Hire a translator I am translator

Translate "interlocuteur" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interlocuteur" from French to Portuguese

Translations of interlocuteur

"interlocuteur" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

interlocuteur contato

Translation of French to Portuguese of interlocuteur

French
Portuguese

FR Utilisez la Transcription instantanée où que vous soyez pour discuter avec votre interlocuteur. C'est aussi simple que ça.

PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.

French Portuguese
transcription transcrição
pour basta
cest é
discuter para
avec o
utilisez com

FR Concevez un marketing plus intelligent en connaissant mieux votre interlocuteur

PT Venda de uma maneira mais inteligente ao saber com quem está falando

French Portuguese
marketing venda
un uma
intelligent inteligente
en está
plus mais

FR Commencez par évoquer une information sur votre interlocuteur et encouragez-le à en parler

PT Comece mencionando algo que você aprendeu a respeito da pessoa e faça com que ela fale sobre isso

French Portuguese
commencez comece
et e
le a
en sobre
une algo
votre você

FR Une fois que vous avez engagé la conversation avec votre interlocuteur, l'étape suivante consiste à en savoir plus sur ses besoins.

PT Depois de iniciar a conversa com o comprador, a próxima etapa de como realizar uma venda envolve saber mais sobre o que ele precisa.

French Portuguese
conversation conversa
étape etapa
la a
savoir saber
en sobre
une uma
plus mais
suivante próxima
sur de

FR Une fois que vous avez appris comment leur vendre et que votre interlocuteur se dit prêt à conclure un achat, la tentation est grande de décrire toutes les fonctionnalités et tous les avantages de votre produit ou service

PT Depois de aprender como vender para eles e seu cliente potencial estiver pronto para comprar, é tentador descrever todos os recursos e benefícios do seu produto ou serviço

French Portuguese
décrire descrever
vendre vender
fonctionnalités recursos
avantages benefícios
ou ou
et e
prêt pronto
est é
produit produto
achat comprar
à para
service serviço
de de
votre seu
que o

FR N'ayez pas peur de chercher au-delà de l'évidence pour trouver des solutions qui tiennent compte de la motivation principale de votre interlocuteur

PT Não tenha medo de olhar além do óbvio para descobrir como vender com a motivação central do seu comprador em mente

French Portuguese
peur medo
de de
la a
au-delà além
votre seu
trouver como
motivation motivação

FR La présentation interactive vous permet de répondre aux attentes particulières de votre interlocuteur en vous adaptant sur le moment.

PT Apresentação conversacional permite que você adapte sua apresentação onde estiver de maneira relevante e cativante.

French Portuguese
présentation apresentação
permet permite
de de
le o
vous você

FR Les conversations sont très efficaces en ce domaine car lorsque nous dialoguons avec une personne, notre activité cérébrale commence à refléter celle de notre interlocuteur

PT Conversas fazem um bom trabalho de não sair da nossa cabeça, porque quando nós trocamos conversa com alguém, nossa atividade cerebral, literalmente, começa a espelhar a deles

French Portuguese
commence começa
conversations conversas
activité atividade
de de
notre nossa
car a
une alguém
celle o

FR L’utilisateur de niveau Owner (Propriétaire) agit en tant qu’interlocuteur principal pour le compte

PT O Proprietário é o contato principal da conta

French Portuguese
propriétaire proprietário
principal principal
compte conta
le o

FR Nos équipes se tiennent à votre disposition pour répondre à toute question sur Awin et la manière dont nous pouvons vous accompagner. Vous trouverez ci-dessous l'interlocuteur le plus approprié pour traiter votre demande.

PT Nossas equipes ficarão felizes em responder perguntas sobre a Awin e como podemos ajudá-lo. Encontre o ponto apropriado de contato para sua pergunta abaixo.

French Portuguese
équipes equipes
awin awin
approprié apropriado
répondre responder
et e
pouvons podemos
dessous abaixo
à para
question pergunta

FR Ciblez avec justesse chaque interlocuteur en personnalisant le ton et les informations contenues dans vos messages.

