Hire a translator I am translator

Translate "virtuelle" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "virtuelle" from French to German

Translations of virtuelle

"virtuelle" in French can be translated into the following German words/phrases:

virtuelle auf bei digital online technologie um virtual virtuell virtuelle virtuellen virtueller virtuelles vr über

Translation of French to German of virtuelle

French
German

FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.

DE Dieser Kurs führt Sie in die virtuelle Realität (VR) ein. Der Kurs wird Ihnen alles beibringen, von den Grundlagen der VR – der Hardware und der Geschichte von VR – bis hin zu verschiedenen Anwendungen von VR.

French German
cours kurs
réalité realität
bases grundlagen
matériel hardware
histoire geschichte
applications anwendungen
vr vr
et und
la die
diverses sie

FR La réalité virtuelle est en constante évolution, nous ne serions donc pas surpris qu'il y ait des aventures en réalité virtuelle ou des modes de vie en réalité virtuelle dans quelques années

DE Die virtuelle Realität entwickelt sich ständig weiter, daher wären wir nicht überrascht, wenn es in einigen Jahren vollständige VR-Projekte oder VR-Lebensstile geben würde

French German
réalité realität
années jahren
surpris überrascht
ou oder
serions wären
quil es
pas nicht
de geben
nous wir
en in
des einigen
la die
constante ständig

FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?

DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?

French German
réalité reality
derniers neuesten
et und
vr vr
jeu spiel
est ist
jeux spiele
de von
un einem
jouer spielen
les hause
mais aber
à zu

FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

French German
installer installieren
physique physischen
cœurs kern
et und
machine maschine

FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.

DE Nehmen Sie an einem kostenlosen Dropbox-Online-Training teil. Unsere Schulungsleiter freuen sich schon auf Sie. Bei den interaktiven Schulungen in unserem virtuellen Seminarraum lernen Sie viel Neues.

French German
dropbox dropbox
gratuite kostenlosen
interactives interaktiven
virtuelle virtuellen
formation schulungen
en in
et lernen
un einem
de unsere

FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

French German
pare-feu firewall
défini definiert
affiche zeigt
connexions verbindungen
cible ziel
ou oder
et und
perspective perspektive
il es
envoyé gesendet
extérieure aus
à die
est ist
par innen

FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.

DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.

French German
créer erstellen
virtuelle virtuelle
windows windows
nouvelle neue
machine maschine
mac mac
désormais jetzt
pour für
sur auf
vous sie
compris einschließlich

FR Découvre automatiquement l'inventaire complet de la machine virtuelle (nom de la machine virtuelle, MAC, adresse IP, informations sur l'hôte, adresse IP des périphériques réseau, ID VLAN et multi-sociétés)

DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)

French German
automatiquement automatische
virtuelle virtuellen
nom name
ip ip
réseau netzwerk
informations aktualisierung
mac mac
adresse adresse
et und
machine maschinen
de von

FR Certaines des meilleures expériences de réalité virtuelle sont celles qui convertissent efficacement un jeu existant en réalité virtuelle

DE Einige der besten VR-Erlebnisse sind diejenigen, die ein bestehendes Spiel effektiv in virtuelle Realität umwandeln

French German
meilleures besten
expériences erlebnisse
réalité realität
efficacement effektiv
jeu spiel
en in
existant bestehendes
des einige
de der
celles die
un ein

FR Si vous déployez InTrust sur une machine virtuelle, assurez-vous de respecter les exigences de mémoire et de processeur ci-dessus, et de ne pas surcharger l’hôte de la machine virtuelle.

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

French German
déployez bereitstellen
machine maschine
virtuelle virtuellen
processeur prozessor
et und
si wenn
pas nicht
sur in

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.

French German
machine maschine
virtuelle virtuelle
configuration konfiguration
requise erforderlichen
si wenn
pas nicht
temps zeit
à zu
créer erstellen

FR Il s'agit de la plateforme informatique virtuelle à faible latence, haut débit et stable conçue pour le développement en temps réel, la simulation 3D, la production virtuelle, la visualisation et la collaboration.

