PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
Translate "recuperação" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recuperação" from Portuguese to French
Translations of recuperação
"recuperação" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of recuperação
Portuguese
French
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
| Portuguese | French |
|---|---|
| taxa | taux |
| recuperação | récupération |
| critério | critère |
| importante | important |
| word | word |
| base | base |
| nossos | nos |
| testes | tests |
| concorrente | concurrents |
| mercado | marché |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.
| Portuguese | French |
|---|---|
| prazo | terme |
| e | et |
| deseja | souhaitez |
| compartilhar | partager |
| página | page |
| sugerido | suggéré |
| itaa | itaa |
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | restauration |
| e | et |
| controle | contrôler |
| aspecto | aspect |
| detalhado | détaillé |
| geral | ensemble |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.
| Portuguese | French |
|---|---|
| prazo | terme |
| e | et |
| deseja | souhaitez |
| compartilhar | partager |
| página | page |
| sugerido | suggéré |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
| Portuguese | French |
|---|---|
| alta | haute |
| recuperação | récupération |
| desastres | urgence |
| plataforma | plateforme |
| perda | pertes |
| disponibilidade | disponibilité |
| falhas | défaillance |
PT O modo de recuperação irá apagar o seu dispositivo e restaurá-lo: se você já sincronizou com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir do backup após a recuperação.
FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modo | mode |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| após | après |
PT O modo de recuperação apagará o seu dispositivo e o restaurará: se você sincronizou anteriormente com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir de um backup após a recuperação.
FR Le mode de récupération effacera votre appareil et le restaurera: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la récupération.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modo | mode |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| um | une |
| após | après |
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
FR Le Conseil a adopté ce jour un règlement établissant la facilité pour la reprise et la résilience, qui est au cœur du plan de relance de l'UE
| Portuguese | French |
|---|---|
| conselho | conseil |
| hoje | jour |
| regulamento | règlement |
| recuperação | reprise |
| e | et |
| resiliência | résilience |
| centro | cœur |
| ue | ue |
PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.
FR En d'autres termes, il ne peut pas conclure des résultats si une meilleure guérison mène à un régime plus sain ou si une alimentation saine supporte une meilleure guérison.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pode | peut |
| concluir | conclure |
| resultados | résultats |
| dieta | régime |
| recuperação | guérison |
PT Os Serviços de Recuperação de Endpoint da CrowdStrike estão disponíveis em incrementos de 30 dias, para permitir a recuperação rápida de endpoints em sua rede
FR Les services CrowdStrike de récupération des endpoints sont disponibles par incréments de 30 jours pour permettre la récupération rapide des endpoints sur votre réseau
| Portuguese | French |
|---|---|
| serviços | services |
| recuperação | récupération |
| disponíveis | disponibles |
| dias | jours |
| permitir | permettre |
| rápida | rapide |
| endpoints | endpoints |
| rede | réseau |
PT Recuperação de SQLite e recuperação do iOS no mundo real
FR Annulation et récupération de SQLite à partir d'iOS dans le monde réel
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | récupération |
| sqlite | sqlite |
| e | et |
| ios | ios |
| mundo | monde |
| real | réel |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| existem | existe |
| ação | action |
| ferramentas | outils |
| recuperação | rétablissement |
| outras | autres |
| medidas | mesures |
| implementar | mettre |
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | restauration |
| pontos | points |
| reduzir | réduire |
| riscos | risques |
| sistema | système |
| perda | pertes |
| Portuguese | French |
|---|---|
| criar | créer |
| um | une |
| laboratório | laboratoire |
| testes | test |
| virtual | virtuel |
| planejamento | planifier |
| acelerar | accélérer |
| operacional | d’exploitation |
| forest | forêt |
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | restauration |
| e | et |
| servidor | serveur |
| dedicado | dédié |
| Portuguese | French |
|---|---|
| seguindo | suivant |
| microsoft | microsoft |
| controle | contrôler |
| sobre | en |
| recuperação | restauration |
| Portuguese | French |
|---|---|
| completo | complet |
| backup | sauvegarde |
| nuvem | cloud |
| híbridos | hybrides |
PT No âmbito desta recuperação, são primeiro recolhidas informações técnicas, tais como informações sobre o browser e o seu sistema, bem como o seu endereço IP e o tempo de recuperação.
