Translate "variés" to Portuguese

FR Nos clients sont divers et variés

• clients sont divers
• variés

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

• talents
• produits
• moyens financiers
• volontariat
• l'engagement communautaire
• dons variés
• partenariats

FR Qu’il s’agisse d’avantages sociaux variés ou de programmes de développement sur site, Smartsheet s’investit véritablement dans le bien-être de ses employés, tant au travail qu’en dehors.

• sociaux variés
• programmes de développement
• Smartsheet
• employés
• tant au travail

FR La possession d'importantes quantités de données dans des formats non standard divers et variés peut apporter une grande valeur ajoutée

• possession d'importantes quantités
• standard divers
• variés peut apporter
• grande valeur ajoutée

FR Les solutions de gestion de clés de Thales simplifient et renforcent la gestion des clés dans les environnements cloud et d’entreprise dans de nombreux cas d’utilisation variés

• solutions de gestion
• clés de Thales
• renforcent la gestion
• cloud
• variés

FR Nous protégeons les données au repos et en transit, structurées et non structurées, sur plusieurs appareils et plateformes, chez différents utilisateurs, et dans des processus et des environnements variés.

• protégeons les données
• repos
• transit
• structurées
• appareils
• plateformes
• chez différents utilisateurs
• processus
• environnements

FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.

• équipe de choc
• multiples
• personnalisation
• styles

FR Contenus de cours variés et très demandés

• Contenus de cours
• demandés

FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.

• Puisque vous pouvez
• charges de travail
• sites variés
• possible de déplacer
• clients
• d'edge

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.

• Découvrez la quintessence
• plats modernes
• variés de Kitchen
• Food

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

• profiter du beau
• perte de vue
• paysages naturels variés
• explorez la côte
• road

FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.

• Découvrez la quintessence
• plats modernes
• variés de Kitchen
• Food

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

• profiter du beau
• perte de vue
• paysages naturels variés
• explorez la côte
• road

FR Avec des scénarios d'attaque de plus en plus variés et complexes, il est important que les IMF offrent des solutions qui aideront leurs clients à éviter toute confusion, minimisant ainsi le risque d'interaction avec un fraudeur

• variés
• complexes
• offrent des solutions
• aideront leurs clients
• éviter toute confusion

FR Avec notre outil de montage Youtube, vous pouvez facilement ajouter des styles de texte variés et les personnaliser à votre goût.

• outil de montage
• pouvez facilement ajouter
• styles de texte

FR Mais ils ont continué à rencontrer des problèmes avec les outils et les protocoles variés qu'ils employaient, qui sont courants dans des laboratoires de science.

• continué à rencontrer
• protocoles variés qu'ils

FR Les chercheurs ont trouvé les changements de courte durée des sous-ensembles variés de cellules dans la circulation qui a différencié COVID-19 doux d'autres conditions

• chercheurs ont trouvé
• changements de courte
• circulation qui a
• doux d'autres conditions

FR Les symboles d'animaux de compagnie sont moins populaires, mais ils sont également très variés: chats, chiens, poissons, tortues, et même toutes sortes de perroquets

• moins populaires
• variés
• chats
• chiens
• poissons
• tortues
• sortes de perroquets

FR Notre galerie héberge une variété de logos variés et créatifs qui ne manqueront pas de vous inspirer pour créer le vôtre. Essayez de créer un logo en utilisant le créateur Turbologo en ligne!

• logos variés
• inspirer pour créer
• vôtre
• Essayez de créer
• logo en utilisant

FR Avec des clients aussi variés, l'équipe de direction de Coca-Cola voulait que la force de vente itinérante ait accès aux analyses mobiles depuis leur tablette.

• clients aussi variés
• l'équipe de direction
• force de vente

FR Maintenant, avec cela à l?esprit, le site analyse des mots clés contribue à créer un équilibre entre les mots-clés à haute densité et des mots-clés à faible densité variés comme synonymes

• Maintenant
• esprit
• analyse des mots
• contribue à créer
• haute densité
• mots-clés à faible
• variés comme synonymes

FR Nous aidons les entreprises et les organisations du monde entier à relever un ensemble de défis extrêmement variés

• aidons les entreprises
• relever un ensemble
• défis extrêmement variés

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

• personnalisées
• ajustées en fonction
• performance
• types de partenaires
• font la promotion

FR En peu de temps, ils sont passés de petits blogs à des médias à part entière, avec un large public de lecteurs et des contenus variés

• passés de petits
• médias à part
• contenus variés

FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés. En plus de cela, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles voix à ajouter à notre bibliothèque.

• langues
• accents variés
• cela
• recherche de nouvelles

FR Cet examen basé sur les performances évalue vos connaissances générales en matière d'administration système dans des environnements et des scénarios de déploiement très variés

• Cet examen basé
• générales en matière
• scénarios de déploiement
• variés

FR SolarWinds Academy centralise des supports d’apprentissage en ligne et des classes animées par des instructeurs qui dispensent des enseignements variés, allant des notions élémentaires à l’optimisation.

• SolarWinds Academy centralise
• supports
• ligne
• instructeurs qui dispensent
• enseignements variés
• allant des notions

FR Puisque Python a des usages variés

• Puisque Python a
• usages variés

FR Enregistrez votre travail dans des formats variés

• Enregistrez votre travail
• formats variés

FR Les ambassadeurs Unity Student sont de talentueux développeurs, artistes et concepteurs venant d'horizons variés et souhaitant véritablement partager leur expertise en développement Unity avec leurs pairs

• ambassadeurs Unity Student
• talentueux développeurs
• artistes
• concepteurs venant d'horizons
• souhaitant véritablement partager
• expertise en développement
• pairs

FR Un jeu de photographie bien plus intéressant que les goûts traditionnels de New Pokémon Snap, ce superbe petit jeu consiste à prendre des angles uniques de sujets variés

• jeu de photographie
• traditionnels de New
• Snap
• superbe petit jeu
• prendre des angles
• sujets variés

FR Les imprimés disponibles sont assez variés en termes de style - et inoffensifs - il y a donc de fortes chances que vous trouviez quelque chose qui convienne à votre décor

• variés en termes
• style
• inoffensifs
• décor

FR Les deux tailles sont également disponibles avec un cadran noir, élargissant encore leur attrait potentiel aux styles variés des gens.

• cadran noir
• potentiel aux styles

FR Les choix de couleurs sont cependant moins variés avec le Mavic Air, avec seulement Alpine White, Onyx Black et Flame Red disponibles au lancement

• choix de couleurs
• cependant moins variés
• Mavic Air
• seulement Alpine White
• Onyx Black
• Flame Red disponibles
• lancement

FR Les modèles 3D serviront les professionnels du bâtiment qui travaillent avec des visualisations précis des logiciels variés que les modèles dans des formats tels que FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D sont disponibles.

• bâtiment qui travaillent
• OBJ
• MAX

FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens. Les formes étaient aussi diverses que les noms variés.

• réalité
• anciennes
• puisque des jeux
• étaient déjà pratiqués
• nombreux pays européens
• noms

FR Dans la cabane, les travaux sont variés.

• cabane

FR Au restaurant La Brezza, vous vous régalerez de délices légers, méditerranéens, créatifs et variés. Les grands talents culinaires du chef Salvatore Frequente ont été récompensés par 17 points GaultMillau.

• restaurant La Brezza
• régalerez de délices
• méditerranéens
• créatifs
• variés
• grands talents culinaires
• chef Salvatore Frequente
• récompensés par points

FR Cette région offre une combinaison unique de circuits et possibilités d’entraînement très variés et d’expérience alpine, de fantastiques opportunités de se régénérer pour un plaisir incomparable et inoubliable à vélo de route.

• unique de circuits
• possibilités
• variés
• alpine
• incomparable
• inoubliable à vélo

FR Dans la région de Sarnen, pas moins de 16 circuits variés pour vélo de route vous attendent. L’un des plus appréciés est certainement celui qui fait le tour du lac des Quatre-Cantons.

• région de Sarnen
• moins de circuits
• vélo de route
• attendent
• appréciés est certainement
• tour du lac

FR À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

• Schweizerhof
• itinéraires pour vélos
• yoga
• bien-être
• mets raffinés
• gage
• bonheur

FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement

• Grande offre
• variés
• chambres
• pratiques
• terrasse
• salle de bain
• cuisine
• dortoirs
• grange
• emplacements pour tentes
• places de stationnement

FR Les groupes fonctionnent comme des catégories dans une liste et sont un excellent moyen de gérer des profils d'abonné divers et variés dans la même liste Mailchimp

• profils d'abonné divers
• liste Mailchimp

FR Créer plusieurs dictionnaires personnalisés pour des contenus variés

• Créer plusieurs dictionnaires
• contenus variés

FR Selon notre quatrième tradition, chaque groupe est autonome, sauf pour les questions affectant DITA dans son ensemble, et peut donc adopter des script de réunion uniques et variés.

• Selon notre quatrième
• groupe est autonome
• ensemble
• réunion uniques

FR Les balayages variés, en plus de KFF, ont trouvé le régime pour permettre au régime d'assurance maladie de négocier des prix de médicament délivré sur ordonnance pour être très populaires

• balayages variés
• KFF
• trouvé le régime
• permettre au régime
• maladie de négocier
• prix de médicament
• populaires

FR Un prélèvement est une instruction qu'un client envoie à sa banque, qui autorise un organisme ou une entreprise à prélever des montants variés sur le compte du client. 

• qu'un client envoie
• banque
• autorise un organisme
• entreprise à prélever
• compte du client

FR En tant que leader mondial du conseil en organisation, nous disposons d'expertises, de centres de recherche et d'un thought leadership aujourd'hui inégalé pour répondre aux besoins variés des dirigeants des ressources humaines

• tant que leader
• conseil en organisation
• disposons d'expertises
• centres de recherche
• d'un thought leadership
• inégalé pour répondre
• ressources humaines