FR Mais la réalité virtuelle peut aller au-delà du divertissement ! Les professionnels de la vente et du marketing utilisent la réalité virtuelle pour créer une expérience de salle d'exposition virtuelle convaincante
French | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
utilisent | usam |
expérience | experiência |
peut | pode |
et | e |
marketing | marketing |
vente | vendas |
créer | criar |
mais | mas |
la | a |
professionnels | profissionais |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR La machine virtuelle reste alimentée, les connexions réseau restent actives et les applications continuent de fonctionner pendant le déplacement de la machine virtuelle
PT A máquina virtual permanece ligada, as conexões de rede continuam ativas e as aplicações continuam em execução enquanto a máquina virtual é realocada
French | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
reste | permanece |
actives | ativas |
machine | máquina |
connexions | conexões |
réseau | rede |
applications | aplicações |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
fonctionner | em |
FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.
PT Obtenha treinamento on-line gratuito do Dropbox com um instrutor ao vivo. Aprenda novas habilidades através de sessões interativas em um ambiente de sala de aula virtual.
French | Portuguese |
---|---|
dropbox | dropbox |
virtuelle | virtual |
gratuite | gratuito |
instructeur | instrutor |
compétences | habilidades |
sessions | sessões |
interactives | interativas |
formation | treinamento |
salle | sala |
un | um |
classe | aula |
de | de |
en direct | vivo |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
French | Portuguese |
---|---|
règle | regra |
pare-feu | firewall |
défini | definida |
affiche | mostra |
connexions | conexões |
extérieure | externa |
ou | ou |
et | e |
est | é |
perspective | perspectiva |
vous | você |
envoyées | enviadas |
la | a |
de | de |
lintérieur | dentro |
une | uma |
que | o |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
French | Portuguese |
---|---|
créer | criar |
virtuelle | virtual |
windows | windows |
désormais | agora |
nouvelle | nova |
machine | máquina |
mac | mac |
vous | você |
une | uma |
pour | para |
compris | incluindo |
sur | no |
pouvez | pode |
FR Certaines des meilleures expériences de réalité virtuelle sont celles qui convertissent efficacement un jeu existant en réalité virtuelle
PT Algumas das melhores experiências de RV que existem são aquelas que efetivamente convertem um jogo existente em realidade virtual
French | Portuguese |
---|---|
meilleures | melhores |
expériences | experiências |
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
efficacement | efetivamente |
jeu | jogo |
existant | existente |
de | de |
un | um |
en | em |
sont | são |
des | algumas |
FR FortiIsolator se déploie en tant qu'appliance physique ou virtuelle. Le format physique favorise un déploiement plug and play, tandis que la version virtuelle assure une montée en charge selon vos besoins.
PT O FortiIsolator pode ser implantado como um appliance físico ou virtual de alto desempenho, com um formato fixo para implantação plug-and-play ou com um formato flexível para ser facilmente dimensionado de acordo com as suas necessidades.
French | Portuguese |
---|---|
physique | físico |
virtuelle | virtual |
format | formato |
déploiement | implantação |
play | play |
besoins | necessidades |
ou | ou |
un | um |
se | alto |
le | o |
tant | como |
tandis | de |
French | Portuguese |
---|---|
déployez | implantar |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
exigences | requisitos |
mémoire | memória |
processeur | cpu |
assurez | garanta |
si | se |
vous | você |
de | de |
et | e |
dessus | acima |
une | uma |
FR Vous pouvez ajouter tous vos documents dans une bibliothèque virtuelle et l’intégrer à votre site web. Vos visiteurs internet pourront ainsi consulter vos publications et choisir leur lecture. Voici un exemple d’étagère virtuelle.
PT Você pode adicionar todos os seus documentos a uma estante virtual e colocá-la no seu site. Os visitantes do seu site poderão participar de suas publicações e ler o livro selecionado. Veja como parece um widget de estante virtual.
