Hire a translator I am translator

Translate "governo" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "governo" from Portuguese to French

Translations of governo

"governo" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

governo a a été américain au avons cela cette comment contrôle de deux entreprise entreprises est faire gouvernement gouvernementaux gouvernements le les les autorités leur nous avons ont organisations pas pays politique politiques pour processus que qui services son sont système temps travail vous à était état états états-unis être

Translation of Portuguese to French of governo

Portuguese
French

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

FR Ce processus permet également aux fournisseurs de révéler l'existence d'une telle demande à un gouvernement étranger dont le citoyen est concerné, si ce gouvernement a signé un accord avec les États-Unis au titre du CLOUD Act

Portuguese French
processo processus
provedor fournisseurs
existência existence
solicitação demande
governo gouvernement
cidadão citoyen
acordo accord
cloud cloud
estrangeiro étranger
assinado signé
lei act

PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.

FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent

Portuguese French
governo gouvernement

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

Portuguese French
seção section
garante assure
governo gouvernement
federal fédéral
pessoas personnes
usada utilisé

PT Para obter mais informações sobre como o OneSpan Sign pode ser implantado para apoiar a continuidade da missão do governo durante este tempo de crise, leia mais em Apoiar a continuidade da missão do governo .

FR Pour en savoir plus sur la façon dont OneSpan Sign peut être déployé pour soutenir la continuité des missions du gouvernement en cette période de crise, veuillez en lire plus sur Soutenir la continuité de la mission gouvernementale .

Portuguese French
mais plus
apoiar soutenir
missão mission
governo gouvernement
crise crise
leia lire
sign sign
implantado déployé
continuidade continuité

PT Hoje, funcionários, agências e cidadãos do governo foram condicionados pela experiência "comercial" e agora esperam a mesma experiência do governo

FR Aujourd'hui, les employés du gouvernement, les organismes et les citoyens ont été conditionnés par l'expérience « commerciale » et s'attendent maintenant à la même expérience de la part du gouvernement

Portuguese French
agências organismes
e et
cidadãos citoyens
governo gouvernement
experiência expérience
comercial commerciale
esperam attendent
foram été

PT Tradução para o governo: Traduções para o governo dos EUA, empresa com certificação SBA 8(a)

FR Traduction gouvernementale : Traductions pour le gouvernement des États-Unis, entreprise 8(a) certifiée SBA

Portuguese French
governo gouvernement

PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.

FR Après les élections au Bundestag en septembre 2021, l‘Allemagne a un nouveau gouvernement. Vous en saurez ici plus sur le résultat des élections, les projets du gouvernement et le système électoral allemand.

Portuguese French
alemanha allemagne
novo nouveau
governo gouvernement
setembro septembre
mais plus
resultados résultat
planos projets
eleições élections

PT O Escritório do Consultor Científico Principal (PSA) do Governo da Índia coordena para facilitar e garantir a implementação de intervenções significativas por departamentos, agências e ministérios do governo em questão.

FR Le Bureau du conseiller scientifique principal (PSA) du gouvernement indien coordonne pour faciliter et assurer la mise en œuvre d'interventions importantes par les départements, agences et ministères gouvernementaux concernés.

Portuguese French
escritório bureau
consultor conseiller
científico scientifique
principal principal
governo gouvernement
garantir assurer
implementação mise en œuvre
intervenções interventions
significativas importantes
departamentos départements
agências agences
psa psa

PT 100% do IED é permitido sob a rota do governo para produtos farmacêuticos brownfield em até 74% do FDI está sob a rota automática e além de 74% está sob a rota de aprovação do governo.

FR 100 % d'IED sont autorisés par la voie gouvernementale pour les friches pharmaceutiques jusqu'à 74 % sous la voie automatique et au-delà de 74 % sous la voie d'approbation par le gouvernement.

Portuguese French
rota voie
governo gouvernement
aprovação approbation

PT O Governo da Índia aumentou o IED no Setor de Defesa em até 74% por meio da Rota Automática para empresas que buscam uma nova licença industrial de defesa e em até 100% por Rota do Governo.

FR Le gouvernement indien a augmenté les IDE dans le secteur de la défense jusqu'à 74% via la route automatique pour les entreprises à la recherche d'une nouvelle licence industrielle de défense et jusqu'à 100% par la route gouvernementale.

Portuguese French
governo gouvernement
empresas entreprises
buscam recherche
nova nouvelle
licença licence
industrial industrielle
aumentou augmenté

PT Delhi Metro, uma joint venture entre o Governo da Índia e o Governo da NCT Delhi, é uma revolução no transporte de massa no país, consistindo em 285 estações ligando Delhi à vizinha Região da Capital Nacional (NCR)

FR Le métro de Delhi, une coentreprise entre le gouvernement indien et le gouvernement de NCT Delhi, est une révolution dans les transports en commun dans le pays, composé de 285 stations reliant Delhi à la région de la capitale nationale (RCN) voisine

Portuguese French
delhi delhi
governo gouvernement
e et
revolução révolution
transporte transports
capital capitale
metro métro

PT Governo da Índia, Governo de Himachal Pradesh e Banco Mundial assinam empréstimo de US $ 82 milhões para imple…

FR Le gouvernement indien, le gouvernement de l'Himachal Pradesh et la Banque mondiale signent un prêt de 82…

Portuguese French
governo gouvernement
banco banque
mundial mondiale
empréstimo prêt

PT O Projeto de Sericultura de Manipur foi iniciado pelo Governo do Estado para fornecer empregos, especialmente para mulheres no setor, com a ajuda do Governo do Japão

FR Le projet de sériciculture de Manipur a été lancé par le gouvernement de l'État pour fournir des emplois, en particulier aux femmes du secteur

Portuguese French
fornecer fournir
empregos emplois
foi été
iniciado lancé

PT A SIA deve ser uma pessoa jurídica (com participação acionária mínima de 51% do Governo do Estado no capital integralizado da SIA) criada pelo Governo do Estado com o propósito de implementar o Projeto Bulk Drug Park

FR SIA doit être une personne morale (avec une participation minimale de 51% du gouvernement de l'État dans le capital versé de SIA) créée par le gouvernement de l'État aux fins de la mise en œuvre du projet Bulk Drug Park

Portuguese French
participação participation
mínima minimale
capital capital
implementar mise en œuvre
projeto projet
park park
propósito fins

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

FR Ce processus permet également aux fournisseurs de révéler l'existence d'une telle demande à un gouvernement étranger dont le citoyen est concerné, si ce gouvernement a signé un accord avec les États-Unis au titre du CLOUD Act

Portuguese French
processo processus
provedor fournisseurs
existência existence
solicitação demande
governo gouvernement
cidadão citoyen
acordo accord
cloud cloud
estrangeiro étranger
assinado signé
lei act

PT Em 2010, o seu governo tinha revogado o abandono da energia nuclear do governo anterior.  Depois do acidente de Fukushima, Merkel anunciou no Bundestag, em 9 de junho de 2011, o fim da energia nuclear na Alemanha

FR En 2010, elle avait résilié la sortie du nucléaire du gouvernement précédent

Portuguese French
governo gouvernement
tinha avait
anterior précédent
fim du
nuclear nucléaire

PT O novo governo alemão será um governo de progresso – dos pontos de vista social, da sociedade e cultural

FR Le nouveau gouvernement fédéral serait un gouvernement de progrès - social, sociétal et culturel

Portuguese French
governo gouvernement
progresso progrès
social social
e et
cultural culturel
ser serait

PT O governo alemão espera, por isso, progressos na controvérsia sobre democracia e Estado de direito, disse Scholz no domingo em Varsóvia, numa reunião com o chefe de governo polonês Mateusz Morawiecki.

FR C'est pourquoi le gouvernement fédéral allemand espère des progrès dans le conflit sur la démocratie et l'Etat de droit, a déclaré Scholz dimanche à Varsovie lors d'une rencontre avec le chef du gouvernement polonais Mateusz Morawiecki.

