FR Pour les restaurer sur votre téléphone, vous devez restaurer la sauvegarde sur votre téléphone
Translate "restaurer" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "restaurer" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of restaurer
French
Portuguese
PT Para restaurá-los no seu telefone, você precisa restaurar o backup no seu telefone
| French | Portuguese |
|---|---|
| sur | no |
| téléphone | telefone |
| vous | você |
| l | o |
| pour | para |
| votre | seu |
| devez | você precisa |
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| guide | guia |
| décrit | descreve |
| est | é |
| facile | fácil |
| si | se |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
| télécharger | download |
| à | para |
| et | e |
| souhaitez | quiser |
| une | um |
| sur | no |
| vous | você |
| convertir | converter |
| sauvegardes | backups |
| l | o |
| notre | nosso |
| votre | seu |
FR Pour résoudre ce problème, accédez aux paramètres de votre compte dans l'application (appuyez sur Mes vidéos, puis sur votre photo de profil), faites défiler la page jusqu'en bas, puis appuyez sur Restaurer (Android) / Restaurer l'achat (iOS).
PT Para resolver isso, acesse as suas Configurações de Conta no aplicativo (toque em Meus vídeos, em seguida, toque na foto do seu perfil), role para baixo até a parte inferior da página e toque em Restaurar (Android) / Restaurar compra (iOS).
| French | Portuguese |
|---|---|
| résoudre | resolver |
| accédez | acesse |
| paramètres | configurações |
| compte | conta |
| vidéos | vídeos |
| restaurer | restaurar |
| android | android |
| ios | ios |
| lapplication | aplicativo |
| photo | foto |
| profil | perfil |
| mes | meus |
| de | de |
| appuyez | toque |
| la | a |
| page | página |
| d | e |
| votre | seu |
| ce | isso |
| bas | inferior |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| si | se |
| fichiers | arquivos |
| de | de |
| vous | você |
| souhaitez | deseja |
| la | mesma |
| simplement | um |
| devez | deve |
| plus | mais |
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvellement | recém |
| remplacer | substituir |
| sms | sms |
| et | e |
| choisissez | escolha |
| vous | você |
| de | de |
| fichier | arquivo |
| cliquez | clique |
| plus | mais |
| le | o |
| récente | mais recente |
| à | em |
FR Cliquez ensuite sur le bouton "Restaurer l'iPhone" et sélectionnez "Restaurer et mettre à jour" pour la confirmation.
PT Em seguida, clique no botão "Restaurar iPhone" e selecione "Restaurar e atualizar" para a confirmação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restaurar |
| liphone | iphone |
| confirmation | confirmação |
| mettre à jour | atualizar |
| et | e |
| cliquez | clique |
| sélectionnez | selecione |
| à | para |
| le | o |
| la | a |
| ensuite | seguida |
| sur | em |
| bouton | botão |
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| ou | ou |
| restaurer | restaurar |
| répertoires | diretórios |
| sauvegarde | restauração |
| fichiers | arquivos |
| vous | você |
| de | de |
| la | a |
| permettent | permite |
| devoir | que |
FR Pour restaurer un serveur à partir d'une image d'instantanée, déplacez-vous sur votre zone de contrôle de votre cloud ou votre page My Servers et de là, trouvez le serveur que vous souhaitez restaurer.
PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restaurar |
| image | imagem |
| contrôle | controle |
| cloud | nuvem |
| trouvez | encontre |
| souhaitez | deseja |
| serveur | servidor |
| zone | área |
| ou | ou |
| et | e |
| un | um |
| à | para |
| page | página |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| ou | ou |
| restaurer | restaurar |
| répertoires | diretórios |
| sauvegarde | restauração |
| fichiers | arquivos |
| vous | você |
| de | de |
| la | a |
| permettent | permite |
| devoir | que |
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| guide | guia |
| décrit | descreve |
| est | é |
| facile | fácil |
| si | se |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
| télécharger | download |
| à | para |
| et | e |
| souhaitez | quiser |
| une | um |
| sur | no |
| vous | você |
| convertir | converter |
| sauvegardes | backups |
| l | o |
| notre | nosso |
| votre | seu |
FR Pour résoudre ce problème, accédez aux paramètres de votre compte dans l'application (appuyez sur Mes vidéos, puis sur votre photo de profil), faites défiler la page jusqu'en bas, puis appuyez sur Restaurer (Android) / Restaurer l'achat (iOS).
