FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
Translate "années" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "années" from French to German
Translations of années
"années" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of années
French
German
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
| French | German |
|---|---|
| applicable | anwendbar |
| choisir | wählen |
| pas | nicht |
| nombre | anzahl |
FR années 60, années 70, années 80, années 90, 00s, y2k, vintage, esthétique, rose, bleu, fantôme, casper, kawaii
DE 60er jahre, 70er jahre, 80er jahre, 90er jahre, 00s, y2k, vintage, ästhetisch, rosa, blau, geist, kasper, kawaii
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
| vintage | vintage |
| fantôme | geist |
| kawaii | kawaii |
| esthétique | ästhetisch |
| rose | rosa |
| bleu | blau |
FR années 70, années 80, années 90, 00s, y2k, rose, noir, lapin, esthétique, briller, paris hilton, années 2000, bling
DE 70er jahre, 80er jahre, 90er jahre, 00s, y2k, rosa, schwarz, hase, ästhetisch, funkeln, paris hilton, 2000er jahre, bling
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
| lapin | hase |
| paris | paris |
| esthétique | ästhetisch |
| rose | rosa |
| noir | schwarz |
FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique
DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch
| French | German |
|---|---|
| mod | mod |
| milieu | mitte |
| siècle | jahrhunderts |
| moderne | modern |
| cercles | kreise |
| cibles | ziele |
| contraste | kontrast |
| géométrique | geometrisch |
| années | jahre |
| rétro | retro |
| et | und |
| modèle | muster |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
| classique | klassisch |
| du | des |
FR rétro, noir et blanc, années 60, années soixante, style années soixantes, mod, modette, monotone, monochrome, chèques, à carreaux, contraste, la grille, géométrique
DE retro, schwarz und weiß, 60er jahre, 1960er jahre, sechziger jahre, swinging sixties, mod, modette, monoton, einfarbig, prüft, kariert, kontrast, gitter, geometrisch
| French | German |
|---|---|
| rétro | retro |
| et | und |
| années | jahre |
| mod | mod |
| contraste | kontrast |
| géométrique | geometrisch |
| grille | gitter |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR vintage, rétro, humour, magie noire, livre pour enfants, les livres pour enfants, drôle, économie, années soixante dix, occulte, années 70, années 80, âme
DE vintage, retro, humor, schwarze magie, kinderbuch, lustig, wirtschaft, siebziger jahre, okkulte, 70er jahre, 80er jahre, seele
| French | German |
|---|---|
| humour | humor |
| magie | magie |
| noire | schwarze |
| drôle | lustig |
| économie | wirtschaft |
| âme | seele |
| années | jahre |
| vintage | vintage |
| rétro | retro |
FR Chez les hommes, les États-Unis se sont taillés la part du lion dans les années 1980, l’Italie dans les années 1990 et le Brésil dans les années 2000.
DE Die Männerteams der Vereinigten Staaten waren in den 1980er Jahren führend, Italien in den 1990er und Brasilien in den 2000er Jahren.
| French | German |
|---|---|
| années | jahren |
| brésil | brasilien |
| unis | vereinigten |
| et | und |
| dans | in |
| la | der |
| les | waren |
| le | den |
FR Le Calculateur d'années de chat est utilisé pour convertir les années de chat en années humaines.
DE Der Katzenjahre-Rechner kann verwendet werden, um Katzenjahre in Menschenjahre umzurechnen.