FR Dans le cadre de cette recherche, des informations techniques telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l?heure de la recherche sont d?abord collectées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| âmbito | cadre |
| informações | informations |
| browser | navigateur |
| e | et |
| ip | ip |
| tempo | heure |
| Portuguese | French |
|---|---|
| solução | solution |
| recuperação | restauration |
| criada | conçue |
| especificamente | spécialement |
| necessidades | besoins |
| preparação | préparation |
| desastres | sinistre |
| Portuguese | French |
|---|---|
| automatize | automatisez |
| todo | tout |
| recuperação | restauration |
| forest | forêt |
| melhores | bonnes |
| microsoft | microsoft |
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | sélectionnez |
| situação | situation |
| um | une |
| operacional | d’exploitation |
| Portuguese | French |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| recuperação | restauration |
| abordagem | approche |
| Portuguese | French |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| gerar | générer |
| recuperação | restauration |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | récupération |
| ponto | point |
| continuidade | continuité |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
| Portuguese | French |
|---|---|
| alta | haute |
| recuperação | récupération |
| desastres | urgence |
| plataforma | plateforme |
| perda | pertes |
| disponibilidade | disponibilité |
| falhas | défaillance |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | récupération |
| ponto | point |
| continuidade | continuité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| criar | créer |
| um | une |
| laboratório | laboratoire |
| testes | test |
| virtual | virtuel |
| planejamento | planifier |
| acelerar | accélérer |
| operacional | d’exploitation |
| forest | forêt |
PT PhotoRec é um programa de código aberto, originalmente criado para a recuperação de arquivos em discos danificados ou para a recuperação de arquivos caso sejam excluídos
FR PhotoRec est un programme open source, créé à l?origine pour la récupération de fichiers à partir de disques endommagés ou pour la récupération de fichiers en cas de suppression
| Portuguese | French |
|---|---|
| programa | programme |
| aberto | open |
| recuperação | récupération |
| caso | cas |
| criado | créé |
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | reprise |
| sistema | système |
| local | site |
| mesmo | même |
| caso | cas |
| interrupção | panne |
| completa | complète |
| negócios | activité |
| continuidade | continuité |
PT Recuperação de SQLite e recuperação do iOS no mundo real
FR Annulation et récupération de SQLite à partir d'iOS dans le monde réel
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | récupération |
| sqlite | sqlite |
| e | et |
| ios | ios |
| mundo | monde |
| real | réel |
PT ???? Acontece que nossa humilde ferramenta lidera o mercado de recuperação de dados SQLite, apesar de não ser uma ferramenta dedicada de recuperação de dados SQLite
FR Hum Il s'avère que notre modeste outil est en tête du marché de la récupération de données SQLite, même s'il n'est pas un outil de récupération de données SQLite dédié
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossa | notre |
| recuperação | récupération |
| dados | données |
| sqlite | sqlite |
| mercado | marché |
| de | de |
| dedicada | dédié |
PT O modo de recuperação irá apagar o seu dispositivo e restaurá-lo: se você já sincronizou com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir do backup após a recuperação.
FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modo | mode |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| após | après |
PT O modo de recuperação apagará o seu dispositivo e o restaurará: se você sincronizou anteriormente com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir de um backup após a recuperação.
FR Le mode de récupération effacera votre appareil et le restaurera: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la récupération.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modo | mode |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| um | une |
| após | après |
PT No evento, coloque as pessoas em dia sobre a recuperação do beneficiário. Melhor ainda, se possível, é que ele esteja presente para comemorar sua recuperação e o sucesso da campanha.