PT Para resolver isso, acesse as suas Configurações de Conta no aplicativo (toque em Meus vídeos, em seguida, toque na foto do seu perfil), role para baixo até a parte inferior da página e toque em Restaurar (Android) / Restaurar compra (iOS).
| French | Portuguese |
|---|---|
| résoudre | resolver |
| accédez | acesse |
| paramètres | configurações |
| compte | conta |
| vidéos | vídeos |
| restaurer | restaurar |
| android | android |
| ios | ios |
| lapplication | aplicativo |
| photo | foto |
| profil | perfil |
| mes | meus |
| de | de |
| appuyez | toque |
| la | a |
| page | página |
| d | e |
| votre | seu |
| ce | isso |
| bas | inferior |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| si | se |
| fichiers | arquivos |
| de | de |
| vous | você |
| souhaitez | deseja |
| la | mesma |
| simplement | um |
| devez | deve |
| plus | mais |
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvellement | recém |
| remplacer | substituir |
| sms | sms |
| et | e |
| choisissez | escolha |
| vous | você |
| de | de |
| fichier | arquivo |
| cliquez | clique |
| plus | mais |
| le | o |
| récente | mais recente |
| à | em |
FR Cliquez ensuite sur le bouton "Restaurer l'iPhone" et sélectionnez "Restaurer et mettre à jour" pour la confirmation.
PT Em seguida, clique no botão "Restaurar iPhone" e selecione "Restaurar e atualizar" para a confirmação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restaurar |
| liphone | iphone |
| confirmation | confirmação |
| mettre à jour | atualizar |
| et | e |
| cliquez | clique |
| sélectionnez | selecione |
| à | para |
| le | o |
| la | a |
| ensuite | seguida |
| sur | em |
| bouton | botão |
FR Vous pouvez restaurer des billets de blog que vous avez supprimés au cours des 30 derniers jours. La procédure à suivre pour restaurer des billets de blog dépend de la version de votre site :
PT Você pode restaurar publicações apagadas do blog nos últimos 30 dias. O modo de restaurar depende da versão do site:
FR Pour restaurer plusieurs publications en même temps, cochez la case en regard de chaque publication, puis cliquez sur Restaurer en bas du panneau.
PT Para restaurar várias publicações ao mesmo tempo, marque cada publicação e clique em Restaurar na parte inferior fim do painel.
FR Cette API peut également être utilisée pour obtenir et restaurer les révisions précédentes d'un modèle ainsi que pour restaurer des modèles supprimés.
PT Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes
PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| aidera | ajudar |
| restaurer | restaurar |
| transférer | transferir |
| méthodes | métodos |
| et | e |
| données | dados |
| différentes | diferentes |
| vous | você |
| trois | três |
| article | artigo |
| avec | com |
FR Pour restaurer à partir de la sauvegarde interne, vous devrez:
PT Para restaurar a partir do backup interno, você precisará:
| French | Portuguese |
|---|---|
| interne | interno |
| devrez | precisar |
| vous | você |
| à | para |
| de | partir |
| la | a |
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
PT O WhatsApp perguntará se você deseja restaurar seu histórico de bate-papo no iCloud; Para continuar, toque em Restore Chat History .
| French | Portuguese |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| restaurer | restaurar |
| continuer | continuar |
| si | se |
| de | de |
| vous | você |
| historique | histórico |
| à | para |
| appuyez | toque |
| votre | seu |
FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo
| French | Portuguese |
|---|---|
| conversations | conversas |
| stockées | armazenadas |
| possible | possível |
| directement | diretamente |
| lapplication | aplicativo |
| serveurs | servidores |
| de | do |
| pas | não |
FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.
PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| état | estado |
| si | se |
| récupérer | recuperar |
| téléphone | telefone |
| de | do |
| et | e |
| été | foi |
| vous | você |
| données | dados |
| à | para |
| effectuée | feito |
| uniquement | apenas |
| le | o |
| faire | fazer |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| instructions | instruções |
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| appareil | dispositivo |
| ancienne | antigo |
| données | dados |
| historique | histórico |
| ou | ou |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| de | de |
| même | mesmo |
| autre | outro |
| messages | mensagens |
| transférer | transferir |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Voici comment restaurer vos messages WhatsApp sur un iPhone:
PT Veja como restaurar suas mensagens do WhatsApp em um iPhone:
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| un | um |
| messages | mensagens |
| sur | em |
| comment | como |
| vos | suas |
FR Effectuez une sauvegarde iPhone sur l'appareil contenant les messages que vous souhaitez restaurer
PT Faça um backup do iPhone no dispositivo que contém as mensagens que você deseja restaurar
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| lappareil | dispositivo |
| contenant | contém |
| souhaitez | deseja |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| une | um |
| sur | no |
FR Choisissez de restaurer la sauvegarde modifiée sur votre appareil.
PT Escolha restaurar o backup modificado no seu dispositivo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| sur | no |
| appareil | dispositivo |
| modifié | modificado |
FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa
PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| versa | versa |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| dun | um |
| signifie | significa |
| vous | você |
| exemple | exemplo |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
| avec | o |
FR Les sauvegardes sont uniquement $1 un mois + $0.03 par GB, Et nous vous invitons fortement à ajouter ce service si vous avez besoin de restaurer votre serveur à partir d'une sauvegarde.
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mois | mês |
| gb | gb |
| fortement | fortemente |
| ajouter | adicione |
| et | e |
| si | se |
| serveur | servidor |
| un | um |
| service | serviço |
| sauvegardes | backups |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| uniquement | apenas |
| ce | este |
| de | de |
| votre | seu |
| partir | a |
FR Restaurer des services plus rapidement avec le routage intelligent et la collaboration intégrée.
PT Serviços de restauração mais rápidos com o roteamento inteligente e colaboração integrada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restauração |
| services | serviços |
| routage | roteamento |
| intelligent | inteligente |
| collaboration | colaboração |
| et | e |
| le | o |
| plus | mais |
| des | de |
FR Restaurer une sauvegarde pour récupérer les messages supprimés
PT Restaure um backup para recuperar mensagens excluídas
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| une | um |
| messages | mensagens |
| pour | para |
FR Si vous avez besoin de remettre les messages que vous avez supprimés sur votre iPhone et que vous êtes certain qu'ils sont contenus dans votre sauvegarde la plus récente, vous pouvez restaurer votre iPhone sur cette sauvegarde.
PT Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remettre | volta |
| iphone | iphone |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| messages | mensagens |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| récente | mais recente |
| la | esse |
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.
| French | Portuguese |
|---|---|
| photos | fotos |
| copies | cópias |
| prêt | disposto |
| perdre | perder |
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| inclut | inclui |
| et | e |
| données | dados |
| de | de |
| messages | mensagens |
| davoir | ter |
| avant | antes |
| votre | seu |
FR Cela dit, voici comment restaurer votre iPhone sur une sauvegarde:
PT Dito isso, veja como restaurar seu iPhone para um backup:
| French | Portuguese |
|---|---|
| dit | dito |
| iphone | iphone |
| votre | seu |
| une | um |
| cela | isso |
| comment | para |
FR Sélectionnez Restore iPhone... et suivez les étapes pour restaurer votre iPhone à une sauvegarde précédente.