| French | German |
|---|---|
| calculateur | rechner |
| utilisé | verwendet |
| en | in |
| pour | um |
| de | der |
FR ramen, rétro, grande vague, kanagawa, japon, japonais, cool, années 80, années 70, vague rétro, onde de vapeur, nourriture, vintage, pop de la ville, les fenêtres, pc, lamen, rétroart, fin gourmet, bleu, anime, la, esthétique
DE ramen, retro, große welle, kanagawa, japan, japanisch, cool, 80er jahre, 70er jahre, retro welle, dampfwelle, lebensmittel, vintage, stadt pop, fenster, pc, lamen, retroart, gourmet, blau, anime, netz, ästhetisch
| French | German |
|---|---|
| vague | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| cool | cool |
| années | jahre |
| nourriture | lebensmittel |
| pop | pop |
| ville | stadt |
| gourmet | gourmet |
| bleu | blau |
| anime | anime |
| pc | pc |
| esthétique | ästhetisch |
| japon | japan |
| rétro | retro |
| japonais | japanisch |
| vintage | vintage |
| grande | große |
| fenêtres | fenster |
FR graphique, motif, dégrader, pente, cercles, des points, pantone, à la, rétro, vintage, années soixante, années 60, rose, orange, hippie
DE grafik, muster, degradieren, farbverlauf, kreise, punkte, pantone, modisch, retro, vintage, sechziger jahre, 60er jahre, rosa, orange, hippie
| French | German |
|---|---|
| graphique | grafik |
| motif | muster |
| cercles | kreise |
| pantone | pantone |
| années | jahre |
| rose | rosa |
| orange | orange |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| points | punkte |
FR mod, modette, noir et blanc, contraste, cercles, motif géométrique, deux tons, 2 tons, style années soixantes, rétro, années 60, cible, graphique, branché, rue carnaby
DE mod, modette, schwarz und weiß, kontrast, kreise, geometrisches muster, zweifarbig, 2tone, swinging sixties, retro, 1960er jahre, 60er jahre, ziel, grafikdruck, modisch, carnaby street
| French | German |
|---|---|
| mod | mod |
| et | und |
| contraste | kontrast |
| cercles | kreise |
| géométrique | geometrisches |
| rétro | retro |
| cible | ziel |
| rue | street |
| motif | muster |
| années | jahre |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR hippie, psychédélique, pouvoir des fleurs, rétro, floral, tourbillonne, rayures, heureux, coloré, arc en ciel, années 70, années soixante dix, sensationnel, trippant, rayé
DE hippie, psychedelisch, flowerpower, retro, geblümt, wirbelt, streifen, glücklich, bunt, regenbogen, 70er jahre, siebziger jahre, 1970er jahre, groovig, trippy, gestreift
| French | German |
|---|---|
| rétro | retro |
| floral | geblümt |
| rayures | streifen |
| heureux | glücklich |
| coloré | bunt |
| arc | regenbogen |
| années | jahre |
FR Groovy - style arc-en-ciel des années 70 des années 1970 rétro throwback minimal hippie heureux art décor Coque souple iPhone
DE Groovy - Regenbogen 70er 1970er Jahre Stil Retro Rückfall minimal glücklich Hippie Kunst Dekor iPhone Flexible Hülle
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
| rétro | retro |
| minimal | minimal |
| heureux | glücklich |
| décor | dekor |
| coque | hülle |
| souple | flexible |
| iphone | iphone |
| style | stil |
| art | kunst |
FR marrant, comédie, satire, ancien, rétro, femme au foyer, années 50, années 60, femme au foyer vintage, féministe, féminisme, la publicité
DE komisch, komödie, satire, jahrgang, retro, hausfrau, 1950er jahre, 1960er jahre, 50er jahre, 60er jahre, vintage hausfrau, feminist, feminismus, werbung
| French | German |
|---|---|
| comédie | komödie |
| années | jahre |
| publicité | werbung |
| la | die |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| ancien | jahrgang |
FR jeu rétro, joueur, jeux, jeux vidéos, rpg, en ligne, super famicom, supernes, supernintendo, des boites, années 1990, années 90, cool, player, manette
DE retro gaming, spieler, spiele, videospiele, rollenspiel, online, super famicom, supernes, supernintendo, boxen, 1990er jahre, 90er jahre, cool, plpayer, regler, joystick
| French | German |
|---|---|
| rétro | retro |
| rpg | rollenspiel |
| super | super |
| années | jahre |
| cool | cool |
| en ligne | online |
| jeux | spiele |
| joueur | spieler |
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler
| French | German |
|---|---|
| bicyclette | fahrrad |
| roue | rad |
| liberté | freiheit |
| culte | kult |
| années | jahre |
| style | stil |
| moteur | motor |
| motos | motorräder |
| le | der |
| drapeau | flagge |
| amérique | amerika |
| aigle | adler |
| cavalier | reiter |
| le coucher du soleil | sonnenuntergang |
| film | film |
| cinéma | kino |
| facile | einfach |
FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique
DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein
| French | German |
|---|---|
| ian | ian |
| dave | dave |
| progressif | progressive |
| chiens | hunde |
| épais | dick |
| années | jahre |
| anglais | englischer |
FR oswald, lapin chanceux, lapin, dessin animé, animé, animation, oswald le lapin, anthropomorphe, années 1920, années 30, drôle, animal, bande dessinée, walt disney, bandes dessinées, disney, tablier, puzzle
DE oswald, glückspilz, hase, cartoon, animiert, animation, oswald der hase, anthropomorph, 1920er jahre, 1930er jahre, lustig, tier, comic, comicstrip, walt disney, comic bücher, disney, schürze, puzzle
| French | German |
|---|---|
| lapin | hase |
| le | der |
| années | jahre |
| drôle | lustig |
| animal | tier |
| tablier | schürze |
| puzzle | puzzle |
| bande dessinée | comic |
| animé | animiert |
| animation | animation |
| disney | disney |
FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école
DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule
| French | German |
|---|---|
| plaît | bitte |
| vacances | urlaub |
| surfeur | surfer |
| soleil | sonne |
| vagues | wellen |
| école | schule |
| brillant | hell |
| paume | palme |
| coco | kokosnuss |
| cool | cool |
| été | sommer |
| années | jahre |
| plage | strand |
| surf | surfen |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| mer | meer |
| détendre | entspannen |
| de | sich |
| vieux | alte |
FR mite franche, collage, ancien, vieux, rétro, pop art, ancien adv, homme, typographie, conception graphique, gens, couleur, orange, bleus, rouges, années 80, années 70, voiture, cassette, floral, fleurs, portrait
DE brandneu aus der zukunft, gleicher alter ruf, frank motte, collage, vintage, alt, retro, pop art, alter adv, mann, typografie, grafikdesign, menschen, farbe, orange, blau, rot, 80er jahre, 70er jahre, auto, kassette, geblümt, blumen, porträt
| French | German |
|---|---|
| collage | collage |
| pop | pop |
| art | art |
| typographie | typografie |
| années | jahre |
| cassette | kassette |
| portrait | porträt |
| conception graphique | grafikdesign |
| homme | mann |
| gens | menschen |
| orange | orange |
| voiture | auto |
| rétro | retro |
| fleurs | blumen |
| vieux | alt |
| couleur | farbe |
| floral | geblümt |
| rouges | der |
FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard
DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer
| French | German |
|---|---|
| noël | weihnachten |
| pop | pop |
| elo | elo |
| années | jahre |
| je | ich |
| de | tag |
| que | es |
| jours | die |
FR Robe trapèze « Modèle vintage des années 70 de style rétro des années 70 », par ImageMonkey | Redbubble
DE "Retro 70er Jahre Stil 70er Jahre Vintage Muster" A-Linien Kleid von ImageMonkey | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| robe | kleid |
| années | jahre |
| modèle | muster |
| style | stil |
| vintage | vintage |
| rétro | retro |
| de | von |
FR rétro, ancien, mod, style années soixantes, années 60, noir et blanc, bloc de couleur, géométrique, art op, cercles, motifs, monochrome, 2 tons, carnaby street style, mod
DE retro, jahrgang, mod, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, schwarz und weiß, farbblock, geometrisch, op art, kreise, muster, einfarbig, 2 ton, carnaby street style, mod
| French | German |
|---|---|
| mod | mod |
| années | jahre |
| et | und |
| géométrique | geometrisch |
| cercles | kreise |
| street | street |
| rétro | retro |
| style | style |
| art | art |
| ancien | jahrgang |
| motifs | muster |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR contraste, noir et blanc, rétro, années soixante, années 60, cercle, cibles, mod, modette, hippie, tendance, motif, pois, vintage
DE kontrast, schwarz weiß, retro, sechziger jahre, 1960er jahre, 60er jahre, kreis, ziele, mod, modette, hippie, trendy, muster, punktmuster, vintage
| French | German |
|---|---|
| contraste | kontrast |
| années | jahre |
| cercle | kreis |
| cibles | ziele |
| mod | mod |
| tendance | trendy |
| motif | muster |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR mademoiselle, mme, frire, magie, école, autobus, nostalgie, dessin animé, années 90, 2000, 00s, années 2000, éducation, lézard, rouge, tête, orange, vert, bleu, femme, maman, prof, animation, enfants, enfance, tumblr, mems, meme, motif, répéter
DE fräulein, frau, brutzeln, zauberei, schule, bus, nostalgie, cartoon, 90er jahre, 1990er jahre, 2000, 00s, 2000er jahre, bildung, eidechse, rot, kopf, orange, grün, blau, mama, lehrer, animation, kinder, kindheit, tumblr, mems, meme, muster, wiederholen
| French | German |
|---|---|