Portuguese French
progressos progrès
direito droit
domingo dimanche
varsóvia varsovie
reunião rencontre
chefe chef
polonês polonais

PT O governo federal alemão aprovou em fevereiro o III Plano de Ação do governo federal da Alemanha para a implementação da agenda Mulheres, Paz e Segurança das Nações Unidas.

FR En février, le gouvernement fédéral a adopté le troisième plan d’action du gouvernement fédéral pour la réalisation de l’Agenda Femmes, Paix et Sécurité du Conseil de sécurité de l’ONU.

Portuguese French
governo gouvernement
federal fédéral
fevereiro février
agenda agenda
mulheres femmes
paz paix
segurança sécurité

PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

Portuguese French
chanceler chancelier
federal fédéral
governo gouvernement
ministros ministres

PT , DIRETOR GERAL, INOVAÇÃO E GOVERNO DIGITAL, GOVERNO DO ESTADO DE JALISCO

FR , DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INNOVATION ET DU NUMÉRIQUE AU SEIN DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE JALISCO

PT “A população exige mais serviços; melhores e mais rápidos”, afirma José Alfonso Fonseca García, diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco

FR « Nos citoyens sont avides de services plus variés, plus élaborés et plus rapides », indique José Alfonso Fonseca García, directeur général de l'innovation et du numérique au sein du gouvernement de l'État de Jalisco

PT , diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco

FR , directeur général de l'innovation et du numérique au sein du gouvernement de l'État de Jalisco

PT Mesmo que seja projetada para atender exigências rigorosas do governo federal, o Zoom para o governo oferece uma experiência intuitiva e segura, similar àquela que os usuários do Zoom comercial têm

FR Conçu pour répondre aux exigences strictes du gouvernement fédéral, Zoom pour les gouvernements propose une expérience intuitive et sécurisée similaire à celle des utilisateurs commerciaux de Zoom

PT O primeiro-ministro anunciou que há cinco ministros do seu governo infetados e vários funcionários do seu gabinete, o que quase paralisa o governo

FR Les manifestants réclament la fin du pass vaccinal et la levée des restrictions sanitaires.

PT A maior ameaça à Bedayaa é o monitoramento e a censura do governo.

FR La plus grande menace pesant sur Bedayaa est la traque et la censure par le gouvernement.

Portuguese French
ameaça menace
e et
governo gouvernement

PT Todas as tentativas do governo de acessar nossas chaves de criptografia e autenticação são contestadas.

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

Portuguese French
governo gouvernement
acessar accès
nossas nous
criptografia chiffrement
e et
são sommes

PT Nosso compromisso de conformidade com o GDPR significa que a Cloudflare buscaria recursos legais antes de produzir dados identificados como estando sujeitos ao GDPR em resposta a uma solicitação de dados do governo dos EUA

FR Notre engagement à nous conformer au RGPD signifie que nous ferons appel aux recours légaux avant de produire des données identifiées comme étant soumises au RGPD en réponse à une demande de données du gouvernement américain

Portuguese French
compromisso engagement
gdpr rgpd
produzir produire
identificados identifiées
resposta réponse
solicitação demande
governo gouvernement

PT A Seção 702 da Lei de Vigilância de Inteligência Estrangeira (FISA) confere autoridade ao governo dos EUA para solicitar as comunicações de pessoas não americanas localizadas fora dos Estados Unidos para fins de inteligência estrangeira

FR La section 702 de la Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) est une autorité qui permet au gouvernement américain de demander les communications de citoyens non américains situés en dehors des États-Unis à des fins de renseignement étranger

Portuguese French
seção section
vigilância surveillance
inteligência intelligence
governo gouvernement
solicitar demander
comunicações communications
unidos unis
fins fins
lei act
autoridade autorité

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

Portuguese French
crescente croissant
leis lois
tentam tentent
criptografia chiffrement
pedido demande
governo gouvernement
de de

PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.

FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.