PT Selecione Restore iPhone... e siga as etapas para restaurar seu iPhone para um backup anterior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| iphone | iphone |
| suivez | siga |
| et | e |
| étapes | etapas |
| à | para |
| votre | seu |
FR Le système de sauvegarde d'Apple permet de copier en toute sécurité les données utilisateur afin de permettre aux utilisateurs de les réinitialiser et de les restaurer complètement sur leurs appareils.
PT O sistema de backup da Apple faz um ótimo trabalho ao copiar com segurança os dados do usuário para que os usuários possam redefinir e restaurar completamente os dados em seus dispositivos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dapple | apple |
| copier | copiar |
| réinitialiser | redefinir |
| et | e |
| complètement | completamente |
| appareils | dispositivos |
| système | sistema |
| sécurité | segurança |
| données | dados |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| permet | da |
| le | a |
| de | de |
FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restaurar |
| empêcher | evitar |
| si | se |
| savoir | saber |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| peut | pode |
| voudrez | querer |
| vos | suas |
| ce | neste |
FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption
PT Tendo problemas para restaurar um backup corrompido? Nós temos suporte embutido para recuperação de corrupção
| French | Portuguese |
|---|---|
| problèmes | problemas |
| intégré | embutido |
| support | suporte |
| récupération | recuperação |
| un | um |
| nous avons | temos |
FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison
PT Felizmente, existem maneiras de recuperar suas configurações de restrições sem a necessidade de restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo ou executá-lo na cadeia
| French | Portuguese |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| moyens | maneiras |
| paramètres | configurações |
| restrictions | restrições |
| iphone | iphone |
| nouvel | novo |
| appareil | dispositivo |
| il | lo |
| récupérer | recuperar |
| à | na |
| ou | ou |
| de | de |
| restaurer | restaurar |
| votre | seu |
| existe | existem |
| tant | como |
FR Malgré cela, il existe de nombreuses situations dans lesquelles un utilisateur ne souhaite pas écraser ce qui se trouve sur son téléphone et restaurer son contenu
PT Apesar disso, há muitas situações em que um usuário não quer sobrescrever completamente o que está em seu telefone e restaurar seu conteúdo
| French | Portuguese |
|---|---|
| situations | situações |
| utilisateur | usuário |
| souhaite | quer |
| restaurer | restaurar |
| malgré | apesar |
| et | e |
| un | um |
| téléphone | telefone |
| de | do |
| trouve | o |
| contenu | conteúdo |
| pas | não |
| ce | está |
FR Les utilisateurs qui utilisent une autre version d'iOS peuvent ne pas être en mesure de restaurer complètement et doivent peut-être récupérer les fichiers manuellement
PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| complètement | totalmente |
| fichiers | arquivos |
| manuellement | manualmente |
| restaurer | restaurar |
| et | e |
| peuvent | podem |
| être | ser |
| autre | que |
| version | versão |
| de | de |
| doivent | o |
| récupérer | obter |
| une | uma |
| pas | não |
FR Comment restaurer une sauvegarde iTunes
PT Como restaurar um backup do iTunes
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| une | um |
| comment | como |
FR Supposons que vous disposiez d'une sauvegarde iTunes et que, plutôt que de la restaurer sur un iPhone ou un iPad, vous souhaitez afficher son contenu et extraire ses fichiers sur votre ordinateur
PT Digamos que você tenha um backup do iTunes e, em vez de restaurá-lo para um iPhone ou iPad, deseje visualizar o que está nele e extrair seus arquivos para o computador
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| afficher | visualizar |
| extraire | extrair |
| ordinateur | computador |
| souhaitez | deseje |
| et | e |
| fichiers | arquivos |
| ou | ou |
| un | um |
| vous | você |
| plutôt | em vez |
| de | de |
FR Connectez le téléphone à iTunes avec son câble USB et cliquez sur "Restaurer l'iPhone ..."
PT Conecte o telefone ao iTunes com seu cabo USB e clique em "Restaurar o iPhone ..."
| French | Portuguese |
|---|---|
| connectez | conecte |
| itunes | itunes |
| câble | cabo |
| usb | usb |
| restaurer | restaurar |
| et | e |
| liphone | iphone |
| téléphone | telefone |
| cliquez | clique |
| le | o |
| à | em |
FR Choisir "Restaurer l'iPhone" dans iTunes
PT Escolhendo "Restaurar iPhone" no iTunes
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisir | escolhendo |
| restaurer | restaurar |
| liphone | iphone |
| dans | no |
| itunes | itunes |
FR Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, iTunes vous demandera de choisir une sauvegarde à restaurer
PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar
| French | Portuguese |
|---|---|
| micrologiciel | firmware |
| itunes | itunes |
| mise à niveau | atualização |
| la | a |
| vous | você |
| à | para |
| une | um |
| choisir | que |
| de | do |
FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
| French | Portuguese |
|---|---|
| compliqué | complicado |
| extracteur | extrator |
| itunes | itunes |
| modes | modos |
| et | e |
| récupérer | recuperar |
| dispose | possui |
| créer | criar |
| nécessaire | precisa |
| données | dados |
| à | para |
| mais | mas |
| quatre | quatro |
| de | de |
| notre | nosso |
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
PT Exclua, substitua ou adicione um arquivo ao seu backup para que você possa restaurá-lo posteriormente com o iTunes
| French | Portuguese |
|---|---|
| supprimez | exclua |
| remplacez | substitua |
| ajoutez | adicione |
| itunes | itunes |
| un | um |
| ou | ou |
| à | para |
| fichier | arquivo |
| le | o |
| votre | seu |
FR Il est facile de restaurer des données telles que des jeux sauvegardés ou des scores élevés sur votre iPhone ou iPad pour Angry Birds et d'autres applications avec l'aide de iPhone Backup Extractor.
PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| facile | fácil |
| sauvegardés | salvos |
| scores | pontuação |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| extractor | extractor |
| jeux | jogos |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| ou | ou |
| données | dados |
| élevés | alta |
| dautres | e outros |
| de | com |
| sur | no |
| avec | o |
| backup | backup |
| votre | seu |
FR Besoin de patcher le contenu de votre iPhone ? Modifier et restaurer votre sauvegarde
PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| et | e |
| besoin | precisa |
| de | do |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| votre | seu |
FR Caché sur icloud.com sous Account Settings → Restore Contacts , vous trouverez une interface limitée pour restaurer les contacts
PT Escondido no icloud.com, em Account Settings → Restore Contacts , você encontrará uma interface limitada para restaurar contatos
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
restaurer restaurer directement pouvez restaurer souhaitez restaurer restaurer facilement pouvez toujours restaurer devez restaurer restaurer quelque chose pu restaurer restaurer rapidement puis je restaurer pourrez restaurer facilement restaurer voulez restaurer peut on restaurer ad bouton restaurer restaurer rapidement ad devoir restaurer restaurer ad sur annuler pour restaurer restaurer votre iphone pouvez pas restaurer restaurer les paramètres restaurer la sauvegarde d'essayer de restaurer facile de restaurer possible de restaurer restaurer et récupérer lire ou restaurer restaurer à partir choisissez de restaurer restaurer le cerrado pourrez pas restaurer restaurer ses données récupérer et restaurer essayez de restaurer restaurer votre sauvegarde utilisées pour restaurer restaurer une sauvegarde souhaitez simplement restaurer devez simplement restaurer restaurer et mettre restaurer un serveur devez pas restaurer pourrons pas restaurer restaurer le téléphone puis le restaurer difficiles à restaurer restaurer votre environnement ad finalement restaurer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese