Hire a translator I am translator

Translate "récupération" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "récupération" from French to Portuguese

Translations of récupération

"récupération" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

récupération fazer o que obter recuperando recuperar recuperação tem é

Translation of French to Portuguese of récupération

French
Portuguese

FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

French Portuguese
taux taxa
récupération recuperação
critère critério
word word
base base
concurrents concorrente
marché mercado
tests testes
important importante
dun um
produit produto
de de
est é
nos nossos
du do
le o
la a
meilleur melhor

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

French Portuguese
haute alta
disponibilité disponibilidade
récupération recuperação
défaillance falhas
plateforme plataforma
pertes perda
clés chaves
et e
facile fácil
de de
à para
temps tempo
une uma

FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct. Vous aurez besoin du code de récupération pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

French Portuguese
enregistrez salve
code código
mailchimp mailchimp
besoin precisar
hors ligne offline
appareil dispositivo
ou ou
un um
de de
vous você
à para
du do
si caso

FR Selon l'endroit où vos données ont été sauvegardées, nous vous recommandons de consulter notre guide sur la récupération de données iCloud ou sur la récupération de données à partir de sauvegardes iTunes .

PT Dependendo de onde os dados foram copiados, recomendamos que você consulte nosso guia sobre recuperação de dados do iCloud ou sobre como recuperar dados de backups do iTunes .

French Portuguese
recommandons recomendamos
consulter consulte
icloud icloud
itunes itunes
récupération recuperação
sauvegardes backups
ou ou
données dados
vous você
guide guia
de de
été foram
notre nosso

FR Le mode de récupération effacera votre appareil et le restaurera: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la récupération.

PT O modo de recuperação apagará o seu dispositivo e o restaurará: se você sincronizou anteriormente com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir de um backup após a recuperação.

French Portuguese
mode modo
appareil dispositivo
itunes itunes
icloud icloud
si se
ou ou
pourrez poderá
récupération recuperação
et e
vous você
de de
votre seu
après após

FR Les services CrowdStrike de récupération des endpoints sont disponibles par incréments de 30 jours pour permettre la récupération rapide des endpoints sur votre réseau

PT Os Serviços de Recuperação de Endpoint da CrowdStrike estão disponíveis em incrementos de 30 dias, para permitir a recuperação rápida de endpoints em sua rede

French Portuguese
services serviços
récupération recuperação
permettre permitir
rapide rápida
réseau rede
endpoints endpoints
de de
disponibles disponíveis
jours dias
la a

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

French Portuguese
récupération recuperação
continuité continuidade
objectif objetivo
est é
et e
point ponto
de de
plan plano
temps tempo
heures horas
notre nosso
activité negócios

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

French Portuguese
haute alta
disponibilité disponibilidade
récupération recuperação
défaillance falhas
plateforme plataforma
pertes perda
clés chaves
et e
facile fácil
de de
à para
temps tempo
une uma

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

French Portuguese
récupération recuperação
continuité continuidade
objectif objetivo
est é
et e
point ponto
de de
plan plano
temps tempo
heures horas
notre nosso
activité negócios

FR PhotoRec est un programme open source, créé à l?origine pour la récupération de fichiers à partir de disques endommagés ou pour la récupération de fichiers en cas de suppression

PT PhotoRec é um programa de código aberto, originalmente criado para a recuperação de arquivos em discos danificados ou para a recuperação de arquivos caso sejam excluídos

French Portuguese
programme programa
open aberto
source código
créé criado
récupération recuperação
est é
fichiers arquivos
disques discos
ou ou
un um
de de
l o
à para
en em
la a
cas caso

FR Hum Il s'avère que notre modeste outil est en tête du marché de la récupération de données SQLite, même s'il n'est pas un outil de récupération de données SQLite dédié

PT ???? Acontece que nossa humilde ferramenta lidera o mercado de recuperação de dados SQLite, apesar de não ser uma ferramenta dedicada de recuperação de dados SQLite

French Portuguese
marché mercado
récupération recuperação
données dados
sqlite sqlite
dédié dedicada
outil ferramenta
de de
un uma
notre nossa
que o
pas não

FR Selon l'endroit où vos données ont été sauvegardées, nous vous recommandons de consulter notre guide sur la récupération de données iCloud ou sur la récupération de données à partir de sauvegardes iTunes .