DE Die stabile Virtual-Computing-Plattform mit geringer Latenz und hohem Durchsatz ist auf Echtzeit-Entwicklung, 3D-Simulation, virtuelle Produktion, Visualisierung und Zusammenarbeit ausgelegt.

French German
faible geringer
latence latenz
débit durchsatz
stable stabile
conçue ausgelegt
simulation simulation
visualisation visualisierung
collaboration zusammenarbeit
plateforme plattform
haut hohem
développement entwicklung
informatique computing
et und
production produktion
à die
de mit
virtuelle virtuelle
il ist

FR Le redimensionnement d'une machine virtuelle, la mise à niveau de l'hôte ou une défaillance matérielle sont quelques-unes des raisons qui peuvent amener à déplacer une machine virtuelle

DE Die Größenänderung einer virtuellen Maschine, ein Upgrade des Hosts oder ein Hardwarefehler im Host sind einige der Gründe, die zum Verschieben einer virtuellen Maschine führen können

French German
machine maschine
virtuelle virtuellen
raisons gründe
amener führen
déplacer verschieben
mise à niveau upgrade
ou oder
à die
des einige

FR Le module de machine virtuelle n'autorise pas la récupération granulaire des données, mais restaure l'intégralité de la machine virtuelle

DE Das Modul für virtuelle Maschinen ermöglicht keine granulare Datenwiederherstellung, sondern stellt die gesamte VM wieder her

French German
module modul
machine maschinen
virtuelle virtuelle
granulaire granulare
mais sondern

FR J'ai essayé de migrer un serveur et effectué une conversion virtuelle en virtuelle sur Stellar cloud, avec l'aide du support CoreTech

DE Ich versuchte, einen Server zu migrieren und machte eine Konvertierung von virtuell zu virtuell auf Stellar Cloud, mit der Hilfe des CoreTech-Supports

French German
essayé versuchte
migrer migrieren
serveur server
conversion konvertierung
virtuelle virtuell
cloud cloud
support hilfe
et und
un einen
du des

FR Cette conception permet une expérience de réalité virtuelle brillante et montre lavenir possible de la réalité virtuelle pour la narration

DE Dieses Design sorgt für ein brillantes Virtual-Reality-Erlebnis und zeigt die mögliche Zukunft von VR für das Geschichtenerzählen

French German
conception design
expérience erlebnis
réalité reality
brillante brillantes
montre zeigt
permet sorgt
possible mögliche
et und
de von
réalité virtuelle vr
pour für

FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.

DE Sie eignen sich auch unglaublich gut für VR, wo die Erfahrung, Horden von Untoten abzuwehren, in VR viel intensiver und intensiver ist als auf jeder anderen Plattform.

French German
plate-forme plattform
et und
que wo
incroyablement unglaublich
beaucoup viel
autre anderen
également auch
en in
bien gut
à die
de von
réalité virtuelle vr
sur auf

FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.

DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.

French German
mondes welten
réalité realität
purement rein
ou oder
il es
est ist
que anstatt
de unsere
actuelle aktuelle
sur auf

FR Bien que parfois combiné avec la réalité virtuelle, il a des objectifs et des applications différents de la réalité virtuelle

DE Obwohl es manchmal mit VR kombiniert wird, hat es andere Ziele und Anwendungen als VR

French German
parfois manchmal
objectifs ziele
et und
applications anwendungen
bien que obwohl
il es
a hat
réalité virtuelle vr

FR Qu'est-ce que la réalité virtuelle exactement ? Et à quoi ressemble l'avenir de VR ? Lisez-le dans notre VR Blog sur réalité virtuelle & conseils.

DE Was genau ist virtuelle Realität? Und wie sieht die Zukunft von VR aus? Lesen Sie es in unserem VR Blog über virtuelle Realität & Rat.