French | Portuguese |
---|---|
documents | documentos |
virtuelle | virtual |
visiteurs | visitantes |
consulter | veja |
publications | publicações |
ajouter | adicionar |
et | e |
site | site |
un | um |
vous | você |
pourront | poderão |
pouvez | pode |
votre | seu |
bibliothèque | estante |
tous | todos |
une | uma |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
French | Portuguese |
---|---|
créer | criar |
nouvelle | nova |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
configuration | configuração |
télécharger | baixar |
prête | pronta |
si | se |
vous | você |
de | com |
à | para |
temps | tempo |
pouvez | pode |
le | o |
la | a |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
sagit | está |
virtuelle | virtual |
faible | baixa |
latence | latência |
débit | rendimento |
stable | estável |
réel | real |
simulation | simulação |
visualisation | visualização |
collaboration | colaboração |
développement | desenvolvimento |
production | produção |
de | de |
plateforme | plataforma |
et | e |
haut | alto |
temps | tempo |
le | o |
la | a |
FR Car, ne vous en cachez pas, ce casque Pimax vous fait passer de la réalité virtuelle à la folie virtuelle
PT Porque, não tenha dúvidas sobre isso, este fone de ouvido Pimax leva você da realidade virtual à loucura virtual
French | Portuguese |
---|---|
casque | fone de ouvido |
virtuelle | virtual |
folie | loucura |
pimax | pimax |
réalité | realidade |
vous | você |
de | de |
en | sobre |
ce | este |
car | porque |
passer | não |
FR Cette conception permet une expérience de réalité virtuelle brillante et montre lavenir possible de la réalité virtuelle pour la narration
PT Este design proporciona uma experiência brilhante de realidade virtual e mostra o possível futuro da RV para contar histórias
French | Portuguese |
---|---|
conception | design |
expérience | experiência |
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
brillante | brilhante |
narration | contar |
et | e |
possible | possível |
de | de |
permet | da |
montre | mostra |
une | uma |
FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.
PT Eles também se prestam incrivelmente bem à RV, onde a experiência de lutar contra hordas de mortos-vivos é muito mais intensa e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.
French | Portuguese |
---|---|
incroyablement | incrivelmente |
lexpérience | experiência |
combattre | lutar |
intense | intensa |
immersive | envolvente |
plate-forme | plataforma |
et | e |
également | também |
la | a |
bien | bem |
de | de |
est | é |
beaucoup | muito |
plus | mais |
autre | outra |
French | Portuguese |
---|---|
restauration | restaurar |
physique | física |
virtuelle | virtual |
locale | local |
cloud | nuvem |
hébergé | hospedada |
système | sistema |
machine | máquina |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
pouvez | pode |
une | uma |
le | em |
FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.
PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.
French | Portuguese |
---|---|
augmenter | aumentar |
réalité | realidade |
augmenté | aumentado |
purement | puramente |
concentre | concentra |
est | é |
virtuels | virtuais |
virtuelle | virtual |
ou | ou |
actuelle | atual |
de | de |
créer | criar |
plutôt | em vez |
car | porque |
différent | diferente |
notre | nossa |
le | o |
une | uma |
FR Bien que parfois combiné avec la réalité virtuelle, il a des objectifs et des applications différents de la réalité virtuelle
PT Embora às vezes combinado com VR, tem objetivos e aplicações diferentes do VR
French | Portuguese |
---|---|
combiné | combinado |
applications | aplicações |
différents | diferentes |
et | e |
bien que | embora |
objectifs | objetivos |
de | com |
FR FortiIsolator se déploie en tant qu'appliance physique ou virtuelle. Le format physique favorise un déploiement plug and play, tandis que la version virtuelle assure une montée en charge selon vos besoins.
PT O FortiIsolator pode ser implantado como um appliance físico ou virtual de alto desempenho, com um formato fixo para implantação plug-and-play ou com um formato flexível para ser facilmente dimensionado de acordo com as suas necessidades.