| magie | zauberei |
| autobus | bus |
| nostalgie | nostalgie |
| tête | kopf |
| maman | mama |
| animation | animation |
| tumblr | tumblr |
| répéter | wiederholen |
| école | schule |
| années | jahre |
| éducation | bildung |
| orange | orange |
| motif | muster |
| enfants | kinder |
| enfance | kindheit |
| vert | grün |
| rouge | rot |
| bleu | blau |
| femme | frau |
FR Minijupe « Modèle vintage des années 70 de style rétro des années 70 », par ImageMonkey | Redbubble
DE "Retro 70er Jahre Stil 70er Jahre Vintage Muster" Minirock von ImageMonkey | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
| modèle | muster |
| style | stil |
| vintage | vintage |
| rétro | retro |
| de | von |
FR columbo, colombo, séries télévisées, peter falck, détectives, années 70, années 80, cinéma, rétro, ancien, grunge, lavage, sale, seventies, urbain, indie, décontractée, encore une chose
DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache
| French | German |
|---|---|
| cinéma | kino |
| grunge | grunge |
| lavage | waschen |
| urbain | städtisch |
| indie | indie |
| encore | noch |
| rétro | retro |
| années | jahre |
| une | eine |
FR Groovy - style arc-en-ciel des années 70 des années 1970 rétro throwback minimal hippie heureux art décor Coque antichoc iPhone
DE Groovy - Regenbogen 70er 1970er Jahre Stil Retro Rückfall minimal glücklich Hippie Kunst Dekor iPhone Flexible Hülle
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
| rétro | retro |
| minimal | minimal |
| heureux | glücklich |
| décor | dekor |
| coque | hülle |
| iphone | iphone |
| style | stil |
| art | kunst |
FR gênant, rétro, livre pour enfants, ancien, marrant, années 70, années 80, école, nostalgie, école secondaire
DE peinlich, retro, kinderbuch, jahrgang, lustig, 70er jahre, 80er jahre, schule, nostalgie, weiterführende schule
| French | German |
|---|---|
| école | schule |
| nostalgie | nostalgie |
| rétro | retro |
| années | jahre |
| ancien | jahrgang |
FR Groovy - style arc-en-ciel des années 70 des années 1970 rétro throwback minimal hippie heureux art décor Coque rigide iPhone
DE Groovy - Regenbogen 70er 1970er Jahre Stil Retro Rückfall minimal glücklich Hippie Kunst Dekor iPhone Flexible Hülle
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
| rétro | retro |
| minimal | minimal |
| heureux | glücklich |
| décor | dekor |
| coque | hülle |
| iphone | iphone |
| style | stil |
| art | kunst |
FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye
DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße
| French | German |
|---|---|
| hiver | winter |
| typographie | typografie |
| années | jahre |
| musique | musik |
| george | george |
| beatles | beatles |
| n | n |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| classique | klassisch |
| voici | hier |
| soleil | sonne |
FR art de la lune, art de la récolte, art de la déesse, art effrayant, art sombre, art gothique, art psychédélique, art trippy, art des années 70, art des années 60, art dautomne, art de la nature, art de larbre, art de la sorcière
DE mondkunst, erntekunst, göttin, gruselige, dunkle, gotische, gothic, psychedelische, trippy art, 70er jahre, 60er jahre, herbstkunst, naturkunst, baumkunst, hexenkunst
| French | German |
|---|---|
| art | art |
| déesse | göttin |
| sombre | dunkle |
| gothique | gothic |
| psychédélique | psychedelische |
| années | jahre |
FR psychédélique, rétro, sensationnel, années 70, années 60
DE psychedelisch, retro, groovig, 70er jahre, 60er jahre
| French | German |
|---|---|
| rétro | retro |
| années | jahre |
FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole
DE gut, stimmung, nur, gute stimmung, hippie, 70er jahre, 80er jahre, retro, vintage, slogan, spruch, ausruhen, chillen, sommer, ausflug, bunt, zurück zur schule
| French | German |
|---|---|
| ambiance | stimmung |
| slogan | slogan |
| coloré | bunt |
| retour | zurück |
| école | schule |
| années | jahre |
| été | sommer |
| bien | gut |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| seulement | nur |
| bonnes | gute |
| la | zur |
| route | ausflug |
FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
| collage | collage |
| modèle | muster |
| de | der |
FR fleetwood mac, pseudos stevie, vibes de sorcière, witchcore, witchtok, musique, années 70, années 60, classique, vinatge, ah, histoire dhorreur américaine, noir et blanc, glissement de terrain, rumeurs, noyau de chalet, ccr
DE fleetwood mac, stevie nicks, hexenstimmung, hexenkern, witchtok, musik, 70er jahre, 60er jahre, klassisch, vinatge, ahs, american horror story, schwarz weiß, erdrutsch, gerüchte, hüttenkern, ccr