PT Dependendo de onde os dados foram copiados, recomendamos que você consulte nosso guia sobre recuperação de dados do iCloud ou sobre como recuperar dados de backups do iTunes .

French Portuguese
recommandons recomendamos
consulter consulte
icloud icloud
itunes itunes
récupération recuperação
sauvegardes backups
ou ou
données dados
vous você
guide guia
de de
été foram
notre nosso

FR Le mode de récupération effacera votre appareil et le restaurera: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la récupération.

PT O modo de recuperação apagará o seu dispositivo e o restaurará: se você sincronizou anteriormente com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir de um backup após a recuperação.

French Portuguese
mode modo
appareil dispositivo
itunes itunes
icloud icloud
si se
ou ou
pourrez poderá
récupération recuperação
et e
vous você
de de
votre seu
après após

FR Une récupération des données réussie dépend du programme de récupération des données mis en place avant l’attaque

PT A recuperação bem-sucedida de dados depende de um programa de recuperação de dados adotado antes do ataque

French Portuguese
récupération recuperação
programme programa
dépend depende
données dados
réussie sucedida
de de
d a
du do
avant antes
une um

FR Si une modification spécifique apportée à votre magasin a un effet sur les taux d'abandon ou de récupération, comme la modification de l'objet de votre e-mail de récupération de panier non finalisé, ou une refonte majeure

PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante

FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

French Portuguese
direct direta
permet permite
récupération recuperação
méthode método
ou ou
de de
messages mensagens
vous você
choisir escolher
bien que embora
le o
plus mais
cest é
rien nada
ce esse
quels que
à as
une uma

FR Récupération de données iPhone et médecine légale

PT Recuperação de dados do iPhone e forense

French Portuguese
récupération recuperação
données dados
iphone iphone
et e
légale forense
de de

FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.

PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.

French Portuguese
limites limites
fonctionnalité recurso
récupération recuperação
tinder tinder
et e
messages mensagens
la este
technologie tecnologia
avec o

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.

French Portuguese
récupération recuperar
importants importante
pause pausa
et e
travail trabalho
à para
le o
fais fazer
une uma

FR iPhone Backup Extractor affichant les messages disponibles pour la récupération

PT Extrator de backup do iPhone mostrando mensagens disponíveis para recuperação

French Portuguese
iphone iphone
extractor extrator
affichant mostrando
disponibles disponíveis
backup backup
récupération recuperação
messages mensagens

FR Nous avons écrit plus sur la façon dont cela fonctionne et avons publié une plongée technique approfondie sur la récupération médico-légale des messages texte ici .

PT Escrevemos mais sobre como isso funciona e publicamos um aprofundamento técnico na recuperação forense de mensagens de texto aqui .

French Portuguese
fonctionne funciona
technique técnico
récupération recuperação
et e
messages mensagens
texte texto
ici aqui
plus mais
une um

FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption

PT Tendo problemas para restaurar um backup corrompido? Nós temos suporte embutido para recuperação de corrupção

French Portuguese
problèmes problemas
intégré embutido
support suporte
récupération recuperação
un um
nous avons temos

FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" dans iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.

PT Escolha a guia "Utilitários" no iPhone Backup Extractor e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.