French | Portuguese |
---|---|
physique | físico |
virtuelle | virtual |
format | formato |
déploiement | implantação |
play | play |
besoins | necessidades |
ou | ou |
un | um |
se | alto |
le | o |
tant | como |
tandis | de |
French | Portuguese |
---|---|
déployez | implantar |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
exigences | requisitos |
mémoire | memória |
processeur | cpu |
assurez | garanta |
si | se |
vous | você |
de | de |
et | e |
dessus | acima |
une | uma |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
French | Portuguese |
---|---|
créer | criar |
virtuelle | virtual |
windows | windows |
désormais | agora |
nouvelle | nova |
machine | máquina |
mac | mac |
vous | você |
une | uma |
pour | para |
compris | incluindo |
sur | no |
pouvez | pode |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
French | Portuguese |
---|---|
créer | criar |
nouvelle | nova |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
configuration | configuração |
télécharger | baixar |
prête | pronta |
si | se |
vous | você |
de | com |
à | para |
temps | tempo |
pouvez | pode |
le | o |
la | a |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
sagit | está |
virtuelle | virtual |
faible | baixa |
latence | latência |
débit | rendimento |
stable | estável |
réel | real |
simulation | simulação |
visualisation | visualização |
collaboration | colaboração |
développement | desenvolvimento |
production | produção |
de | de |
plateforme | plataforma |
et | e |
haut | alto |
temps | tempo |
le | o |
la | a |
FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.
PT Obtenha treinamento on-line gratuito do Dropbox com um instrutor ao vivo. Aprenda novas habilidades através de sessões interativas em um ambiente de sala de aula virtual.
French | Portuguese |
---|---|
dropbox | dropbox |
virtuelle | virtual |
gratuite | gratuito |
instructeur | instrutor |
compétences | habilidades |
sessions | sessões |
interactives | interativas |
formation | treinamento |
salle | sala |
un | um |
classe | aula |
de | de |
en direct | vivo |
FR Une machine virtuelle fournit un environnement isolé du reste du système, donc il ne peut y avoir aucune interférence entre les programmes exécutés au sein d'une machine virtuelle et sur le matériel hôte.
PT As máquinas virtuais fornecem um ambiente isolado do resto do sistema. Então, independentemente do que estiver sendo executado na máquina virtual, não haverá interferência alguma no que estiver sendo executado no hardware host.
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
isolé | isolado |
reste | resto |
fournit | fornecem |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
système | sistema |
matériel | hardware |
hôte | host |
le | o |
un | um |
du | do |
donc | então |
au | no |
ne | não |
il | sendo |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
French | Portuguese |
---|---|
règle | regra |
pare-feu | firewall |
défini | definida |
affiche | mostra |
connexions | conexões |
extérieure | externa |
ou | ou |
et | e |
est | é |
perspective | perspectiva |
vous | você |
envoyées | enviadas |
la | a |
de | de |
lintérieur | dentro |
une | uma |
que | o |
FR Si vous êtes un fan de la réalité virtuelle ou si vous voulez vous lancer dans le jeu en réalité virtuelle, vous attendiez peut-être une offre
PT Se você é um fã de VR ou quer entrar em jogos de realidade virtual, então você poderia estar esperando por um acordo no Meta Quest 2.
French | Portuguese |
---|---|
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
si | se |
de | de |
jeu | jogos |
ou | ou |
un | um |
le | o |
vous | você |
voulez | quer |
FR Cette conception permet une expérience de réalité virtuelle brillante et montre lavenir possible de la réalité virtuelle pour la narration
PT Este design proporciona uma experiência brilhante de realidade virtual e mostra o possível futuro da RV para contar histórias
French | Portuguese |
---|---|
conception | design |
expérience | experiência |
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
brillante | brilhante |
narration | contar |
et | e |
possible | possível |
de | de |
permet | da |
montre | mostra |
une | uma |
FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.
PT Eles também se prestam incrivelmente bem à RV, onde a experiência de lutar contra hordas de mortos-vivos é muito mais intensa e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.
French | Portuguese |
---|---|
incroyablement | incrivelmente |
lexpérience | experiência |
combattre | lutar |
intense | intensa |
immersive | envolvente |
plate-forme | plataforma |
et | e |
également | também |
la | a |
bien | bem |
de | de |
est | é |
beaucoup | muito |
plus | mais |
autre | outra |
FR Enfin, cela est sur le point de changer, donnant aux nouveaux acheteurs et aux passionnés de réalité virtuelle laccès à lun des meilleurs casques de réalité virtuelle actuellement disponibles.
PT Finalmente, isso vai mudar, dando aos novos compradores e entusiastas de RV acesso a um dos melhores headsets de RV disponíveis atualmente.