French German
réalité realität
blog blog
conseils rat
et und
vr vr
ressemble sieht
à die
lisez lesen
dans in
quoi was
exactement genau
de von

FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.

DE Aber was genau ist es? Und was kann man mit Virtual Reality machen? In diesem Blog erklären wir, wofür VR verwendet werden kann und wofür Virtual Reality unserer Meinung nach in Zukunft verwendet wird.

French German
réalité reality
blog blog
pensons meinung
quest was
et und
vr vr
utilisé verwendet
cest es
que wofür
exactement genau
avec mit
peut kann
être werden
ce diesem
nous wir
sera wird
mais aber
dans in

FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!

DE Neugierig auf alle Virtual-Reality-Brillen, die derzeit auf dem Markt sind? Sehen Sie sich unseren Blog an Welche Virtual Reality Brillen gibt es? dann einmal!

French German
curieux neugierig
lunettes brillen
réalité reality
virtuelle virtual
marché markt
blog blog
actuellement derzeit
toutes alle
de unseren
une einmal
sur auf
le dem

FR VRinSCHOOL aide les écoles à apprendre avec la réalité virtuelle (VR). Notre offre se compose de 360-Learning et de l'école virtuelle.

DE VRinSCHOOL hilft Schulen beim Lernen mit Virtual Reality (VR). Unser Angebot besteht aus 360-Learning und The Virtual School.

French German
aide hilft
réalité reality
offre angebot
se compose de besteht
écoles schulen
vr vr
et und
la aus
école school

FR Unbound XR offre aux clients professionnels la possibilité de louer divers forfaits de réalité virtuelle. Un forfait de réalité virtuelle est une attraction qui est garantie d'attirer un public dans votre entreprise.

DE Unbound XR bietet Geschäftskunden die Möglichkeit, verschiedene Virtual-Reality-Pakete zu mieten. Ein Virtual-Reality-Paket ist eine Attraktion, die garantiert ein Publikum in Ihr Unternehmen bringt.

French German
louer mieten
réalité reality
virtuelle virtual
attraction attraktion
garantie garantiert
public publikum
entreprise unternehmen
forfaits pakete
offre bietet
professionnels geschäftskunden
dans in
de ihr
forfait paket
est ist
aux zu
possibilité möglichkeit
un ein
une eine

FR Au cours des dernières années, les lunettes de réalité virtuelle pour PC telles que HTC Vive (Pro) et Oculus Rift (S) en particulier ont dominé le paysage de la réalité virtuelle

DE Rückblickend haben in den vergangenen Jahren vor allem PC-VR-Brillen wie HTC Vive (Pro) und Oculus Rift (S) die VR-Landschaft dominiert

French German
années jahren
lunettes brillen
virtuelle vr
htc htc
s s
dominé dominiert
paysage landschaft
oculus oculus
et und
en in
pro pro
des vergangenen
de vor
particulier vor allem

FR Cela surprend de nombreux utilisateurs de réalité virtuelle, car l'Oculus Go est l'une des lunettes de réalité virtuelle les plus populaires du moment.

DE Das kommt für viele VR-Nutzer überraschend, denn die Oculus Go ist derzeit eine der beliebtesten VR-Brillen.

French German
utilisateurs nutzer
virtuelle vr
lunettes brillen
moment derzeit
les plus populaires beliebtesten
est ist
de denn
des viele

FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.

DE Was ist der Unterschied zwischen Virtual Reality, Mixed Reality und Augmented Reality? Lesen Sie es in unserem VR Blog über Virtual, Mixed und Augmented Reality & Anwendungen des headsets.