| French | German |
|---|---|
| mac | mac |
| musique | musik |
| années | jahre |
| classique | klassisch |
| histoire | story |
| américaine | american |
| rumeurs | gerüchte |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR Bien que le concept de virtualisation soit apparu dans les années 1960, ce n'est que dans les années 2000 que son utilisation s'est généralisée
DE Die Anfänge der Virtualisierung lassen sich bis in die 1960er Jahre zurückverfolgen, allerdings wurde die Technologie erst in den frühen 2000ern übernommen
| French | German |
|---|---|
| virtualisation | virtualisierung |
| années | jahre |
| son | er |
| nest | die |
| dans | in |
| n | allerdings |
| le | wurde |
| de | der |
| soit | zur |
| French | German |
|---|---|
| je | ich |
| en | in |
| peux | möchte |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino der 1960er Jahre, Filme der 1960er Jahre, Diamanten, Filme von Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| années | jahre |
| diamants | diamanten |
| hepburn | hepburn |
| audrey | audrey |
| films | filme |
| by | von |
| cinéma | kino |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| cercles | kreise |
| explorer | erkunden |
| sons | musik |
| ou | oder |
| vous | wäre |
| différents | verschiedenen |
| distinctes | unterschiedliche |
FR BuiltWith dispose d'une base de données complète de 53 870+ technologies web au choix. Sélectionnez une technologie qui vous intéresse et consultez son historique d'utilisation sur le Web au cours des dernières années. 21+ années.
DE BuiltWith verfügt über eine umfassende Datenbank von 53.870+ Web-Technologien zur Auswahl. Wählen Sie eine Technologie aus, die Sie interessiert und sehen Sie deren Nutzungshistorie im Web über die letzten 21+ Jahre.
| French | German |
|---|---|
| complète | umfassende |
| intéresse | interessiert |
| dernières | letzten |
| technologies | technologien |
| et | und |
| technologie | technologie |
| consultez | sie |
| web | web |
| années | jahre |
| base de données | datenbank |
| choix | auswahl |
| sélectionnez | wählen |
| dispose | verfügt |
FR Les enfants des années 90 ont une nostalgie toute particulière pour cette décennie. Mais ces années méritent-elles vraiment la nostalgie qu'elles suscitent ?
DE Keine Generation ist so nostalgisch wie die Kinder der 90er. Doch war wirklich alles so toll, wie es den Anschein hatte?
| French | German |
|---|---|
| enfants | kinder |
| vraiment | wirklich |
| mais | es |
| des | keine |
| la | der |
| les | die |
FR Dans les années 90, on se demandait comment le disque dur de 30 Mo de notre ordinateur pourrait un jour être plein. Quelques années plus tard, débourser 100€ pour une clé USB de 1 Go nous semblait une bonne affaire.
DE Damals in den neunziger Jahren haben wir uns immer gefragt, wie wir jemals unsere 30-MB-Computer-Festplatte voll kriegen könnten. Ein paar Jahre später schienen 90 € für ein 1 GB-Flash-Laufwerk ein Schnäppchen zu sein.
| French | German |
|---|---|
| américain | usa |
| et | und |
| est | er |
| années | jahre |
FR Nous avons modélisé la réalité depuis des années, nous pouvons donc l’augmenter durant les années à venir.
DE Wir haben die Realität über Jahre hinweg vermessen, um sie jetzt zu erweitern.
| French | German |
|---|---|
| réalité | realität |
| années | jahre |
| des | hinweg |
| durant | um |
| nous | wir |
| à | zu |
| French | German |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| rock | rock |
| de | ab |
| et | und |
| est | er |
| dans | in |
| années | jahren |
| un | ein |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nombreuses années années années suivantes années d’expérience acquise dernières années style années cinq premières années quatre dernières années quelques années prochaines années années d’expérience plusieurs années cinq années années passées premières années dernières années à plusieurs années connaît nombreuses années d’expérience années perdues années soixante dix années précédentes années supplémentaires vintage années années contre cinq dernières années nombreuses années maintenant dix prochaines années millions d’années années dexpérience trois années dix années trois premières années cinq prochaines années a quelques années calendrier principal d’années plusieurs dizaines années belles années années suivantes comprennent années lumière six années années selon années soixante nombreuses années – années découvert vingtaine d’années nombreuses années sous quatre prochaines années plusieurs dizaines d’années années chez salesforce années lors
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese