Translate "democracia" to French

FR Si votre organisation œuvre en faveur des arts, des droits humains, de la société civile ou de la démocratie, n'hésitez pas à souscrire au projet Galileo afin de bénéficier gratuitement de la protection Cloudflare contre les cybermenaces

• arts
• droits humains
• société civile
• démocratie
• protection Cloudflare contre
• cybermenaces

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

• d'État
• électeurs
• public puissent accéder
• registraire
• résultats

FR La démocratie européenne, de nature représentative et participative, continuera à fonctionner quoi qu'il en soit, car notre avenir commun l'exige.»

• démocratie européenne
• nature représentative
• participative
• continuera à fonctionner
• qu'il en soit
• car notre avenir

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe, qui constitue un débat sans précédent, correspond à une forme ouverte et inclusive de démocratie délibérative

• conférence sur l'avenir
• l'Europe
• constitue un débat
• précédent
• ouverte
• inclusive de démocratie

FR Urban VPN respecte une politique complète de no-logging, vous permettant d’accéder à tous les sites internet, plateformes de médias sociaux et applications sans aucune restriction et sans laisser de trace de votre activité

• Urban VPN respecte
• permettant
• sites internet
• plateformes de médias
• applications sans aucune
• laisser de trace
• activité

FR SWI swissinfo.ch a porté une attention accrue non seulement à la Genève internationale, mais également à des thèmes liés à la démocratie directe, à la science, à la politique extérieure et aux entreprises multinationales

• SWI
• accrue non seulement
• Genève internationale
• démocratie directe
• science
• politique extérieure
• entreprises multinationales

FR La démocratie directe encourage le populisme, alors que le concordance en tempère les expressions les plus extrêmes.

• démocratie directe encourage
• populisme
• tempère les expressions

FR La Suisse, grande puissance des matières premières

• Suisse
• premières

FR Le Conseil des Suisses de l'étranger est au cœur d’une époque en mutation. La tribune du délégué des États-Unis David W. Mörker.

• Conseil des Suisses
• époque en mutation
• tribune du délégué
• États-Unis David W

FR Pour l'historien Hans-Ulrich Jost, la neutralité peut être utilisée de manière très souple en fonction des intérêts en jeu.

• l'historien Hans-Ulrich Jost
• manière très souple
• fonction des intérêts

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement local et les organisations communautaires pour renforcer la démocratie et la société civile

• travaillons en étroite
• gouvernement local
• démocratie
• société civile

FR Il s’agit précisément d’une forme de démocratie économique qui, en arrière, valorise et soutient le travail d’une entreprise

• précisément
• forme de démocratie
• arrière
• valorise
• soutient le travail
• entreprise

FR Les Français souhaitaient célébrer le succès des États-Unis dans la construction d'une démocratie remarquable et commémorer les relations de longue date entre les deux pays en transformation rapide

• Français souhaitaient célébrer
• succès des États-Unis
• construction d'une démocratie
• commémorer les relations
• pays en transformation

FR Les 27 et 28 avril prochains aura lieu la conférence « De la démocratisation à la démocratie culturelle – réinventer institutions et processus », organisée dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

• avril prochains aura
• conférence
• culturelle
• réinventer institutions
• processus

FR Elles œuvrent à une société du savoir libre : trois personnes et leur engagement pour la société civile numérique.

• société du savoir
• civile

FR L’Allemagne est un pays basé sur des valeurs démocratiques, performant au niveau économique et ouvert sur le monde.

• valeurs démocratiques
• performant au niveau

FR L'Allemagne s'engage avec ses partenaires en faveur de la paix, de la sécurité, de la démocratie et des droits humains à travers le monde.

• partenaires en faveur
• paix
• sécurité
• démocratie

FR Le prétexte en est le thème de la Journée Internationale de la Démocratie, en cette année 2020

• année

FR Oui, démocratique. Il s’agit précisément d’une forme de démocratie économique qui, en arrière, valorise et soutient le travail d’une entreprise.

• Oui
• démocratique
• précisément
• forme de démocratie
• arrière
• valorise
• soutient le travail

FR Avec Into the LABel, les citoyens deviennent les protagonistes d’une expérience de démocratie économique

• Into the LABel
• expérience de démocratie

FR SWI swissinfo.ch a porté une attention accrue non seulement à la Genève internationale, mais également à des thèmes liés à la démocratie directe, à la science, à la politique extérieure et aux entreprises multinationales

• SWI
• accrue non seulement
• Genève internationale
• démocratie directe
• science
• politique extérieure
• entreprises multinationales

FR La République fédérale d’Allemagne est une démocratie vivante, basée sur des valeurs, avec un paysage politique diversifié.

• République fédérale
• démocratie vivante
• paysage politique

FR Cinq faits sur la démocratie allemande

• démocratie allemande

FR La liberté politique n’est pas naturelle partout. C’est pourquoi l’Allemagne soutient la démocratie dans le monde. Quatre exemples.

• liberté politique
• naturelle partout
• pourquoi
• soutient la démocratie
• Quatre

FR L'Allemagne s'engage avec ses partenaires en faveur de la paix, de la sécurité, de la démocratie et des droits humains à travers le monde.

• partenaires en faveur
• paix
• sécurité
• démocratie

FR L’Allemagne est un pays basé sur des valeurs démocratiques, performant au niveau économique et ouvert sur le monde.

• valeurs démocratiques
• performant au niveau

FR C'est pourquoi le gouvernement fédéral allemand espère des progrès dans le conflit sur la démocratie et l'Etat de droit, a déclaré Scholz dimanche à Varsovie lors d'une rencontre avec le chef du gouvernement polonais Mateusz Morawiecki.

• fédéral allemand espère
• démocratie
• l'Etat de droit
• a déclaré Scholz
• Varsovie lors d'une
• chef du gouvernement
• Mateusz

FR Une démocratie transparente : vous pouvez visiter gratuitement le toit-terrasse et la coupole spectaculaire du Reichstag, le siège du Parlement allemand, il suffit de s’y inscrire à l’avance ici.

• démocratie transparente
• pouvez visiter gratuitement
• toit-terrasse
• siège du Parlement

FR Une exposition commémore le « Berceau de la démocratie allemande ».

• allemande

FR Vivre dans une démocratie et pouvoir voter est pour moi infiniment précieux.

• moi infiniment

FR Ces femmes et ces hommes s’engagent avec courage et créativité en faveur de la démocratie.

• femmes
• hommes
• courage
• créativité en faveur

FR La Loi fondamentale est le cœur de la démocratie dans la République fédérale d’Allemagne. Elle ne devait être que provisoire mais existe depuis 1949.

• République fédérale

FR Pourquoi la démocratie et les droits de l’homme sont les deux côtés d’une même médaille

• Pourquoi la démocratie
• côtés
• médaille

FR En Allemagne aussi, les populistes se font entendre. Comment agissent-ils, que signifient-ils pour la démocratie ? Un politologue répond.

• populistes se font
• Comment agissent-ils
• politologue

FR Le journalisme est si important pour la démocratie que son existence ne doit pas dépendre seulement des forces du marché

• doit pas dépendre
• forces du marché

FR La République fédérale d’Allemagne est une démocratie vivante, basée sur des valeurs, avec un paysage politique diversifié.

• République fédérale
• démocratie vivante
• paysage politique

FR L’Allemagne est largement intégrée dans la coopération multilatérale et œuvre dans le monde entier à la paix, à la sécurité, à la démocratie et aux droits humains.

• coopération multilatérale
• sécurité
• démocratie
• droits

FR L’Allemagne est une démocratie parlementaire fédérale. Le Parlement, le Bundestag, est élu tous les quatre ans par les citoyennes et les citoyens.

• démocratie parlementaire fédérale
• Parlement
• Bundestag
• citoyennes

FR L’Allemagne est une démocratie parlementaire. Son caractère fédéral s’exprime dans la grande autonomie des 16 Länder.

• démocratie parlementaire
• caractère fédéral

FR Athènes, capitale de la Grèce, est le centre de la vie économique, politique et culturelle du pays. Berceau de grands artistes et philosophes de l'Antiquité, Athènes a joué un rôle essentiel dans le développement de la démocratie.

• Athènes
• économique
• politique
• culturelle du pays
• Berceau de grands
• philosophes de l'Antiquité
• Athènes a joué

FR Important instrument de la démocratie directe suisse, le référendum donne le dernier mot au peuple sur les décisions du Parlement. Le référendum peut être facultatif ou obligatoire. Pour en savoir plus, suivez cette animation.

• démocratie directe suisse
• mot au peuple
• décisions du Parlement
• obligatoire

FR La Finlande travaille depuis longtemps à la promotion de l’éducation aux médias comme outil critique au service d’une démocratie stable et d’une société en bonne santé.

• médias comme outil
• démocratie stable
• société en bonne

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

• d'État
• électeurs
• public puissent accéder
• registraire
• résultats

FR Si votre organisation œuvre en faveur des arts, des droits humains, de la société civile ou de la démocratie, n'hésitez pas à souscrire au projet Galileo afin de bénéficier gratuitement de la cyberprotection Cloudflare.

• arts
• droits humains
• société civile
• démocratie
• cyberprotection

FR Ce débat doit être pris en compte dans le cadre de la démocratie sanitaire

• démocratie sanitaire

FR La Méthode Proprio Direct - 23 et 24 août [9 UFC]

• Méthode Proprio Direct
• août
• UFC

FR Sauvegardez La Méthode Proprio Direct - 23 et 24 août [9 UFC] dans votre collection.

• Sauvegardez La Méthode
• Direct
• août
• UFC

FR Urban VPN respecte une politique complète de no-logging, vous permettant d’accéder à tous les sites internet, plateformes de médias sociaux et applications sans aucune restriction et sans laisser de trace de votre activité

• Urban VPN respecte
• permettant
• sites internet
• plateformes de médias
• applications sans aucune
• laisser de trace
• activité

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement local et les organisations communautaires pour renforcer la démocratie et la société civile

• travaillons en étroite
• gouvernement local
• démocratie
• société civile

FR Ce chef-d’œuvre cinématographique porte des messages de liberté d’expression et de démocratie qui continuent de résonner aujourd’hui. Et l’histoire de sa création illustre l’amitié de longue date entre les États-Unis et la Slovaquie*.

• liberté
• démocratie qui continuent
• résonner
• création illustre
• États-Unis