Portuguese French
fornecemos fournissons
pessoais personnelles
clientes clients
solicitações demandes

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

Portuguese French
importante important
nosso notre
governo gouvernement
possam puissent
acessar accéder
eleições élections

PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

Portuguese French
escritório office
federal fédéral
governo gouvernement
reconheceu reconnu
provedor fournisseur
serviços services
mitigação atténuation
ddos ddos
baixar téléchargez
qualificação qualification
mais plus
qualificado qualifié

PT Seguir categoria Governo e ONGs.

FR Suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

Portuguese French
seguir suivre
categoria catégorie
governo gouvernement
e et

PT As taxas de abertura mais altas são encontradas em e-mails relacionados ao governo, com uma taxa de abertura de 28,77%.

FR Les taux d'ouverture les plus élevés sont recensés dans les e-mails liés au gouvernement, avec un taux d'ouverture de 28,77 %.

Portuguese French
abertura ouverture
são sont
relacionados liés
governo gouvernement

PT O governo vem em terceiro lugar, com taxa de cliques de 3,99%.

FR Le gouvernement arrive en troisième position avec un taux de clics de 3,99 %.

Portuguese French
governo gouvernement
terceiro troisième
taxa taux
cliques clics
lugar position

PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA

FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain

Portuguese French
contato contactez
compras achats
governo gouvernement

PT Respostas da Atlassian às solicitações do governo dos EUA por dados do usuário

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain

Portuguese French
respostas réponses
atlassian atlassian
solicitações demandes
governo gouvernement
dados données
usuário utilisateur

PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

Portuguese French
solicitações demandes
governo gouvernement
conta comptes
conteúdo contenu

PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA

FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis

Portuguese French
resposta réponse
atlassian atlassian
conta comptes
conteúdo contenu
governo gouvernement

PT Podemos compartilhar suas informações pessoais com entidades do governo quando exigido por lei

FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des entités publiques lorsque la loi l'exige

Portuguese French
informações informations
pessoais personnelles
entidades entités
exigido exige
lei loi

PT Cidade de Hopewell, Virgínia: permitindo trabalho remoto para 500 funcionários do governo com o ONLYOFFICE

FR La ville de Hopewell, Virginie : permettre le travail à distance pour 500 employés du gouvernement avec ONLYOFFICE

Portuguese French
cidade ville
virgínia virginie
permitindo permettre
trabalho travail
governo gouvernement
onlyoffice onlyoffice

PT Desde que o Kickass Torrents foi derrubado por um esforço conjunto do governo dos Estados Unidos, as pessoas encontraram alternativas para suas necessidades de torrent

FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement

Portuguese French
governo gouvernement
alternativas alternatives
necessidades besoins

PT Foi retirado do ar pelo governo dos Estados Unidos há alguns anos e está inacessível desde então

FR Il a été supprimé par le gouvernement américain il y a quelques années, et il est inaccessible depuis

Portuguese French
governo gouvernement

PT Em alguns países, certos sites de notícias ou mídias sociais são bloqueados porque o governo não quer que os cidadãos tenham acesso a essas informações.

FR Dans certains pays, les sites d?actualité ou les réseaux sociaux sont bloqués parce que le gouvernement ne veut pas que les citoyens aient l?accès à ces informations.

Portuguese French
países pays
sites sites
governo gouvernement
quer veut
cidadãos citoyens
acesso accès

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp

FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp

Portuguese French
governo gouvernement
países pays
whatsapp whatsapp

PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.

FR Certains gouvernements censurent les activités en ligne. Les réseaux sociaux et les sites d?actualités sont une menace à leur équilibre. C?est pourquoi ces sites et services sont bannis de leur pays.

Portuguese French
ameaça menace
serviços services
países pays

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

Portuguese French
sem pas
anúncios pubs
vigilância surveillance
governo gouvernements

PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP

FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP

Portuguese French
países pays
principalmente notamment
e et
oriente orient
médio moyen
governo gouvernements
restrições restrictions
skype skype
serviços services
voip voip

PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.

FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.

Portuguese French
oficial officielle
bloqueio blocage
serviços services
podem peuvent
monitorar surveiller
skype skype
incluindo également

Showing 50 of 50 translations