Translate "attendent" to Portuguese

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

• donnera entière

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

• donnera entière

FR Tous les utilisateurs finaux sont des consommateurs numériques et attendent la même expérience avec la technologie commerciale. Dans ce cas, ils s'attendent à une expérience d'intégration rapide et facile.

• consommateurs numériques
• technologie commerciale
• d'intégration rapide

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

• plates-formes en ligne
• institutions financières
• notamment un grand
• d'utilisation
• disponibilité permanente
• lors des périodes

FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.

• clients vous attendent
• avons de nombreuses
• permettre de collaborer

FR Les visiteurs attendent des expériences en ligne riches et rapides

• ligne riches
• rapides

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

• indiquent qu'ils attendent
• marques qu'elles prendre
• questions sociales
• politiques
• bon angle d'approche

FR Découvrez notre eBook pour savoir comment vous concentrer sur le parcours client plutôt que les canaux, et comment vous réussirez ainsi à offrir à vos clients le niveau de service qu’ils attendent.

• Découvrez notre eBook
• parcours client plutôt
• canaux
• comment vous réussirez

FR Les gens attendent les fêtes de fin d'année avec plus ou moins d'impatience, principalement selon leur degré d'inquiétude face à la pandémie

• moins d'impatience
• pandémie

FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.

• hôtel en Chine
• confort
• perfection
• située au nord

FR Des vacances véritablement uniques vous attendent en Jordanie au Dead Sea Marriott Resort & Spa

• vacances véritablement uniques
• attendent en Jordanie
• Dead Sea Marriott
• Spa

FR À l’intérieur vous attendent des espaces de travail pratiques équipés d’un accès Wi-Fi rapide et gratuit, avec à votre disposition de la bière artisanale locale à la pression et une salle de sport accessible 24h/24

• attendent des espaces
• travail pratiques équipés
• accès Wi-Fi rapide
• gratuit
• pression
• salle de sport

FR Par exemple, les clients de Roche attendent une confirmation immédiate et des informations en temps réel sur le statut de leur commande, ainsi qu’une transparence totale en la matière. »

• exemple
• clients de Roche
• confirmation immédiate
• matière

FR Les étudiants d’aujourd’hui ont grandi avec Internet et ils s’attendent à une formation numérique, avec des supports de cours, des devoirs et des tutoriels auxquels il est facile d’accéder à partir de n’importe quel appareil

• étudiants
• grandi avec Internet
• formation numérique
• supports de cours
• devoirs
• facile
• quel appareil

FR Si votre site est lent, ne vous étonnez pas si les données sont en baisse, car 47 % des clients s'attendent à ce qu'un site se charge en 2 secondes et 40 % l'abandonneront si cela prend plus de 3 secondes.

• lent
• car
• secondes
• l'abandonneront si cela

FR Actuellement, LinkedIn compte plus de 562 millions d’utilisateurs dans le monde entier, répartis dans plus de 200 pays et territoires. Ces utilisateurs sont prêts et attendent que vous en tiriez parti.

• Actuellement
• millions
• entier
• pays
• territoires
• utilisateurs sont prêts
• tiriez

FR Des clients attendent sur votre site web.

FR Si l'on tient compte du fait que vos clients s'attendent à une réponse rapide de votre part, c'est un aspect particulièrement important de votre stratégie sur les médias sociaux

• l'on tient compte
• part
• c'est un aspect
• médias sociaux

FR D'après le Sprout Social Index du deuxième trimestre 2016, les clients attendent une réponse dans un délai de 0 à 4 heures

• D'après le Sprout
• Index du deuxième

FR Une des plus grandes sociétés de cartes de crédit au monde traite chaque jour 4 milliards de transactions et leurs événements correspondants pour créer l'expérience sécurisée en temps réel que ses clients attendent.

• milliards de transactions

FR SUSE Linux Enterprise Micro exploite les composants technologiques conçus pour les entreprises de SUSE Linux Enterprise et les associe à ce que les développeurs attendent d’une plate-forme de système d’exploitation moderne et immuable.

• SUSE Linux Enterprise
• exploite les composants
• développeurs attendent
• plate-forme de système
• moderne

FR Les clients en attendent toujours plus des technologies. Aussi, les fournisseurs de services informatiques et les consultants doivent améliorer leurs offres en permanence pour les satisfaire.

• clients en attendent
• technologies
• consultants doivent améliorer
• offres en permanence

FR Préparez votre baguette, alertez vos amis, et tenez-vous prêt à protéger le monde des sorciers d'une Calamité globale. Vos aventures magiques vous attendent !

• Préparez votre baguette
• alertez vos amis
• sorciers d'une Calamité

FR Dans un monde dans lequel les clients attendent des services disponibles en continu, il est essentiel de mettre en place un processus de gestion des incidents simple et rapide

• lequel les clients
• disponibles en continu
• essentiel de mettre
• processus de gestion
• incidents simple
• rapide

FR Encore une fois, il s’agit d’une décision que vous devez prendre en fonction de votre niveau d’expertise et du type d’expérience que vos utilisateurs s’attendent.

• fois
• prendre en fonction
• niveau
• type
• utilisateurs

FR Une offre musicale riche, une nature incroyable et une cuisine haute en couleur vous attendent à Phoenix, Arizona, dans le Sud-Ouest des États-Unis.

• offre musicale riche
• nature incroyable
• attendent à Phoenix
• Arizona

FR Une offre musicale riche, une nature incroyable et une cuisine haute en couleur vous attendent à Phoenix, Arizona, dans le Sud-Ouest des États-Unis.