FR Lors de l?événement, donnez des nouvelles de la convalescence du bénéficiaire. Dans la mesure du possible, demandez au bénéficiaire de participer à l?événement organisé pour fêter sa guérison et le succès de votre collecte de fonds.
| Portuguese | French |
|---|---|
| beneficiário | bénéficiaire |
| possível | possible |
| sucesso | succès |
| evento | événement |
| recuperação | guérison |
PT A recuperação bem-sucedida de dados depende de um programa de recuperação de dados adotado antes do ataque
FR Une récupération des données réussie dépend du programme de récupération des données mis en place avant l’attaque
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | récupération |
| programa | programme |
| ataque | attaque |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| existem | existe |
| ação | action |
| ferramentas | outils |
| recuperação | rétablissement |
| outras | autres |
| medidas | mesures |
| implementar | mettre |
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
FR Si une modification spécifique apportée à votre magasin a un effet sur les taux d'abandon ou de récupération, comme la modification de l'objet de votre e-mail de récupération de panier non finalisé, ou une refonte majeure
PT Recuperação de dados do iPhone e forense
FR Récupération de données iPhone et médecine légale
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | récupération |
| dados | données |
| iphone | iphone |
| e | et |
| forense | légale |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
| Portuguese | French |
|---|---|
| limites | limites |
| e | et |
| recuperação | récupération |
| mensagens | messages |
| tinder | tinder |
| recurso | fonctionnalité |
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| direta | direct |
| acessar | accéder |
| mensagens | messages |
| permite | permet |
| escolher | choisir |
| recuperação | récupération |
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.
| Portuguese | French |
|---|---|
| resumos | résumés |
| serviços | services |
| internet | internet |
| nuvem | cloud |
| proporcionam | fournissent |
| alta | grande |
| recuperação | reprise |
| desastres | sinistre |
| ambientes | environnements |
| disponibilidade | disponibilité |
PT Recuperação de desastres com suporte Atlassian
FR Reprise après sinistre prise en charge par Atlassian
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | reprise |
| desastres | sinistre |
| atlassian | atlassian |
PT “Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital”
FR « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte et numérique »
| Portuguese | French |
|---|---|
| agir | agir |
| recuperação | reprise |
| justa | juste |
| verde | verte |
| digital | numérique |
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | récupération |
| mensagens | messages |
| tinder | tinder |
| é | est |
| possível | possible |
| backup | sauvegarde |
| iphone | iphone |
PT A recuperação dos dados do histórico de chamadas inclui dados de qualquer aplicativo compatível com "CallKit"
FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperação | récupération |
| histórico | historique |
| chamadas | appels |
| inclui | comprend |
| aplicativo | application |
| compatível | compatible |
PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
| Portuguese | French |
|---|---|
| s | s |
| vez | fois |
| reconhecimento | reconnaissance |
| inovação | innovation |
| criação | création |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| recuperação | récupération |
| e | et |
| acesso | accès |
| ios | ios |
| mundo | monde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recuperacao fácil recuperacao recuperacao pós covid recurso recuperacao recuperacao forense recuperacao fácil recuperacao econômica saudável recuperacao avancada minha recuperacao recuperacao automatizados recuperação diretamente recuperação automatizada recuperação simples boa recuperação recuperação ad recuperação e crítica a recuperação recuperação verde recuperação pós treino recuperação rápida recuperação bare metal desastres à recuperação recuperação e recuperação dentro recuperação granular recuperação caso recuperação seguros recuperação eficientes recuperação automática recuperação permite recuperação completos recuperação geral recuperação após recuperação era modo de recuperação modos de recuperação certificado de recuperação servidor de recuperação planos de recuperação recuperação econômica acelere a recuperação recuperação da plataforma recuperação de estorno fortaleça a recuperação permite a recuperação ponto de recuperação recuperação ou extração processo de recuperação estágio de recuperação aspecto da recuperação
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese