
ouverte | aberta |
peut | pode |
être | ser |
transformation | transformação |
puis | o |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
lutte | luta |
pauvreté | pobreza |
monde | global |
engagé | comprometida |
embrasser | abraçar |
différences | diferenças |
soutenir | apoiar |
contribue | ajuda |
et | e |
promouvoir | promover |
entreprise | empresa |
un | uma |
FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
French | Portuguese |
---|---|
fondateur | fundador |
conseiller | conselheiro |
engagé | comprometido |
cheminement | jornada |
compter sur | confiar |
si | se |
un | um |
doit | tem que |
son | o |
prendre | que |
FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe
PT A essa altura, um punhado de concorrentes surgira, mas nenhum estava tão empenhado em recuperar os dados das pessoas quanto a nossa equipe
French | Portuguese |
---|---|
poignée | punhado |
concurrents | concorrentes |
récupérer | recuperar |
mais | mas |
données | dados |
notre | nossa |
ne | nenhum |
FR OVHcloud renforce son expérience client et s’engage avec ServiceNow… qui fait désormais partie de l’écosystème Open Trusted Cloud
PT A OVH compromete-se com a Let's Encrypt a fornecer certificados SSL gratuitos
French | Portuguese |
---|---|
d | a |
FR Un projet ambitieux de cartographie des écoles à l'échelle mondiale. Découvrez ce qu'il se passe lorsqu'une équipe d'UNICEF Innovation s'engage avec Red Hat.
PT Um projeto ambicioso para mapear escolas em escala global. Veja o que acontece quando a UNICEF Innovation se torna uma parceira da Red Hat.
French | Portuguese |
---|---|
projet | projeto |
ambitieux | ambicioso |
écoles | escolas |
mondiale | global |
red | red |
échelle | escala |
innovation | innovation |
hat | hat |
un | um |
lorsquune | quando |
à | para |
se passe | acontece |
d | a |
FR Fortinet s'engage à participer à des tests crédibles et impartiaux afin que les clients puissent voir comment les solutions Fortinet se comparent aux autres fournisseurs et choisir la solution qui convient à leurs besoins.
PT A Fortinet está comprometida com a participação em testes confiáveis e imparciais, para que os clientes possam ver como as soluções Fortinet se comparam a outros fornecedores e selecionar a solução certa para suas necessidades.
French | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
participer | participação |
tests | testes |
besoins | necessidades |
et | e |
solutions | soluções |
fournisseurs | fornecedores |
puissent | possam |
clients | clientes |
voir | ver |
autres | outros |
solution | solução |
à | para |
la | a |
leurs | os |
choisir | que |
French | Portuguese |
---|---|
classe | classe |
mondiale | mundial |
sonix | sonix |
niveaux | camadas |
et | e |
données | dados |
offre | fornece |
protection | proteção |
informations | informações |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
personnelles | pessoais |
de | de |
à | para |
la | a |
vous | você |
plusieurs | várias |
FR Clients : indiquez une liste des clients qui vous ont engagé(e) par le passé, en les séparant par une virgule. Vous pouvez choisir de la masquer sur votre profil en cliquant sur l'icône en forme d'œil.
PT Clientes: Liste os clientes que o contrataram no passado, separados por vírgula. Você pode optar por ocultar isso no seu perfil clicando no ícone do globo ocular.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
virgule | vírgula |
masquer | ocultar |
profil | perfil |
passé | passado |
vous | você |
le | o |
choisir | que |
de | do |
cliquant | clicando |
par | por |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Si celui-ci n'engage pas de poursuites judiciaires dans les dix jours ouvrables suivants, Vimeo réinstaurera alors votre vidéo.
PT Se ele optar por não abrir um processo contra você dentro de 10 dias úteis, então o Vimeo irá restituir seu vídeo.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
vimeo | vimeo |
vidéo | vídeo |
de | de |
suivants | por |
jours | dias |
dix | um |
votre | seu |
FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
jours | dias |
dutilisation | uso |
si | se |
de | de |
produits | o |
vous | você |
n | qualquer |
FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.
PT O Atlassian Marketplace tem o compromisso de garantir que as informações de clientes compartilhadas com parceiros de aplicativos de terceiros permaneçam privadas, de acordo com os regulamentos governamentais.
French | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
informations | informações |
client | clientes |
conformément | de acordo com |
réglementations | regulamentos |
gouvernementales | governamentais |
partenaires | parceiros |
partagées | compartilhadas |
à | as |
tierces | terceiros |
avec | o |
FR Atlassian s'engage à assurer le succès de ses clients et la protection de leurs données en veillant à se conformer au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à toutes les réglementations relatives à la confidentialité
PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
succès | sucesso |
clients | clientes |
général | geral |
et | e |
règlement | regulamento |
réglementations | regulamentos |
confidentialité | privacidade |
protection | proteção |
données | dados |
rgpd | gdpr |
de | de |
FR Outre cet avenant, Atlassian s'engage à protéger la confidentialité des données et les droits de ses clients en ne répondant aux demandes d'application de la loi qu'après un examen juridique complet
PT Além do adendo, a Atlassian está comprometida em proteger a privacidade e os direitos dos dados do cliente respondendo às solicitações de aplicação da lei apenas após uma análise legal abrangente
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
clients | cliente |
répondant | respondendo |
examen | análise |
protéger | proteger |
confidentialité | privacidade |
et | e |
droits | direitos |
loi | lei |
juridique | legal |
données | dados |
demandes | solicitações |
la | a |
de | de |
complet | é |
ses | o |
un | apenas |
FR Le Centre de Constitution National s'engage à rendre ses installations, ses expositions et ses programmes accessibles à tout publics
PT O National Constitution Center está empenhado em tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos
French | Portuguese |
---|---|
centre | center |
installations | instalações |
expositions | exposições |
programmes | programas |
accessibles | acessíveis |
publics | públicos |
national | national |
constitution | constitution |
et | e |
ses | os |
à | para |
le | o |
FR Le Musée de la Révolution américaine s'engage à rendre ses installations, ses expositions et ses programmes accessibles à tout publics, conformément à la Loi sur les Américains avec handicap de 1990 (ADA (AMÉNAGEMENT PMR))
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
French | Portuguese |
---|---|
musée | museum |
installations | instalações |
expositions | exposições |
programmes | programas |
accessibles | acessíveis |
publics | públicos |
ada | ada |
américaine | american |
révolution | revolution |
loi | act |
de | of |
et | e |
à | para |
FR Prenons l’exemple de Joshua Steimle, collaborateur de la revue Forbes, qui lit une longue étude de cas sur un cabinet de design, le site web de Teehan+Lax qui l’a engagé, même s’il ne lit généralement pas d’études de cas
PT Veja o colaborador da Forbes Joshua Steimle, por exemplo, que leu um longo estudo de caso em uma empresa de design, o site da Teehan+Lax que o envolveu totalmente – mesmo que ele não leia normalmente estudos de caso
French | Portuguese |
---|---|
joshua | joshua |
collaborateur | colaborador |
forbes | forbes |
longue | longo |
généralement | normalmente |
étude | estudo |
cas | caso |
design | design |
ne | não |
de | de |
site | site |
qui | que |
le | o |
même | mesmo |
FR Marketing numérique (j’ai engagé un vendeur Fiverr pour m’aider à configurer des fonctionnalités avancées sur Mailchimp.)
PT Marketing Digital (Eu contratei um vendedor Fiverr para me ajudar a configurar algumas funcionalidades avançadas no Mailchimp.
French | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
numérique | digital |
vendeur | vendedor |
configurer | configurar |
avancées | avançadas |
mailchimp | mailchimp |
un | um |
à | para |
fonctionnalités | funcionalidades |
des | algumas |
sur | no |
FR (a) Limitation de la divulgation. Le Partenaire Commercial s?engage à ne pas utiliser ou divulguer les IPS autrement que de la manière autorisée ou requise par les présentes, par tout accord écrit (y compris l?Accord) ou par la loi.
PT (a) Limitação de divulgação. O Associado Comercial concorda em não usar ou divulgar PHI além do permitido ou exigido neste documento, em qualquer Contrato escrito (incluindo o Contrato) ou conforme exigido por lei.
French | Portuguese |
---|---|
limitation | limitação |
divulgation | divulgação |
partenaire | associado |
commercial | comercial |
divulguer | divulgar |
loi | lei |
utiliser | usar |
écrit | escrito |
ou | ou |
autorisé | permitido |
de | de |
compris | incluindo |
accord | contrato |
FR Le Partenaire Commercial s?engage à signaler à l?Entité Visée toute utilisation ou divulgation des IPS non prévue par les présentes ou par tout accord écrit dont il aurait connaissance.
PT O Associado Comercial concorda em comunicar à Entidade Coberta qualquer uso ou divulgação de PHI não previsto neste documento ou por qualquer contrato escrito de que tome conhecimento.
French | Portuguese |
---|---|
partenaire | associado |
commercial | comercial |
signaler | comunicar |
divulgation | divulgação |
connaissance | conhecimento |
écrit | escrito |
ou | ou |
utilisation | uso |
entité | entidade |
accord | contrato |
le | o |
aurait | que |
à | em |
FR Le Partenaire Commercial s?engage à atténuer, dans la mesure du possible, tout effet néfaste connu du Partenaire Commercial d?une utilisation ou d?une divulgation des IPS par le Partenaire Commercial en violation des exigences du présent Accord.
PT O Associado Comercial concorda em mitigar, na medida do possível, qualquer efeito prejudicial conhecido pelo Associado Comercial de uso ou divulgação de PHI pelo Associado Comercial em violação dos requisitos deste Contrato.
French | Portuguese |
---|---|
partenaire | associado |
commercial | comercial |
atténuer | mitigar |
possible | possível |
effet | efeito |
connu | conhecido |
divulgation | divulgação |
violation | violação |
exigences | requisitos |
ou | ou |
utilisation | uso |
mesure | medida |
du | do |
accord | contrato |
le | o |
des | de |
n | qualquer |
la | dos |
FR Marketo Engage, qui fait partie d'Adobe Experience Cloud, s'attache à aider les entreprises à transformer l'expérience client.
PT A Marketo Engage, parte da Adobe Experience Cloud, concentra-se em ajudar as empresas a transformar as experiências do cliente.
French | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
aider | ajudar |
entreprises | empresas |
client | cliente |
partie | parte |
à | em |
FR Une fois engagé à prendre le commandement, Donegal a fait face à une autre décision, que ce soit pour mettre en œuvre sa solution de signature électronique choisie, OneSpan Sign, dans le cloud ou sur place
PT Uma vez comprometido em assumir o comando, a Donegal enfrentou outra decisão, seja para implementar a solução de assinatura eletrônica escolhida, OneSpan Sign, na nuvem ou no local
French | Portuguese |
---|---|
engagé | comprometido |
électronique | eletrônica |
choisie | escolhida |
cloud | nuvem |
place | local |
décision | decisão |
de | de |
ou | ou |
solution | solução |
sign | sign |
signature | assinatura |
à | para |
mettre | implementar |
une | uma |
fois | vez |
autre | outra |
FR CityPASS s'engage à respecter les points énoncés dans la présente politique.
PT O CityPASS está comprometido com as normas estabelecidas nesta Política.
French | Portuguese |
---|---|
politique | política |
à | as |
FR Visitez le plus grand zoo du Canada, ouvert toute l'année ! Abritant 5000 animaux, le zoo s'est engagé à sauver les espèces et à connecter les gens à la faune
PT Visite o maior zoológico do Canadá, aberto o ano todo! Lar de 5.000 animais, o zoológico está empenhado em salvar espécies e conectar as pessoas à vida selvagem
French | Portuguese |
---|---|
visitez | visite |
zoo | zoológico |
ouvert | aberto |
sauver | salvar |
espèces | espécies |
connecter | conectar |
animaux | animais |
et | e |
canada | canadá |
du | do |
gens | pessoas |
le | o |
les | de |
à | em |
FR Alors que votre entreprise s'engage dans un voyage de transformation alimenté par Microsoft Cloud, utilisez Netskope pour protéger vos utilisateurs et vos données en temps réel
PT Durante a jornada de transformação da sua organização com a tecnologia do Microsoft Cloud, utilize a Netskope para proporcionar proteção em tempo real a seus usuários e dados
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
protéger | proteção |
utilisateurs | usuários |
et | e |
données | dados |
réel | real |
de | de |
transformation | transformação |
temps | tempo |
en | em |
FR Lovesac s'engage à soutenir tous les hommes et les femmes qui défendent notre pays et assurent la sécurité de nos communautés
PT Lovesac está comprometida em apoiar todos os homens e mulheres que defendem nosso país e mantêm nossas comunidades seguras
French | Portuguese |
---|---|
soutenir | apoiar |
hommes | homens |
femmes | mulheres |
pays | país |
sécurité | seguras |
et | e |
communautés | comunidades |
à | em |
notre | nosso |
FR Depuis son usine de Portland, dans l'Oregon, Leatherman s'engage depuis longtemps à vous proposer les meilleurs produits polyvalents pour vous aider à résoudre les problèmes attendus et inattendus de la vie quotidienne
PT De sua fábrica em Portland, Oregon, a Leatherman há muito se compromete a trazer a você os melhores produtos multifuncionais para ajudá-lo a resolver problemas esperados e inesperados da vida cotidiana
French | Portuguese |
---|---|
usine | fábrica |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
attendus | esperados |
et | e |
vie | vida |
de | de |
vous | você |
meilleurs | melhores |
à | para |
la | a |
produits | produtos |
FR SheerID s'engage à fournir les plus hauts niveaux de transparence, de confidentialité et de sécurité afin que vous puissiez profiter de nos services en toute confiance.
PT A SheerID está comprometida em fornecer os mais altos níveis de transparência, privacidade e segurança para que você possa tirar proveito de nossos serviços com confiança.
French | Portuguese |
---|---|
sheerid | sheerid |
fournir | fornecer |
niveaux | níveis |
transparence | transparência |
profiter | proveito |
services | serviços |
et | e |
confiance | confiança |
confidentialité | privacidade |
vous | você |
sécurité | segurança |
puissiez | que |
à | para |
de | de |
plus | mais |
nos | nossos |
afin | a |
Showing 50 of 50 translations