• offre musicale riche
• nature incroyable
• attendent à Phoenix
• Arizona

FR Pour plus de confort et de sécurité, nous limitons le nombre de personnes qui attendent à l'intérieur

• confort
• sécurité
• limitons le nombre
• attendent à l'intérieur

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

• semaine dernière
• approuvés les premiers
• relance
• attendent
• Commission européenne
• portugaise

FR Plus que jamais, les consommateurs adeptes des médias numériques attendent un service client personnalisé et omnicanal. Sprinklr...

• jamais
• client personnalisé
• omnicanal

FR Elle peut également le faire avec une apparence personnalisée qui comporte le logo de son programme et la modèle auquel les collaborateurs s’attendent dans les communications de l’entreprise.

FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !

• sommes toujours prêts
• aider à tirer
• Tableau
• envoyant une demande

FR Dans un monde interconnecté, les consommateurs s'attendent à gérer leurs affaires financières de manière numérique, de manière transparente en temps réel, en pensée de leur canal de choix

• interconnecté
• numérique
• réel
• choix

FR Les consommateurs sont familiers avec la vérification biométrique et s'attendent à être en mesure d'ouvrir un compte sur leur téléphone avec la même facilité et la commodité que tout autre service aux consommateurs. 

• consommateurs sont familiers
• vérification biométrique
• facilité
• consommateurs

FR Les consommateurs s'attendent à ce que les fournisseurs de soins de santé adoptent une approche proactive pour prévenir et détecter les vol d'identité

• fournisseurs de soins
• proactive pour prévenir
• détecter les vol

FR Mais même avec toutes les avancées de la banque numérique, les consommateurs attendent toujours plus

• numérique
• consommateurs attendent toujours

FR Les leaders du digital ont mis la barre très haut, de sorte que les clients s’attendent désormais à obtenir un service de même qualité de la part de toutes les marques

• leaders du digital
• mis la barre
• haut
• désormais à obtenir
• marques

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

• vitesse de résolution
• autre
• clients
• question
• problème
• Ironiquement
• technologie se met

FR Sentiers de randonnée, étangs, animaux, tennis et plein d'autres activités vous attendent à High Park.

• Sentiers de randonnée
• étangs
• animaux
• tennis
• plein d'autres activités
• attendent à High

FR C’est presque deux fois plus long que ce à quoi s’attendent 75% des clients en ligne; ils veulent être aidés dans les 5 minutes

• presque deux fois
• quoi
• clients en ligne
• veulent être aidés
• minutes

FR Les consommateurs s’attendent à recevoir des réponses en cinq minutes ou moins

• consommateurs
• recevoir des réponses
• cinq minutes
• moins

FR Les clients aujourd'hui, plus que jamais, attendent une expérience lisse et transparente.Et ils le veulent vite.Ils ne vont pas attendre patiemment parce que vous obtenez soudainement une pointe dans la circulation et votre site ralentit.

• clients aujourd'hui
• jamais
• attendent une expérience
• veulent
• vont pas attendre
• soudainement une pointe
• circulation

FR Ces derniers s’attendent à ce que les entreprises soient disponibles quand ils font leurs achats ou ont besoin d’aide et qu’elles fassent preuve de réactivité quand ils sont pressés

• derniers
• entreprises soient disponibles
• font leurs achats
• besoin

FR Answer Bot reconnaît automatiquement le contexte des questions dans les e-mails des clients et suggère des articles pertinents pendant que les clients attendent qu’un agent leur réponde

• Answer Bot reconnaît
• contexte des questions
• e-mails des clients
• suggère des articles
• attendent
• agent leur réponde

FR "L'utilisation de la photo et de la vidéo réseaux sociauxmodifie la façon dont les utilisateurs en ligne consomment le contenu, interagissent avec les entreprises et ce qu'ils attendent de votre site Web par rapport à vos courriels

• photo
• vidéo réseaux sociauxmodifie
• Web par rapport
• courriels

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

• avez très envie
• coder pour PrestaShop
• sujets ouverts
• cours
• nombreux bugs
• améliorations vous attendent

FR Le renforcement de l'USRAP garantira que les États-Unis sont suffisamment équipés pour traiter et accueillir pas moins de XNUMX XNUMX réfugiés qui attendent une solution durable à leur déplacement.

• renforcement de l'USRAP
• États-Unis sont suffisamment
• traiter
• accueillir pas moins
• XNUMX XNUMX réfugiés
• attendent une solution

FR McGovern : favori de longue date ! Une loutre de rivière joue sous l'eau, les sons d'ailes battantes résonnent dans une réaliste grotte de chauves-souris et les chèvres attendent l'attention des visiteurs dans le zoo pour enfant

• McGovern
• favori de longue
• loutre de rivière
• l'eau
• sons d'ailes battantes
• chèvres attendent l'attention
• enfant

FR Dame Vashj et Kael’thas Haut-Soleil, les sournois seigneurs de l’Outreterre, attendent que vous veniez les défier. Burning Crusade Classic est inclus dans votre abonnement à World of Warcraft ; aucun achat supplémentaire n’est nécessaire.

• Dame Vashj
• Haut-Soleil
• défier
• Burning Crusade Classic
• World of Warcraft
• aucun achat supplémentaire

FR Les MSP se surpassent pour fournir un service d’exception à leurs clients, et ils attendent de leurs fournisseurs qu’ils soient présents lorsqu’ils en ont besoin.

• MSP se surpassent
• clients
• soient présents