Translate "quotidienne" to Portuguese

FR Nous ne pouvions pas suivre les données avec ce niveau de détail par le passé, une caractéristique non seulement utile pour la surveillance quotidienne, mais aussi dans un contexte de lancement de nouvelles fonctionnalités ou de dépannage

• pouvions pas suivre
• caractéristique non seulement
• surveillance quotidienne
• contexte de lancement
• nouvelles fonctionnalités
• dépannage

FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.

• méritent un design

FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.

• l'ensemble
• tweets qui mentionnent

FR Vitesse : la vitesse est souvent une caractéristique déterminante dans le choix d’un VPN, surtout pour le streaming, les téléchargements et même l’utilisation quotidienne

• Vitesse
• vitesse est souvent
• choix
• VPN
• téléchargements
• quotidienne

FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad

• surprises
• donc remarqué aucune
• quotidienne
• connectés aux serveurs
• Mullvad

FR Notre débit lors d’une utilisation quotidienne d’internet a été très peu affecté par Mullvad

• débit lors
• utilisation quotidienne
• affecté par Mullvad

FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10

• surveiller l'évolution quotidienne
• sélectionnée
• mesure la volatilité

FR Regardez ce webinaire pour découvrir les innovations de demain et l'impact considérable qu'auront certaines des technologies les plus avancées sur notre façon de travailler, d'exécuter les processus et de gérer notre vie quotidienne.

• Regardez ce webinaire
• découvrir les innovations
• demain
• l'impact considérable qu'auront
• façon de travailler
• d'exécuter les processus

FR 74 % des utilisateurs de Facebook consultent le site au moins une fois par jour. En ce qui concerne l?utilisation quotidienne, ce nombre est plus élevé que les utilisateurs quotidiens d?Instagram et Snapchat.

• utilisateurs de Facebook
• moins une fois
• utilisation quotidienne
• Instagram

FR Le programme se lance rapidement : vous le remarquerez à peine pendant votre utilisation quotidienne

• programme se lance
• remarquerez à peine
• utilisation quotidienne

FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.

• otaries
• représentations qui célèbrent
• dauphins
• salle de cinéma

FR La puissance pour la conduite quotidienne vient du Turbo Tero, un VTT électrique spécialisé.

• Tero
• VTT électrique

FR La saison 17 de Greys Anatomy était axée sur la pandémie de Covid-19, tout le monde à lhôpital Grey Sloan Memorial devant faire face à la crise, ainsi quau drame continu de leur vie quotidienne, reprenant là où la saison 16 sétait arrêtée.

• saison de Greys
• lhôpital Grey Sloan
• devant faire face
• crise
• quau drame continu
• quotidienne
• reprenant là où
• saison sétait

FR Les nombreux lacs sont non seulement caractéristiques du paysage, mais aussi de la vie quotidienne en Suisse

• quotidienne en Suisse

FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits

• sauvegardées de façon
• hebdomadaire

FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.

• Grâce aux options
• contrôler les versions
• Cloud
• prévisible
• pouvez ainsi planifier
• préparer

FR Si vous devez récupérer vos données, vous avez l'assurance que notre programme de sauvegarde effectue automatiquement une sauvegarde quotidienne de vos applications et de votre base de données pour les produits Atlassian Cloud.

• programme de sauvegarde
• automatiquement une sauvegarde
• applications
• base de données
• produits Atlassian

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

• Écoutez les vraies
• anciens officiers
• cellules depuis longtemps
• quotidienne à l'intérieur
• l'ancienne

FR Comment utiliser Yoast SEO dans votre vie quotidienne sur votre site Web

• Comment utiliser Yoast
• Web

FR Comme nous arrivons à la fin de ce guide, nous allons nous pencher sur la façon dont vous allez effectivement utiliser Yoast SEO dans votre vie quotidienne WordPress.

• guide
• allons nous pencher
• effectivement utiliser Yoast
• quotidienne

FR La plupart des options de Yoast SEO sont à paramétrer une fois et vous pouvez juste les oublier ensuite. Une fois que vous obtenez tout configuré, la seule zone que vous utiliserez sur une base quotidienne est la boîte méta de Yoast SEO.

• plupart des options
• paramétrer une fois
• ensuite
• configuré
• méta de Yoast

FR Les Apps mobiles font partie intégrante de notre vie quotidienne, et beaucoup d?entre nous dépendent de leurs téléphones...

• Apps mobiles font
• quotidienne

FR Inspirée par l’atmosphère du Sud de la France, elle aime saisir ses couleurs lumineuses et saturées, ses détails architecturaux et naturels et ses scènes charmantes de la vie quotidienne.

• lumineuses
• saturées
• détails architecturaux
• naturels

FR Les technologies biométriques de vérification d'identité,telles que la reconnaissance faciale et la comparaison faciale, sont maintenant monnaie courante dans notre vie quotidienne

• reconnaissance faciale
• comparaison faciale
• maintenant monnaie courante
• quotidienne

FR Nous le voyons dans notre vie quotidienne où l'acte de payer passe à l'arrière-plan

• quotidienne où l'acte

FR Activité quotidienne des tickets pour les 30 derniers jours

• derniers jours

FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre offre quotidienne

• aimable
• voitures neuves
• prix bas font
• offre quotidienne

FR Chaque minute, des centaines d’heures de vidéo sont téléchargées sur les plates-formes de partage vidéo. Des milliards de vidéos sont visionnées sur une base quotidienne de 8 sur 10 18-49 ans.

• minute
• centaines
• vidéo sont téléchargées
• plates-formes de partage
• milliards de vidéos

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Offrez à votre public le meilleur de l?actualité quotidienne alternative et originale grâce à la rubrique Histoires vécues de Reuters. Axé

• actualité quotidienne alternative
• rubrique Histoires vécues
• Reuters
• Axé

FR sur le récit d?histoires authentiques, notre contenu axé sur l?humain met en lumière la réalité de la vie quotidienne, illustrant l?impact des événements de l?actualité sur les communautés

• histoires authentiques
• quotidienne
• impact des événements

FR Vous pourrez également voir les affichages, les enregistrements, et les clics pour les épinglent qui renvoient à votre site en moyenne quotidienne.

• pourrez également voir
• affichages
• enregistrements
• moyenne

FR À notre avis, WordPress obtient les meilleurs résultats pour la facilité d’utilisation et l’administration quotidienne.

• avis

FR plus d’utilisation quotidienne que les autres applis de collaboration2

FR Bien que la mémoire associative soit l'une des formes les plus fondamentales de la mémoire dans notre vie quotidienne, la mémoire associative fondamentale de mécanismes demeurent peu claire. »

• mémoire associative soit
• quotidienne
• mémoire associative fondamentale
• mécanismes demeurent peu

FR Notre mission est de poursuivre le potentiel que l'information de cerveau possède, et de le rendre plus facilement disponible dans la vie quotidienne

• potentiel que l'information
• cerveau possède
• rendre plus facilement
• quotidienne

FR Cet effet pourrait aider ces adolescents déprimés à traiter les problèmes qui surgissent dans la vie quotidienne, en les aidant satisfont à l'expérience douloureuse

• Cet effet pourrait
• problèmes qui surgissent
• quotidienne
• douloureuse

FR Ceci propose que la prise quotidienne du vinaigre pourrait offrir des actions protectrices prometteuses sur les modifications métaboliques induites par la consommation d'une admission haut-calorique.

• modifications métaboliques induites
• consommation d'une admission

FR Ceci propose que la prise quotidienne du vinaigre pourrait être utile dans la prévention de l'obésité.

• pourrait être utile

FR Créez des T-shirts et des chemisiers personnalisés et d?autres articles promotionnels pour un événement spécial ou pour une utilisation quotidienne.

• Créez des T-shirts
• chemisiers personnalisés
• événement spécial
• utilisation

FR Passer une journée sur les liens est un moyen relaxant d'échapper au stress de la vie quotidienne, et Military Tee Times veut que les membres de l'armée américaine aient cette option

• Passer une journée
• quotidienne
• Military Tee Times
• membres de l'armée
• aient cette option

FR Appuyez-vous sur la couverture vitale et originale du Wall Street Journal sur les histoires d'aujourd'hui et leur impact sur tout, de l'année universitaire à l'économie, au gouvernement et à la vie quotidienne

• vitale
• originale du Wall
• d'aujourd'hui
• gouvernement
• quotidienne

FR Depuis son usine de Portland, dans l'Oregon, Leatherman s'engage depuis longtemps à vous proposer les meilleurs produits polyvalents pour vous aider à résoudre les problèmes attendus et inattendus de la vie quotidienne

• usine de Portland
• l'Oregon
• proposer les meilleurs
• résoudre les problèmes
• quotidienne

FR L'intelligence artificielle est une forme établie de technologie dans notre vie quotidienne

• quotidienne

FR Les visualisations de données sont étonnamment courantes dans votre vie quotidienne, mais elles apparaissent souvent sous la forme de graphiques et de graphiques bien connus

• visualisations de données
• quotidienne
• elles apparaissent souvent
• forme de graphiques
• graphiques bien connus

FR Et comme les restrictions de déplacement et le télétravail continuent à faire partie de notre vie quotidienne, il est parfois difficile de garder le contact avec les collègues.

• restrictions de déplacement
• quotidienne

FR « SolarWinds Kiwi CatTools permet de restaurer facilement le système après une panne de commutateurs réseau. Nous effectuons la sauvegarde quotidienne de plus de mille périphériques. »

• SolarWinds Kiwi CatTools
• panne de commutateurs
• effectuons la sauvegarde
• mille périphériques

FR De merveilleuses pratiques et idées sur la pleine conscience sont partagées pour inclure facilement cette pratique dans votre vie quotidienne.

• merveilleuses pratiques
• conscience sont partagées

FR Le chlore est également utilisé dans des domaines tels que la désinfection, la médecine, la sécurité publique et l'amélioration de notre vie quotidienne.

• désinfection
• médecine
• sécurité publique

FR Nous doublons vraiment les appels vidéo en ce moment. Avec l'augmentation du travail à distance, les réunions vidéo, les présentations en ligne et même les appels vidéo avec la famille sont devenus ancrés dans notre routine quotidienne.

• l'augmentation du travail
• distance
• réunions vidéo
• présentations en ligne
• famille sont devenus
• routine