French German
réalité reality
mixte mixed
blog blog
applications anwendungen
augmentée augmented
vr vr
et und
lisez lesen
dans in
est ist
différence unterschied

FR Les entreprises commencent à intégrer des applications avancées de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) dans leurs workflows de conception de produits, de production virtuelle, de divertissement sur site et bien plus encore

DE Immer mehr Unternehmen integrieren Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR) in ihre Arbeitsabläufe, um Designprüfungen, virtuelle Produktion, positionsbezogene Unterhaltung und vieles mehr voranzutreiben

French German
intégrer integrieren
réalité reality
workflows arbeitsabläufe
divertissement unterhaltung
entreprises unternehmen
vr vr
et und
augmentée augmented
production produktion
de ihre
dans in

FR Les entreprises commencent à intégrer des applications avancées de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) dans leurs workflows de conception de produits, de production virtuelle, de divertissement sur site et bien plus encore

DE Immer mehr Unternehmen integrieren Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR) in ihre Arbeitsabläufe, um Designprüfungen, virtuelle Produktion, positionsbezogene Unterhaltung und vieles mehr voranzutreiben

French German
intégrer integrieren
réalité reality
workflows arbeitsabläufe
divertissement unterhaltung
entreprises unternehmen
vr vr
et und
augmentée augmented
production produktion
de ihre
dans in

FR Découvre automatiquement l'inventaire complet de la machine virtuelle (nom de la machine virtuelle, MAC, adresse IP, informations sur l'hôte, adresse IP des périphériques réseau, ID VLAN et multi-sociétés)

DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)

French German
automatiquement automatische
virtuelle virtuellen
nom name
ip ip
réseau netzwerk
informations aktualisierung
mac mac
adresse adresse
et und
machine maschinen
de von

FR Si vous déployez InTrust sur une machine virtuelle, assurez-vous de respecter les exigences de mémoire et de processeur ci-dessus, et de ne pas surcharger l’hôte de la machine virtuelle.

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

French German
déployez bereitstellen
machine maschine
virtuelle virtuellen
processeur prozessor
et und
si wenn
pas nicht
sur in

FR Si une machine virtuelle cesse de fonctionner, vous pouvez basculer vers le réplica de la machine virtuelle, éliminant ainsi les temps d'arrêt

DE Wenn eine VM nicht mehr funktioniert, können Sie auf die VM-Replik ausweichen und so Ausfallzeiten vermeiden

French German
ainsi so
si wenn
temps und

FR Gardez présent à l’esprit que les changements introduits à la machine virtuelle en cours d’exécution n’affectent pas la version sauvegardée de la machine virtuelle, ce qui est pratique aux fins de la conduite de tests

DE Beachten Sie, dass sich Änderungen an der laufenden VM nicht auf die gesicherte Version der VM auswirken, was für Testzwecke sehr hilfreich sein kann

French German
en cours laufenden
pas nicht
version version
à die

FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.

DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.

French German
créer erstellen
virtuelle virtuelle
windows windows
nouvelle neue
machine maschine
mac mac
désormais jetzt
pour für
sur auf
vous sie
compris einschließlich

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.

French German
machine maschine
virtuelle virtuelle
configuration konfiguration
requise erforderlichen
si wenn
pas nicht
temps zeit
à zu
créer erstellen

FR Il s'agit de la plateforme informatique virtuelle à faible latence, haut débit et stable conçue pour le développement en temps réel, la simulation 3D, la production virtuelle, la visualisation et la collaboration.

DE Die stabile Virtual-Computing-Plattform mit geringer Latenz und hohem Durchsatz ist auf Echtzeit-Entwicklung, 3D-Simulation, virtuelle Produktion, Visualisierung und Zusammenarbeit ausgelegt.

French German
faible geringer
latence latenz
débit durchsatz
stable stabile
conçue ausgelegt
simulation simulation
visualisation visualisierung
collaboration zusammenarbeit
plateforme plattform
haut hohem
développement entwicklung
informatique computing
et und
production produktion
à die
de mit
virtuelle virtuelle
il ist

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.

French German
optimiser optimieren
projets projekte
réalité realität
exploiter nutzen
et und
réalité virtuelle vr

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.

French German
optimiser optimieren
projets projekte
réalité realität
exploiter nutzen
et und
réalité virtuelle vr

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.

French German
optimiser optimieren
projets projekte
réalité realität
exploiter nutzen
et und
réalité virtuelle vr

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.

French German
optimiser optimieren
projets projekte
réalité realität
exploiter nutzen
et und
réalité virtuelle vr

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.

French German
optimiser optimieren
projets projekte
réalité realität
exploiter nutzen
et und
réalité virtuelle vr

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.

French German
optimiser optimieren
projets projekte
réalité realität
exploiter nutzen
et und
réalité virtuelle vr

FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.

French German
optimiser optimieren
projets projekte
réalité realität
exploiter nutzen
et und
réalité virtuelle vr

FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

French German
installer installieren
physique physischen
cœurs kern
et und
machine maschine

FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.

DE Nehmen Sie an einem kostenlosen Dropbox-Online-Training teil. Unsere Schulungsleiter freuen sich schon auf Sie. Bei den interaktiven Schulungen in unserem virtuellen Seminarraum lernen Sie viel Neues.

French German
dropbox dropbox
gratuite kostenlosen
interactives interaktiven
virtuelle virtuellen
formation schulungen
en in
et lernen
un einem
de unsere

FR Une machine virtuelle fournit un environnement isolé du reste du système, donc il ne peut y avoir aucune interférence entre les programmes exécutés au sein d'une machine virtuelle et sur le matériel hôte.

DE Eine VM liefert eine Umgebung, die vom Rest des Systems isoliert ist. Das heißt, all das, was in einer VM ausgeführt wird, kommt nicht mit anderen Daten auf der Hardware in Kontakt.

French German
fournit liefert
environnement umgebung
isolé isoliert
reste rest
matériel hardware
système systems
au heißt
exécuté ausgeführt
peut ist
ne nicht
sur auf
un all
et der
du des

FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

French German
pare-feu firewall
défini definiert
affiche zeigt
connexions verbindungen
cible ziel
ou oder
et und
perspective perspektive
il es
envoyé gesendet
extérieure aus
à die
est ist
par innen

FR Mémoire virtuelle : lorsque le disque physique rencontre un goulot d’étranglement, la consommation de mémoire virtuelle augmente, alors que les données transitent de la RAM vers le disque et du disque vers la RAM.

DE Virtueller Speicher: Wenn der physische Datenträger einen Engpass entdeckt, steigt der Verbrauch des virtuellen Speichers, da Daten vom RAM auf den Datenträger und zurück auf den RAM verschoben werden.

French German
physique physische
consommation verbrauch
augmente steigt
ram ram
disque datenträger
virtuelle virtuellen
et und
données daten
mémoire speicher
lorsque wenn
un einen
vers zur
de vom

FR Et si l’instance PostgreSQL est exécutée sur une machine VMware virtuelle ? Souvent, l’administrateur de bases de données n’a aucune visibilité sur l’impact éventuel de l’infrastructure virtuelle sous-jacente de l’instance Postgres

DE Aber was ist, wenn die PostgreSQL-Instanz auf einer virtuellen VMware-Maschine ausgeführt wird? Häufig hat der Datenbankadministrator keinerlei Einblicke in die virtuelle Infrastruktur, von der die Postgres-Instanz unterstützt wird

French German
postgresql postgresql
machine maschine
vmware vmware
souvent häufig
si wenn
exécuté ausgeführt
données einblicke
est ist

FR Si vous êtes un fan de la réalité virtuelle ou si vous voulez vous lancer dans le jeu en réalité virtuelle, vous attendiez peut-être une offre

DE Wenn Sie ein VR-Fan sind oder in das Virtual-Reality-Gaming einsteigen wollen, dann haben Sie vielleicht auf ein Angebot für das Meta Quest 2

French German
réalité reality
jeu gaming
offre angebot
ou oder
peut vielleicht
si wenn
voulez sie
en in
êtes sind
lancer auf

Showing 50 of 50 translations