French | Portuguese |
---|---|
enfin | finalmente |
changer | mudar |
donnant | dando |
nouveaux | novos |
acheteurs | compradores |
passionnés | entusiastas |
actuellement | atualmente |
et | e |
meilleurs | melhores |
disponibles | disponíveis |
de | de |
le | a |
FR Decentraland (MANA) est une plateforme blockchain et métaverse, qui vous permet d'acquérir des terrains virtuels et de participer à une communauté virtuelle unique, qui cherche à créer une expérience virtuelle unique.
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
FR Entrez dans la salle d'opération virtuelle et découvrez l'avenir de la formation chirurgicale virtuelle.
PT Entre na sala de cirurgia virtual e veja o futuro do treinamento cirúrgico virtual.
FR L’utilisation de l’Activation Virtuelle s’effectue volontairement et vous aurez la possibilité d’accepter ou de refuser l’accès à la caméra de votre appareil en vue de l’utilisation de l’Activation Virtuelle
PT O uso da Ativação Virtual é voluntário e você terá a opção de concordar ou negar o acesso à câmera de seu dispositivo a fim de usar a Ativação Virtual
FR L’utilisation de l’Activation Virtuelle s’effectue volontairement et vous aurez la possibilité d’accepter ou de refuser l’accès à la caméra de votre appareil en vue de l’utilisation de l’Activation Virtuelle
PT O uso da Ativação Virtual é voluntário e você terá a opção de concordar ou negar o acesso à câmera de seu dispositivo a fim de usar a Ativação Virtual
FR Une file d'attente virtuelle pour gérer les pics de trafic
PT Uma sala de espera virtual para gerenciar os picos de tráfego
French | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
gérer | gerenciar |
pics | picos |
trafic | tráfego |
de | de |
une | uma |
FR Avertissement : The Pirate Bay est bloqué dans de nombreux pays (même ses sites miroirs), vous aurez donc peut-être besoin d?un VPN pour modifier votre localisation virtuelle et accéder à The Pirate Bay.
PT Atenção: The Pirate Bay está bloqueado em muitos países (até mesmo em sites espelho), então você pode precisar de uma VPN para alterar sua localização virtual e desbloquear o The Pirate Bay.
French | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
bloqué | bloqueado |
pays | países |
vpn | vpn |
modifier | alterar |
virtuelle | virtual |
pirate | pirate |
sites | sites |
de | de |
et | e |
peut | pode |
localisation | localização |
vous | você |
peut-être | você pode |
à | para |
besoin | precisar |
même | mesmo |
est | está |
un | uma |
nombreux | muitos |
FR Cela vous permet de modifier votre localisation virtuelle et donc de sembler être dans un pays spécifique
PT Você pode alterar sua localização virtual com uma VPN para que pareça que você está em um país específico
French | Portuguese |
---|---|
modifier | alterar |
localisation | localização |
virtuelle | virtual |
pays | país |
de | com |
vous | você |
un | um |
spécifique | específico |
dans | em |
cela | o |
FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis
PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos
French | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
unis | unidos |
abonnement | assinatura |
hulu | hulu |
si | se |
localisation | localização |
à | para |
vous | você |
de | de |
regarder | assistir |
un | começar |
une | uma |
pas | ou |
ses | o |
FR Si vous souhaitez accéder à tous ces services, vous allez devoir utiliser un VPN de qualité afin de modifier votre localisation virtuelle.
PT Se você quiser acessar esses serviços, terá que usar uma VPN de qualidade para alterar sua localização virtual.
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
modifier | alterar |
virtuelle | virtual |
si | se |
accéder | acessar |
services | serviços |
utiliser | usar |
qualité | qualidade |
localisation | localização |
de | de |
souhaitez | quiser |
un | uma |
vous | você |
à | para |
devoir | que |
FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.
PT A primeira coisa de que seu site precisa é um domínio. Seu domínio é sua base na internet e seu sinalizador para que o mundo possa encontrá-lo. Pense nisso como a versão virtual da vitrine da sua loja.
French | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
besoin | precisa |
domaine | domínio |
de | de |
vitrine | vitrine |
site | site |
dun | um |
puisse | possa |
version | versão |
votre | seu |
ainsi | e |
trouver | como |
FR Chaque formation est dispensée dans notre salle de cours virtuelle (via WebEx) de façon privée ou publique
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
French | Portuguese |
---|---|
salle | sala |
virtuelle | virtual |
webex | webex |
façon | modo |
publique | público |
chaque | cada |
est | é |
ou | ou |
de | de |
privé | privado |
cours | curso |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
menu | menu |
côté | lado |
et | e |
virtuelle | virtual |
prezi | prezi |
de | do |
caméra | câmera |
cliquez | clique |
le | a |
à | ao |
sélectionnez | selecione |
FR En migrant votre infrastructure virtuelle vers des solutions Red Hat, vous pouvez réduire les coûts d'infrastructure et créer des opportunités d'investissement pour l'avenir.
PT Migrar a infraestrutura virtual para as soluções Red Hat pode reduzir os gastos e criar mais oportunidades para investir no seu futuro.
French | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
red | red |
réduire | reduzir |
hat | hat |
coûts | gastos |
solutions | soluções |
et | e |
opportunités | oportunidades |
créer | criar |
infrastructure | infraestrutura |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Migrez votre infrastructure virtuelle vers des solutions Red Hat
PT Migre sua infraestrutura virtual para as soluções Red Hat
French | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
virtuelle | virtual |
solutions | soluções |
red | red |
migrez | migre |
hat | hat |
votre | sua |
des | para |
FR Lorsque l'adaptation de votre infrastructure virtuelle nécessite plus qu'un simple ajustement, il vous faut un partenaire de confiance qui peut comprendre chaque couche de votre pile informatique d'entreprise
PT Quando o ajuste da sua infraestrutura virtual não é suficiente, é necessário contar com um parceiro confiável que compreenda cada camada do seu stack de TI corporativa
French | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
virtuelle | virtual |
ajustement | ajuste |
partenaire | parceiro |
couche | camada |
pile | stack |
vous | ti |
de | de |
nécessite | necessário |
un | um |
votre | seu |
n | não |
confiance | confiável |
FR La couche virtuelle partage ainsi la stabilité, la cohérence et la compatibilité de Linux.
PT Portanto, toda a estabilidade, consistência e compatibilidade do Linux é compartilhada com a camada virtual.
French | Portuguese |
---|---|
couche | camada |
virtuelle | virtual |
stabilité | estabilidade |
cohérence | consistência |
compatibilité | compatibilidade |
linux | linux |
et | e |
la | a |
de | com |
FR Avec une infrastructure virtuelle basée sur des technologies Open Source, vous contrôlez totalement l'ensemble de la pile et tout ce qui en dépend
PT No entanto, a infraestrutura virtual com base em tecnologia open source oferece controle total sobre todo o stack e tudo baseado nela
French | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
technologies | tecnologia |
contrôlez | controle |
pile | stack |
open | open |
infrastructure | infraestrutura |
source | source |
et | e |
basé | baseado |
de | com |
la | a |
basée | base |
avec | o |
tout | tudo |
FR Migration vers une infrastructure virtuelle KVM
PT Migre para uma infraestrutura virtual baseada em KVM
French | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
virtuelle | virtual |
kvm | kvm |
une | uma |
vers | em |
FR KVM enregistre également l'état actuel d'une machine virtuelle afin de pouvoir le stocker et d'y revenir ultérieurement.
PT A KVM também salva o estado atual de uma máquina virtual, de modo que ela possa ser armazenada e reiniciada posteriormente.
French | Portuguese |
---|---|
kvm | kvm |
enregistre | salva |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
ultérieurement | posteriormente |
état | estado |
de | de |
et | e |
également | também |
actuel | atual |
FR Dans le modèle KVM, une machine virtuelle est un processus Linux, planifié et géré par le noyau
PT No modelo da KVM, uma máquina virtual é um processo do Linux, agendado e gerenciado pelo kernel
French | Portuguese |
---|---|
modèle | modelo |
kvm | kvm |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
processus | processo |
linux | linux |
géré | gerenciado |
noyau | kernel |
est | é |
et | e |
dans | no |
un | um |
le | pelo |
une | uma |
FR Calculez les économies que vous pouvez réaliser grâce à la migration de votre infrastructure virtuelle
PT Calculadora: economize ao migrar sua infraestrutura virtual
French | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
virtuelle | virtual |
à | ao |
de | sua |
Showing 50 of 50 translations