PT Personalize suas mensagens para cada destinatário com variáveis, direcionamento preciso e o tom de voz adequado.

French Portuguese
et e
le o
messages mensagens
chaque cada
les de

FR Consultez instantanément diverses informations sur votre interlocuteur : forfait actuel, navigateur utilisé et bien plus !

PT Veja rapidamente com quem você está falando, em que plano eles estão, que navegador eles estão usando e muito mais.

French Portuguese
consultez veja
forfait plano
navigateur navegador
utilisé usando
et e
instantanément com
sur em
plus mais
bien muito
votre você

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

French Portuguese
répondez responda
directement diretamente
sendinblue sendinblue
aider facilitar
et e
clients clientes
prospects leads
réel real
site site
de de
vous você
exactement exatamente
page página
temps tempo
chat chat
votre seu

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

PT ISSUP procura proporcionar um papel único dentro do campo de prevenção e tratamento de uso de drogas, tornando-se o ponto focal para informações sobre o mundo da prevenção e tratamento.

French Portuguese
cherche procura
domaine campo
traitement tratamento
consommation uso
drogues drogas
devenant tornando-se
informations informações
monde mundo
et e
le o
prévention prevenção
à para
de de
du do
un um

FR Veuillez remplir ce formulaire. Votre interlocuteur dédié vous contactera dans les plus brefs délais.

PT Preencha este formulário. Seu gerente dedicado entrará em contato em breve.

French Portuguese
remplir preencha
dédié dedicado
ce este
formulaire formulário
votre seu
interlocuteur contato
dans em

FR « Être partenaire signifie que lorsque vous appelez, il y a toujours quelqu’un au bout du fil. Si vous contactez l’assistance N-able, votre interlocuteur fera de son mieux pour résoudre votre problème dans les plus brefs délais.  »

PT "Parceria significa escutar uma voz amiga quando você liga. Se precisar contatar o suporte da N-able, seu representante estará a postos para encontrar a melhor solução para o problema, no menor tempo possível."

French Portuguese
résoudre solução
partenaire parceria
contactez contatar
mieux melhor
si se
problème problema
signifie significa
vous você
au no
délais tempo
d a

FR Nous savons donc facilement qui est notre interlocuteur et pouvons accéder à son profil et son historique pendant que nous échangeons avec lui.”

PT Portanto, sabemos quem é a pessoa do outro lado da linha e podemos acessar seu perfil e histórico facilmente enquanto conversamos com ela.”

FR UN INTERLOCUTEUR UNIQUE ET UN COORDINATION INTERNATIONALE

PT UM INTERLOCUTOR ÚNICO E UMA COORDENAÇÃO INTERNACIONAL

French Portuguese
et e
internationale internacional
un um

FR Un interlocuteur Accor unique dans chaque pays du monde, pour une coordination internationale de toutes vos demandes.

PT Um interlocutor Accor único em cada país a nível mundial, para uma coordenação internacional de todas as suas solicitações.

French Portuguese
pays país
coordination coordenação
demandes solicitações
de de
internationale internacional
un um
toutes todas

FR UN INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ PENDANT VOTRE SÉJOUR

PT UM INTERLOCUTOR PRIVILEGIADO DURANTE A SUA ESTADIA

French Portuguese
un um
pendant durante
votre sua

FR Interlocuteur privilégié durant le séjour pour toute demande.

PT Interlocutor privilegiado ao longo da estadia para qualquer solicitação.

French Portuguese
privilégié privilegiado
séjour estadia
demande solicitação
le o
durant para
toute qualquer

FR Afficher une personne figurant dans vos contacts disponibles (exemple : le chef de projets ou un interlocuteur)

PT Exibe alguém de seus contatos disponíveis (por exemplo: o gerente de projeto ou um ponto de contato)

French Portuguese
chef gerente
contacts contatos
projets projeto
ou ou
interlocuteur contato
afficher exibe
disponibles disponíveis
de de
un um
exemple exemplo
le o
une alguém
vos seus

FR Méthode 1 : Si vous êtes l’interlocuteur principal pour la facturation, vous pouvez directement consulter les factures et les reçus dans l’espace client Smartsheet :

PT Método 1: Se você for o principal contato de cobrança, poderá visualizar faturas e recibos anteriores diretamente na Central do Cliente Smartsheet:

French Portuguese
principal principal
directement diretamente
consulter visualizar
reçus recibos
client cliente
méthode método
si se
la a
factures faturas
et e
vous você
facturation cobrança
êtes é
pouvez poderá

FR Nous proposons un portail d’autoassistance primé, des centaines d’ingénieurs et un interlocuteur dédié pour gérer les problèmes jusqu’à leur résolution.

PT Fornecemos um portal de autoajuda premiado, centenas de engenheiros e a dedicação de um único ponto de contato para gerenciamento de problemas até a resolução.

French Portuguese
portail portal
primé premiado
interlocuteur contato
gérer gerenciamento
problèmes problemas
résolution resolução
et e
jusqu até
un um
centaines centenas

FR « Être partenaire signifie que lorsque vous appelez, il y a toujours quelqu’un au bout du fil. Si vous contactez l’assistance N?able, votre interlocuteur fera de son mieux pour résoudre votre problème dans les plus brefs délais.  »

PT "Parceria significa escutar uma voz amiga quando você liga. Se precisar contatar o suporte da N?able, seu representante estará a postos para encontrar a melhor solução para o problema, no menor tempo possível."

French Portuguese
résoudre solução
partenaire parceria
contactez contatar
n n
mieux melhor
si se
problème problema
signifie significa
vous você
au no
délais tempo
d a

FR Discutez avec un interlocuteur capable de vous aider, à toute heure, dans la langue de votre choix.

PT Converse com alguém capacitado para ajudar, a qualquer hora e no idioma que você preferir.

French Portuguese
aider ajudar
heure hora
discutez converse
de com
la a
à para
langue idioma
vous você
dans no
choix que
un alguém

FR Gagnez du temps en vous adressant à un seul interlocuteur qui vous aidera à couvrir les besoins urgents et planifiés en matière de fret par plateau avec des transporteurs contractuels sélectionnés et de qualité.

PT Economize tempo com um único contato que ajudará a cobrir o aumento e o frete planejado com transportadoras contratadas de alta qualidade e controladas.

French Portuguese
aidera ajudar
couvrir cobrir
fret frete
transporteurs transportadoras
qualité qualidade
et e
de de
temps tempo
un um
interlocuteur contato
avec o

FR Besoin de l'aide d'un consultant ou envie d'analyser votre performance en Afrique ? Stanley est votre interlocuteur privilégié ! Le Continent Africain est une zone clé du marché du conseil en management avec des besoins spécifiques

PT Precisa da ajuda de um consultor ou deseja analisar seu desempenho na África? Stanley é seu contato privilegiado! O Continente Africano é uma área chave no mercado de consultoria de gestão com necessidades específicas

French Portuguese
consultant consultor
performance desempenho
stanley stanley
privilégié privilegiado
continent continente
clé chave
marché mercado
management gestão
zone área
afrique África
est é
besoins necessidades
ou ou
africain africano
besoin precisa
envie deseja
en no
spécifiques específicas
de de
dun um
le o
conseil consultoria
votre seu
interlocuteur contato
une uma

FR Pour toute question pratique sur le déploiement sur le réseau de la gamme ClickShare Conference, consultez notre support technique ou contactez votre interlocuteur Barco.

PT Para questões práticas sobre a implantação de rede da linha ClickShare Conference, consulte nosso suporte técnico ou entre em contato com o representante da Barco.

French Portuguese
pratique práticas
déploiement implantação
gamme linha
consultez consulte
support suporte
barco barco
conference conference
réseau rede
technique técnico
ou ou
de de
contactez entre em contato
notre nosso

FR Pour toute question pratique sur le déploiement sur le réseau de la gamme ClickShare, consultez notre support technique ou contactez votre interlocuteur Barco. En savoir plus

PT Para questões práticas sobre a implantação de rede da linha ClickShare, consulte nosso suporte técnico ou entre em contato com o representante da Barco. Saiba mais

French Portuguese
pratique práticas
déploiement implantação
gamme linha
consultez consulte
support suporte
barco barco
réseau rede
technique técnico
ou ou
de de
contactez entre em contato
savoir saiba
plus mais
notre nosso

FR La présentation interactive vous permet de répondre aux attentes particulières de votre interlocuteur en vous adaptant sur le moment.

PT Apresentação conversacional permite que você adapte sua apresentação onde estiver de maneira relevante e cativante.

French Portuguese
présentation apresentação
permet permite
de de
le o
vous você

FR Les conversations sont très efficaces en ce domaine car lorsque nous dialoguons avec une personne, notre activité cérébrale commence à refléter celle de notre interlocuteur

PT Conversas fazem um bom trabalho de não sair da nossa cabeça, porque quando nós trocamos conversa com alguém, nossa atividade cerebral, literalmente, começa a espelhar a deles

French Portuguese
commence começa
conversations conversas
activité atividade
de de
notre nossa
car a
une alguém
celle o

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

French Portuguese
répondez responda
directement diretamente
sendinblue sendinblue
aider facilitar
et e
clients clientes
prospects leads
réel real
site site
de de
vous você
exactement exatamente
page página
temps tempo
chat chat
votre seu

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

French Portuguese
répondez responda
directement diretamente
sendinblue sendinblue
aider facilitar
et e
clients clientes
prospects leads
réel real
site site
de de
vous você
exactement exatamente
page página
temps tempo
chat chat
votre seu

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

French Portuguese
répondez responda
directement diretamente
sendinblue sendinblue
aider facilitar
et e
clients clientes
prospects leads
réel real
site site
de de
vous você
exactement exatamente
page página
temps tempo
chat chat
votre seu

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

French Portuguese
répondez responda
directement diretamente
sendinblue sendinblue
aider facilitar
et e
clients clientes
prospects leads
réel real
site site
de de
vous você
exactement exatamente
page página
temps tempo
chat chat
votre seu

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

French Portuguese
répondez responda
directement diretamente
sendinblue sendinblue
aider facilitar
et e
clients clientes
prospects leads
réel real
site site
de de
vous você
exactement exatamente
page página
temps tempo
chat chat
votre seu

FR Répondez aux questions de vos clients et prospects en temps réel, directement depuis votre espace Chat sur Sendinblue. Pour vous aider encore plus, le Chat vous indique exactement la page de votre site sur laquelle se trouve votre interlocuteur.

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

French Portuguese
répondez responda
directement diretamente
sendinblue sendinblue
aider facilitar
et e
clients clientes
prospects leads
réel real
site site
de de
vous você
exactement exatamente
page página
temps tempo
chat chat
votre seu

FR Nous proposons un portail d’autoassistance primé, des centaines d’ingénieurs et un interlocuteur dédié pour gérer les problèmes jusqu’à leur résolution.

PT Fornecemos um portal de autoajuda premiado, centenas de engenheiros e a dedicação de um único ponto de contato para gerenciamento de problemas até a resolução.

French Portuguese
portail portal
primé premiado
interlocuteur contato
gérer gerenciamento
problèmes problemas
résolution resolução
et e
jusqu até
un um
centaines centenas

FR Vous avez distribué toutes vos cartes de visite ? Affichez le code QR sur votre smartphone, demandez à votre interlocuteur de le scanner et le tour est joué.

PT Se você ficar sem cartões de visita num evento, simplesmente mostre o QR Code para que eles possam escanear e salvar todas as informações diretamente no celular.

French Portuguese
cartes cartões
affichez mostre
code code
smartphone celular
scanner escanear
qr qr
visite visita
et e
de de
vous você
à para
le o
toutes todas

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

PT ISSUP procura proporcionar um papel único dentro do campo de prevenção e tratamento de uso de drogas, tornando-se o ponto focal para informações sobre o mundo da prevenção e tratamento.

French Portuguese
cherche procura
domaine campo
traitement tratamento
consommation uso
drogues drogas
devenant tornando-se
informations informações
monde mundo
et e
le o
prévention prevenção
à para
de de
du do
un um

FR Si le nom de l’interlocuteur ou de l’entreprise sont mal écrits, cela provoque un rejet immédiat de votre candidature.

PT Se o nome do seu interlocutor ou da empresa estiver errado, isso significa recusa imediata.

French Portuguese
mal errado
immédiat imediata
si se
lentreprise da empresa
ou ou
nom nome
le o
de do
votre seu

FR Le premier interlocuteur pour les futurs étudiants étrangers est l’AAA, l’Akademisches Auslandsamt, le service universitaire pour les étrangers) de l’université de votre choix

PT O primeiro lugar a ser procurado pelos interessados é o Departamento Acadêmico do Exterior (AAA) da universidade desejada na Alemanha

French Portuguese
service departamento
universitaire universidade
est é
de do

FR En même temps, mon interlocuteur ne manque pas de me servir d’amusantes anecdotes d’étudiants en langues qui ont fini par maîtriser tel ou tel dialecte, parfois d’ailleurs par pur hasard.

PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.

French Portuguese
langues línguas
dialecte dialeto
étudiants alunos
d e
de de
temps tempo
parfois vezes
ont um
même mesmo

FR Un interlocuteur unique et un conseiller technique

PT Um único ponto de contato e porta-voz técnico

French Portuguese
interlocuteur contato
et e
technique técnico
un um

FR Un interlocuteur Sprinklr va vous appeler dans les meilleurs délais.

PT Um representante da Sprinklr entrará em contato com você em breve.

French Portuguese
un um
vous você
interlocuteur contato
dans em
les com

FR Nos équipes se tiennent à votre disposition pour répondre à toute question sur Awin et la manière dont nous pouvons vous accompagner. Vous trouverez ci-dessous l'interlocuteur le plus approprié pour traiter votre demande.

PT Nossas equipes ficarão felizes em responder perguntas sobre a Awin e como podemos ajudá-lo. Encontre o ponto apropriado de contato para sua pergunta abaixo.

French Portuguese
équipes equipes
awin awin
approprié apropriado
répondre responder
et e
pouvons podemos
dessous abaixo
à para
question pergunta

FR Pour nous contacter, il vous suffit de remplir notre formulaire afin que nous puissions vous diriger vers le bon interlocuteur.

PT A maneira mais fácil de entrar em contato conosco é preenchendo nosso formulário, pois assim podemos direcioná-lo à pessoa correta.

French Portuguese
formulaire formulário
puissions podemos
il lo
de de
le bon correta
nous conosco
contacter contato
notre nosso
le a
que assim

FR Si votre demande ou question porte sur un marché géographique spécifique, nous vous recommandons de contacter votre interlocuteur Tetra Pak habituel du bureau local concerné

PT Se o seu pedido ou pergunta estiver relacionado a um mercado geográfico específico, recomendamos que contate seu representante habitual da Tetra Pak ou o escritório local

French Portuguese
marché mercado
géographique geográfico
recommandons recomendamos
contacter contate
tetra tetra
pak pak
habituel habitual
bureau escritório
local local
si se
ou ou
demande pedido
un um
spécifique específico
question pergunta
du estiver

FR Vous pouvez mettre fin à un appel (même si cela signifie que vous devez interrompre votre interlocuteur), dès que vous en avez besoin

PT Você é bem-vindo para terminar uma chamada (mesmo que isso signifique que você tenha que interromper a outra pessoa), sempre que precisar

French Portuguese
appel chamada
un uma
même mesmo
vous você
d a
besoin precisar
mettre fin terminar

Showing 50 of 50 translations