French Portuguese
utilitaires utilitários
iphone iphone
extractor extractor
assistant assistente
longlet guia
backup backup
récupération recuperação
un um
choisissez escolha
et e
étapes etapas
du do
cliquez clique
temps tempo
décran tela
à em

FR Option «Récupération du temps d'écran» de l'extracteur de sauvegarde iPhone

PT Opção "Recuperação do tempo da tela" do extrator de backup do iPhone

French Portuguese
option opção
iphone iphone
récupération recuperação
sauvegarde backup
de de
du do
temps tempo
décran tela

FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.

PT Leia nosso artigo sobre Recuperando uma senha perdida de backup do iTunes, se você perdeu sua senha.

French Portuguese
lisez leia
récupération recuperando
sauvegarde backup
itunes itunes
si se
perdu perdeu
article artigo
de de
vous você
notre nosso

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

French Portuguese
compliqué complicado
extracteur extrator
itunes itunes
modes modos
et e
récupérer recuperar
dispose possui
créer criar
nécessaire precisa
données dados
à para
mais mas
quatre quatro
de de
notre nosso

FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.

PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.

French Portuguese
complet completo
télécharger baixar
extraire extrair
récupérer recuperar
icloud icloud
un um
et e
sauvegarde backup
récupération recuperação
à para
données dados
guide guia
de de
apprenez aprenda

FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.

PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.

French Portuguese
complet completo
télécharger baixar
extraire extrair
récupérer recuperar
icloud icloud
un um
et e
sauvegarde backup
récupération recuperação
à para
données dados
guide guia
de de
apprenez aprenda

FR Notre guide complet pour la récupération ou le transfert de messages et de pièces jointes WhatsApp.

PT Nosso guia abrangente para recuperar ou transferir mensagens e anexos do WhatsApp.

French Portuguese
complet abrangente
récupération recuperar
transfert transferir
whatsapp whatsapp
ou ou
pièces jointes anexos
et e
guide guia
de do
notre nosso
messages mensagens
pour para

FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.

PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .

French Portuguese
iphone iphone
extractor extractor
rechercher procurar
automatiquement automaticamente
contacts contatos
appareil dispositivo
ios ios
techniques técnicas
backup backup
et e
récupérer recuperar
récupération recuperação
un várias
peut pode
de de
supprimés do
votre seu
le o

FR Si l'option de récupération de Screen Time est grisée ou si vous ne parvenez pas à récupérer votre code, il existe plusieurs causes possibles:

PT Se a opção de recuperação Tempo na tela estiver desabilitada ou você não conseguir recuperar seu código, há algumas causas possíveis:

French Portuguese
loption opção
screen tela
code código
causes causas
possibles possíveis
si se
à na
récupérer recuperar
ou ou
récupération recuperação
de de
vous você
votre seu
existe a
est conseguir

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur la récupération des contacts depuis iCloud.

PT Clique aqui para obter mais informações sobre como recuperar contatos do iCloud.

French Portuguese
cliquez clique
ici aqui
contacts contatos
icloud icloud
plus mais
depuis do
récupération recuperar

FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens

PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido

French Portuguese
compte conta
contacts contatos
icloud icloud
récupération recuperação
sens sentido
est é
défaut padrão
si se
et e
de de
google google
cas caso

FR Récupération des contacts Google supprimés

PT Recuperando contatos excluídos do Google

French Portuguese
récupération recuperando
contacts contatos
supprimés do
google google

FR Le transfert de vos contacts est encore plus facile que leur exportation ou leur récupération, et ne prend pas plus de quelques minutes

PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos

French Portuguese
transfert transferir
contacts contatos
prend leva
minutes minutos
est é
et e
ou ou
facile fácil
le o
de do
plus mais
quelques alguns
encore ainda

FR Option 7. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées avec récupération judiciaire de photos par l'équipe de support de Reincubate

PT Opção 7. Como recuperar fotos e vídeos excluídos com recuperação forense de fotos pela equipe de suporte do Reincubate

French Portuguese
option opção
judiciaire forense
support suporte
équipe equipe
reincubate reincubate
récupérer recuperar
et e
vidéos vídeos
récupération recuperação
photos fotos
de de
avec o

FR Récupération des données supprimées de votre compte iCloud

PT Recuperando dados excluídos da sua conta do iCloud

French Portuguese
récupération recuperando
compte conta
icloud icloud
données dados
de do
votre sua

FR iPhone Backup Extractor utilise exactement la même approche pour iCloud que celle utilisée pour la récupération des données iTunes supprimées

PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes

French Portuguese
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
approche abordagem
icloud icloud
récupération recuperar
itunes itunes
utilise usa
données dados
exactement exatamente
celle o
la a

FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.

PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.

French Portuguese
référence benchmark
montrant mostrando
icloud icloud
technique técnica
perdus perdidos
un um
récupérer recuperar
ou ou
récupération recuperação
utiliser usar
données dados
vous você
de do
textes textos
le a
pouvez pode

FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.

PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.

French Portuguese
ios ios
iphone iphone
extractor extractor
instantanés snapshots
icloud icloud
et e
récupération recuperação
vous você
à para
peut pode
la a
données dados
de de
backup backup

FR Récupération de photos supprimées d'une sauvegarde sur iPhone ou iPad

PT Recuperando fotos excluídas de um backup do iPhone ou iPad

French Portuguese
récupération recuperando
photos fotos
sauvegarde backup
iphone iphone
ipad ipad
ou ou
de de

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées avec récupération judiciaire de photos par l’équipe de support de Reincubate

PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos com recuperação forense de fotos pela equipe de suporte do Reincubate

French Portuguese
judiciaire forense
support suporte
équipe equipe
reincubate reincubate
récupérer recuperar
et e
vidéos vídeos
récupération recuperação
photos fotos
de de
avec o

FR Récupération réussie des données supprimées avec iPhone Backup Extractor

PT Recuperação bem-sucedida de dados excluídos com o iPhone Backup Extractor

French Portuguese
iphone iphone
extractor extractor
récupération recuperação
backup backup
données dados
réussie sucedida
des de
avec o

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

French Portuguese
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
bêta beta
récupération recuperar
versions versões
et e
données dados
ou ou
sécurité segurança
guide guia
à para
mettre à jour atualizar
mise à jour atualização
de com
en no
ce este
votre seu
la a
il ele
der der

FR Réussite de la récupération des images de la photothèque iCloud

PT Sucesso recuperando imagens da iCloud Photo Library

French Portuguese
réussite sucesso
récupération recuperando
des da
icloud icloud
images imagens

FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:

PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:

French Portuguese
tenter tentar
récupération recuperação
lapplication aplicativo
icloud icloud
bibliothèque biblioteca
expire expirar
si se
site site
également também
photos fotos
vous você
grande grande
disant dizendo
de de
en no
une uma
possible possível
vous avez tiver

FR Dans tous les cas, il existe de meilleurs moyens de récupérer des photos. Consultez notre guide sur la récupération de photos iOS .

PT De qualquer maneira, existem maneiras melhores de recuperar fotos. Confira nosso guia para recuperação de foto do iOS .

French Portuguese
ios ios
consultez confira
meilleurs melhores
récupérer recuperar
récupération recuperação
photos fotos
moyens maneiras
guide guia
existe existem
de de
notre nosso

FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone

PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone

French Portuguese
tinder tinder
iphone iphone
récupération recuperação
est é
sauvegarde backup
possible possível
la a
messages mensagens
nimporte qualquer
des de
avec o

FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"

PT A recuperação dos dados do histórico de chamadas inclui dados de qualquer aplicativo compatível com "CallKit"

French Portuguese
récupération recuperação
appels chamadas
comprend inclui
compatible compatível
application aplicativo
la a
données dados
de de

FR Récupération du code d'accès à l'écran (iOS 12)

PT Recuperação da senha do tempo de tela (iOS 12)

French Portuguese
récupération recuperação
code senha
ios ios
écran tela
du do

Showing 50 of 50 translations