Translate "motor" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "motor" from German to French

Translations of motor

"motor" in German can be translated into the following French words/phrases:

motor au car ce cette comme de de la des du est et le les machine moteur moteurs même par pour pourquoi voiture véhicule

Translation of German to French of motor

German
French

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

German French
podcast podcast
botschaft message
massen masses
leistungsstarken puissant
motor moteur
publikum public
qualität qualité
und et
braucht il faut
inhalte contenu
einen un
zu à
um pour
ist est

DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

German French
toyota toyota
standard standard
erreicht atteint
motor moteur
etwa environ
auch également
die à
motoren moteurs
erhältlich sont
mit tandis

DE Die Hochgeschwindigkeitsmotoren von Eaton bieten einen hohen Nutzen, vom kleinsten Motor mit festem Volumen (11cc), über den größten variablen Motor (750cc), bis hin zu Tandemmotor Optionen

FR Les moteurs haute vitesse Eaton offrent une grande valeur ajoutée, du plus petit moteur fixe (11cc) au plus grand moteur variable (750cc), en passant par les options de moteur tandem

German French
bieten offrent
festem fixe
variablen variable
motor moteur
optionen options
größten plus grand
kleinsten petit
vom de

DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Motor Sie benötigen? Verwenden Sie diese einfache Anleitung, um den besten Motor für Ihre Anwendung zu finden, basierend auf den Anforderungen an Drehmoment und Drehzahl.

FR Vous ne savez pas de quel moteur vous avez besoin ? Vous pouvez utiliser ce guide pratique pour trouver le moteur le mieux adapté à votre application en fonction des exigences de couple et de vitesse.

German French
motor moteur
anleitung guide
verwenden utiliser
besten mieux
finden trouver
anforderungen exigences
und et
anwendung application
nicht pas
zu à
sicher pratique
benötigen besoin
drehmoment couple

DE Um den Motor zu befestigen, müssen Sie ihn der vorgesehenen Öffnung der Walzen um 30° nach oben geneigt nähern und in die Maschine einführen, bis er auf der Seite anliegt. Drehen Sie den Motor am Ende um 30° nach unten.

FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.

German French
drehen tournez
motor moteur
maschine machine
seite côté
und et
zu à
in dans

DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

German French
motor moteur
es il
und et
verbindung connexion
befindet trouve
auf sur
produkte les
mehr plus
stellt établit

DE Je mehr Schmutz sich im Vergaser angesammelt hat und je kälter der Motor ist, desto eher muss der Choke zugeschaltet werden, der Motor also ein fetteres Kraftstoffgemisch bekommen.[2]

FR Plus le carburateur est sale ou le moteur est froid, plus le starter devra être sollicité [2]

German French
motor moteur
desto le
eher plus
werden être

DE Drehe den Schlüssel, um den Motor zu starten und gib gleichzeitig etwas Gas mit dem Handgashebel (ohne es zu übertreiben), damit der Motor etwas warmlaufen kann

FR Une fois que votre tracteur est démarré, appuyez légèrement sur l'accélérateur afin de faire chauffer le moteur

German French
motor moteur
um afin
etwas une
starten sur
es est
damit de
und faire

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.

German French
sekunden secondes
motor moteur
ab de
es il
da car
ist est

DE Die neueste Ergänzung - und neues Flaggschiff - ist das Plaid-Modell, das unter 1,9s 0-60 Meilen pro Stunde bietet - wobei das Plaid-Modell einen Tri-Motor-Antrieb (über den Dual-Motor des Long Range) bietet.

FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).

German French
ergänzung ajout
s s
bietet offrant
long longue
modell modèle
plaid plaid
motor moteur
neueste dernier
neues nouveau
und et
die à
wobei avec
ist est
unter de

DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.

FR Les versions Dual et Tri Motor arriveront en premier, avec une production attendue fin 2021, tandis que le Single Motor est attendu pour 2022.

German French
produktion production
ende fin
versionen versions
dual dual
motor motor
single single
und et

DE Die Heritage Points in den Motor Villages in Turin, Arese, Rom und Palermo sind für das Publikum geöffnet, ebenso wie die neuen Corners in den Motor Villages in Hamburg und Frankfurt. 

FR Les Heritage Point sont ouverts au public auprès des Motor Village de Turin, Arese, Rome et Palerme ainsi que les nouveaux corners auprès des Motor Village de Hambourg et Francfort en Allemagne.

German French
points point
turin turin
rom rome
palermo palerme
publikum public
neuen nouveaux
hamburg hambourg
frankfurt francfort
in en
geöffnet ouverts

DE QX-MOTOR QM3507 - Brushless-Motor mit 380 kV CCW

FR Servofrein numérique à couple élevé et à couple élevé AGF A26CHR pour modèle de planeur RC

German French
mit de

DE QX - MOTOR QM5006 (4108) 350KV Multi-Rotor Bürstenloser Motor für 550 650 Maschine

FR Mantis 65A SBEC 5A ESC sans Brosse à Voilure Fixe Canalisée pour Hélicoptère

German French
für pour

DE DIE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW BEREITET IHRE AUSGABE 2022 VOR | Geneva International Motor Show

FR LE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW PRÉPARE SON ÉDITION 2022 | Geneva International Motor Show

German French
geneva geneva
international international
show show
motor motor

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

German French
podcast podcast
botschaft message
massen masses
leistungsstarken puissant
motor moteur
publikum public
qualität qualité
und et
braucht il faut
inhalte contenu
einen un
zu à
um pour
ist est

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.

German French
sekunden secondes
motor moteur
ab de
es il
da car
ist est

DE Die Heritage Points in den Motor Villages in Turin, Arese, Rom und Palermo sind für das Publikum geöffnet, ebenso wie die neuen Corners in den Motor Villages in Hamburg und Frankfurt. 

FR Les Heritage Point sont ouverts au public auprès des Motor Village de Turin, Arese, Rome et Palerme ainsi que les nouveaux corners auprès des Motor Village de Hambourg et Francfort en Allemagne.

German French
points point
turin turin
rom rome
palermo palerme
publikum public
neuen nouveaux
hamburg hambourg
frankfurt francfort
in en
geöffnet ouverts

DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

German French
toyota toyota
standard standard
erreicht atteint
motor moteur
etwa environ
auch également
die à
motoren moteurs
erhältlich sont
mit tandis

DE Um den Motor zu befestigen, müssen Sie ihn der vorgesehenen Öffnung der Walzen um 30° nach oben geneigt nähern und in die Maschine einführen, bis er auf der Seite anliegt. Drehen Sie den Motor am Ende um 30° nach unten.

FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.

German French
drehen tournez
motor moteur
maschine machine
seite côté
und et
zu à
in dans

DE Da der Motor die Vorderräder antreibt und der Motor für die Hinterräder verfügbar ist, erhalten Sie Ihren Allradantrieb (AWD) durch eine Kombination aus beidem.

FR Avec le moteur entraînant les roues avant et le moteur disponible pour les roues arrière, vous obtenez votre système de traction intégrale (AWD) grâce à une combinaison des deux.

German French
motor moteur
kombination combinaison
verfügbar disponible
und et
die à

DE Solange der Akku geladen ist, verwendet er eine Kombination aus dem Motor, der die Vorderräder antreibt, und dem Motor, der die Hinterräder antreibt, um Ihnen die Leistung zu liefern, wenn Sie sie brauchen.

FR Tant que la batterie est chargée, elle utilisera une combinaison du moteur entraînant les roues avant et du moteur entraînant les roues arrière pour vous donner la puissance lorsque vous en avez besoin.

German French
akku batterie
kombination combinaison
motor moteur
leistung puissance
verwendet utilisera
und et
solange tant que
ist est
eine une
geladen chargé
wenn lorsque
sie vous

DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler

FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle

German French
fahrrad bicyclette
reiter cavalier
rad roue
kult culte
jahre années
stil style
motor moteur
motorräder motos
sonnenuntergang le coucher du soleil
flagge drapeau
amerika amérique
adler aigle
freiheit liberté
der le
film film
kino cinéma
einfach facile

DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant

FR Dans ce webinaire, nous y aborderons l’impact de Support Suite et de certaines fonctionnalités spécifiques sur l’expérience d’assistance de l’entreprise.

German French
support support
unternehmen lentreprise
und et
suite suite

DE Der kreative Content-Motor für großartige digitale Erlebnisse

FR Le moteur de contenu créatifs qui renforce l'expérience digitale

German French
digitale digitale
motor moteur
content contenu

DE Guter Inhalt ist der Motor der Monetarisierung

FR Le bon contenu est le moteur de la monétisation

German French
guter bon
motor moteur
monetarisierung monétisation
ist est
der de
inhalt contenu

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

German French
motor moteur
sponsoring parrainage
spenden dons
spiel jeu
werbung publicité
und et
wenn si
zu à
produzieren produire
guter les
an a
damit de

DE Publisher Spotlight: Motor Presse Hamburg

FR Lumière sur l’annonceur Fnac Suisse

DE Ihre Software ist der Motor, der andere Unternehmen antreibt

FR Vos logiciels sont le moteur qui permet à de nombreuses entreprises de fonctionner..

German French
software logiciels
motor moteur
unternehmen entreprises

DE Dashboard für Performance Racing Car. Die Grenzen durchdrücken. Tachometer mit extremer Leistung. Leistungsstarker V8 Motor in Flammen. Technologie und industrielles Konzept 3D Animation Illustration Render

FR Lumières fluorescentes allumées et éteintes

German French
und et

DE NVIDIA GPUs optimieren über 700 Anwendungen in einer Vielzahl von Bereichen und bilden damit den Motor des modernen HPC-Rechenzentrums

FR Les GPU de NVIDIA, qui optimisent plus de 700 applications dans une grande variété de domaines, sont le véritable moteur des Data Centers modernes

German French
nvidia nvidia
gpus gpu
anwendungen applications
motor moteur
modernen modernes
in dans
vielzahl variété
damit de

DE Das ist die Authy API – der Motor, der Authy antreibt.

FR Découvrez l'API Authy, le moteur qui alimente Authy.

German French
motor moteur
die le

DE Wie ETO Park die Website seines Hotels zum Motor seiner Direktvertriebsstrategie machte

FR Quand le site d'ETO Park Hotel devient le moteur de leur stratégie de distribution directe

German French
park park
hotels hotel
motor moteur
website site
zum de

DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.

FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.

German French
rivalen rivaux
saison saison
james james
motor moteur
grand grand
monaco monaco
carlo carlo
mai mai
ferrari ferrari
gbr gbr
rennen course
und et
gewann remporté
die à
einem un
hier ici

DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

German French
konkreten concrètes
verantwortungsbewusstes responsable
infomaniak infomaniak
motor moteur
künftige futures
generationen générations
wirtschaft économie
bewahrt préserve
und et
massnahmen mesures
diese ces
nicht n
sondern seulement

DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung

FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger

German French
startet démarre
motor moteur
erst pour

DE Das bedeutet, nach dieser Zeit hat Sie unser Motor Tuning Nichts mehr gekostet und Sie machen sogar Gewinn

FR Cela signifie qu?après cette période, la mise au point de notre moteur ne vous a rien coûté de plus et vous avez même fait un bénéfice.

German French
motor moteur
gewinn bénéfice
bedeutet signifie
und et
mehr plus
zeit période

DE Foxtron, das Joint Venture von Foxconn und Yulon Motor, hat drei Konzept-Elektrofahrzeuge vorgestellt. Hier sind alle Details.

FR Foxtron, la coentreprise entre Foxconn et Yulon Motor, a présenté trois véhicules électriques conceptuels. Voici tous les détails.

German French
details détails
motor motor
vorgestellt présenté
und et
drei trois
alle tous
von la

DE Einsteigen, Motor anlassen, losfahren und die Musik aufdrehen

FR Montez à bord, démarrez le moteur, prenez la route et allumez la musique

German French
motor moteur
und et
musik musique
die à

DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.

FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.

German French
kann peut
verspricht promet
meilen milles
ladung charge
motor moteur
watt watts
person personne
es il
und et
von allant
einen un
tragen transporter

DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.

FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.

German French
bremsen freins
lt lt
motor moteur
cm cm
bedeutet signifie
kraft puissance
und et
sehr très
einfach facile
bringen a
ist est
aber mais
diese ces
wenn lorsque

DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.

FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.

German French
modell modèle
x x
räder roues
zoll pouces
bieten offrant
oberfläche surface
riesige énorme
sand sable
schnee neige
motor moteur
watt watts
und et
bevor avant
die la
zwei deux
von de
eine un

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages

German French
niedrige bas
motor moteur
sorgt assure
kurven virages
stabilität stabilité
gewicht poids
balance équilibre
oder ou
und et
nicht pas
in dans

DE Es hat einen 1.000-Watt-Motor, wiegt 13,5 Pfund und wird mit Standard-Griffband geliefert

FR Il a un moteur de 1 000 watts, pèse 13,5 lb et est livré avec du ruban adhésif standard

German French
motor moteur
watt watts
standard standard
und et
es il
einen un
geliefert livré

DE Es wurde mit dem standardmäßigen Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-Motor gebaut, aber ein Fahrradmotor wird empfohlen, da er ein sequentielles 6-Gang-Getriebe mitbringt.

FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.

German French
standardmäßigen standard
cam cam
gebaut construit
motor moteur
toyota toyota
empfohlen recommandé
da car
wurde été
er il
aber mais

DE Der Motor für Kunden- und Mitarbeiterbegeisterung, den Sie verdienen

FR Le moteur de satisfaction client et employé que vous êtes en droit d’attendre

German French
motor moteur
kunden client
und et

DE Vergeuden Sie Ihre Zeit nicht mit Routinetätigkeiten – automatisieren Sie häufige Einstellungs-Workflows mit Freshteam, damit Ihr Einstellungsprozess wie ein gut geschmierter Motor läuft.

FR Freshteam s'adresse à tous les collaborateurs impliqués dans le processus de recrutement. Lorsque tout le monde a accès à l'ensemble des informations requises, les décisions sont prises rapidement.

German French
workflows processus
sie le

DE Ford Motor Company erhöht Produktivität mit Cloud-Plattform

FR La Ford Motor Company optimise la distribution avec une plateforme cloud

German French
company company
ford ford
motor motor
plattform plateforme
cloud cloud
mit avec

DE Die Ideen, Materialien und Technologien unserer Marken werden als Motor für die Entwicklung von Konzepten dienen, die sowohl revolutionär als auch spektakulär sind.

FR Les idées, matériaux et technologies de nos marques vont nous aider à développer des concepts à la fois disruptifs et spectaculaires.

German French
materialien matériaux
technologien technologies
marken marques
entwicklung développer
dienen aider
spektakulär spectaculaires
ideen idées
konzepten concepts
und et
die à
werden vont
unserer de

DE kommerziell Motor Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Luft EIN animiert Ausrüstung Fluggesellschaft Atemwege Lackierung

FR terre moteur modèle avion avion avion UNE Animé Équipement Compagnie-aérienne voies-respiratoires livrée

German French
motor moteur
luft aérienne
modell modèle
animiert animé
flugzeug avion

Showing 50 of 50 translations