Hire a translator I am translator

Translate "fahrer" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fahrer" from German to French

Translations of fahrer

"fahrer" in German can be translated into the following French words/phrases:

fahrer chauffeur chauffeurs conducteur conducteurs cycliste pilote pilotes à

Translation of German to French of fahrer

German
French

DE Weniger Stress für die Fahrer. Sie legen die beste Route für Fahrer fest und senden über die Driver Terminals zeitnahe Updates zur Verkehrslage, sodass Ihre Fahrer bequem ihre Arbeit erledigen können.

FR Simplifier la gestion adminis­trative : faites gagner du temps à vos différents services en automa­tisant les tâches adminis­tra­tives.

German French
weniger simplifier
die à
fest gestion
erledigen tâches
und temps
ihre vos
sie gagner
zur la

DE Weniger Stress für die Fahrer. Sie legen die beste Route für Fahrer fest und senden über die Driver Terminals zeitnahe Updates zur Verkehrslage, sodass Ihre Fahrer bequem ihre Arbeit erledigen können.

FR Diminuer le stress des chauffeurs : définissez le meilleur itinéraire pour les conducteurs et pré-pla­nifiez leur activité quotidienne.

German French
stress stress
route itinéraire
weniger diminuer
arbeit activité
und et
fahrer conducteurs
beste le meilleur
über des

DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber miniröcke

FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents minijupes

German French
formel formule
fahrten manèges
meilen miles
wettbewerbe compétitions
konkurrieren concurrencer
geschwindigkeit vitesse
geschwindigkeiten vitesses
mit de
pro par
stunde heure
uhr horloge
wettbewerber concurrents

DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber

FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents

German French
formel formule
fahrten manèges
meilen miles
wettbewerbe compétitions
konkurrieren concurrencer
geschwindigkeit vitesse
geschwindigkeiten vitesses
mit de
pro par
stunde heure
uhr horloge
wettbewerber concurrents

DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.

FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.

German French
james james
grand grand
märz mars
fahrer pilote
ferrari ferrari
in à

DE Bessere Optionen für die Fahrer:innen: die Fahrer:innen können ihre Anmeldung schnell und einfach abschließen, ohne dass sie dafür Mitarbeiter:innen von Bolt kontaktieren müssen

FR Une meilleure expérience pour les chauffeurs VTC : les chauffeurs peuvent compléter rapidement et facilement leur inscription sans avoir besoin de contacter les collaborateurs de Bolt

German French
bessere meilleure
fahrer chauffeurs
anmeldung inscription
abschließen compléter
kontaktieren contacter
schnell rapidement
mitarbeiter collaborateurs
und et
einfach facilement
ohne sans

DE Ihrer Fahrer bleiben auf Kurs. Fahrer können über das Driver Terminal Hinweise zu ihrer Fahrleistung und zu besseren Routen erhalten. Zudem können sie Benach­rich­ti­gungen zu Tempolimits und Radar­ka­me­ra­stand­orten empfangen.

FR Enregistrer le temps de travail : certains systèmes téléma­tiques peuvent enregistrer automa­ti­quement le temps de travail, afin de vous aider à respecter les régle­men­ta­tions.

German French
und temps
zu à
ihrer de

DE Ihre Fahrer sind stets auf den sichersten Routen unterwegs, während Sie die Fahrer­leistung problemlos überwachen und dadurch ein besseres Fahrver­halten fördern können.

FR Il indique les routes les plus sûres à vos conducteurs et vous permet de surveiller facilement leurs perfor­mances, encou­ra­geant ainsi de meilleurs compor­te­ments de conduite.

German French
fahrer conducteurs
routen routes
überwachen surveiller
fördern permet
dadurch ainsi
besseres plus
und et
die à
problemlos facilement
ihre de

DE Diese Regularien betreffen Lkw-Fahrer, Postzusteller sowie Fahrer von städtischen und von Schulbussen.

FR Ces règles concernent les conducteurs de camion, ainsi que les facteurs et les conducteurs de bus urbains et scolaires.

German French
fahrer conducteurs
städtischen urbains
lkw camion
und et
diese ces
von de

DE Am Samstagnachmittag besteht die Möglichkeit, das Training der VR 46-Fahrer auf der MotorRanch mit Theorieunterricht von Fahrer Marco Belli zu besuchen

FR Samedi après-midi, vous pourrez assister aux entraînements des pilotes de la VR 46 au MotorRanch avec des sessions de théorie organisées par le pilote Marco Belli

German French
vr vr
marco marco
zu assister
besteht vous

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass sich der Selbstbehalt für Fahrer unter 25 Jahren und Neulenker (als Neulenker gelten Fahrer, die den Fahrausweis seit weniger als drei Jahren besitzen) um 1000 Franken zusätzlich zum vereinbarten Selbstbehalt erhöht

FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1000 francs de plus que pour la franchise convenue

German French
beachten noter
selbstbehalt franchise
fahrer conducteurs
franken francs
vereinbarten convenue
bitte veuillez
jahren ans
weniger moins
und et
die à
seit de
zusätzlich plus
jedoch toutefois

DE Disponenten und Fahrer können über FleetCockpit schnell und effizient kommunizieren. So kann sich der Fahrer auf das Wesentliche konzentrieren: seinen LKW sicher zu steuern.

FR Avec FleetCockpit, la communication entre planificateurs et conducteurs est rapide et efficace. Le conducteur peut ainsi se concentrer sur l’essentiel et conduire son poids lourd en toute sécurité.

German French
sicher sécurité
und et
kommunizieren communication
kann peut
konzentrieren concentrer
schnell rapide
fahrer conducteurs
so ainsi
auf sur

DE Überlastete Straßen, abgelenkte Fahrer und Baustellen sind nur einige der Hindernisse, mit denen Fahrer täglich auf der Straße konfrontiert werden

FR Les routes encombrées, les conducteurs distraits et les zones de travaux ne sont que quelques-uns des obstacles auxquels les conducteurs sont confrontés chaque jour sur la route

German French
fahrer conducteurs
hindernisse obstacles
und et
täglich les
straßen route
straße de

DE Es war eine sehr angenehme Fahrt. Die Fahrer Ron und danach Mike waren sehr exzellente und sichere Fahrer.

FR Les employés sont vraiment bon. Mais le réseau wifi n’étais pas bon

German French
es mais
waren les

DE Ihrer Fahrer bleiben auf Kurs. Fahrer können über das Driver Terminal Hinweise zu ihrer Fahrleistung und zu besseren Routen erhalten. Zudem können sie Benach­rich­ti­gungen zu Tempolimits und Radar­ka­me­ra­stand­orten empfangen.

FR Accompagner les conducteurs : les conducteurs peuvent bénéficier d'un coaching à l'éco-con­duite et de la navigation avec des alertes signalant les limitations de vitesse.

German French
hinweise alertes
fahrer conducteurs
und et
zu à
ihrer de

DE Ihre Fahrer sind stets auf den sichersten Routen unterwegs, während Sie die Fahrer­leistung problemlos überwachen und dadurch ein besseres Fahrver­halten fördern können.

FR Il indique les routes les plus sûres à vos conducteurs et vous permet de surveiller facilement leurs perfor­mances, encou­ra­geant ainsi de meilleurs compor­te­ments de conduite.

German French
fahrer conducteurs
routen routes
überwachen surveiller
fördern permet
dadurch ainsi
besseres plus
und et
die à
problemlos facilement
ihre de

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

FR bien, mais envoyer un sms ou email informant du retard, et mieux indiquer l'arrivée du bus, ce n'etait pas très clair

German French
und et
sehr très
eine un

DE Am Samstagnachmittag besteht die Möglichkeit, das Training der VR 46-Fahrer auf der MotorRanch mit Theorieunterricht von Fahrer Marco Belli zu besuchen

FR Samedi après-midi, vous pourrez assister aux entraînements des pilotes de la VR 46 au MotorRanch avec des sessions de théorie organisées par le pilote Marco Belli

German French
vr vr
marco marco
zu assister
besteht vous

DE Diese Regularien betreffen Lkw-Fahrer, Postzusteller sowie Fahrer von städtischen und von Schulbussen.

FR Elle inclut également la surveillance en temps réel de l'état des véhicules, de leur position géographique et des comportements de conduite des conducteurs.

German French
fahrer conducteurs
und et
von de

DE "Aber ich weiß, dass es nur 20 Fahrer gibt, und wenn sie das leisten, was das Team will, ist es für junge Fahrer schwierig, ohne finanzielle Unterstützung und die richtigen Ergebnisse dorthin zu gelangen

FR "Mais je sais qu'il n'y a que 20 pilotes et s'ils livrent comme le veut l'équipe, il est difficile pour les jeunes pilotes d'y arriver sans un soutien financier et les bons résultats

DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler

FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle

German French
fahrrad bicyclette
reiter cavalier
rad roue
kult culte
jahre années
stil style
motor moteur
motorräder motos
sonnenuntergang le coucher du soleil
flagge drapeau
amerika amérique
adler aigle
freiheit liberté
der le
film film
kino cinéma
einfach facile

DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpenvon Archives Sud Ouestab

FR Le peloton du Tour dans l'Izoardpar Archives Sud Ouestà partir de

German French
archives archives
in dans
beim de

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

FR 63 % des automobilistes ne bénéficient pas de garanties étendues. Mais pourquoi ?

German French
der de

DE Profil der jungen weiblichen Fahrer, tanzt und singt in Auto bei rotem Licht, Licht wird grün und sie lächelt auf ihren Passagier und Drives

FR Profil D'Une Jeune Conductrice, Elle Danse Et Chante En Voiture Au Feu Rouge, La Lumière Devient Vert Et Sourit À Son Passager Et À Ses Conduits

German French
profil profil
jungen jeune
tanzt danse
licht lumière
passagier passager
rotem rouge
in en
grün vert
auto voiture
wird son
ihren et

DE Fahrer- und Passagiersing und Tanz zum Musik im Auto in der Stadt bei Nacht

FR Chauffeur Et Passager Chante Et Danse À La Musique En Voiture Déplacée En Ville La Nuit

German French
tanz danse
stadt ville
nacht nuit
musik musique
in en
auto voiture

DE Qualifizierte Motocross-Fahrer fahren auf der Sanddüne. Dirt biker von Roading auf Sanddünen in der Wüste.

FR Un motocross expérimenté conduit sur la dune de sable. Vélo de passage sur des dunes de sable dans le désert.

German French
wüste désert
in dans

DE Silhouette von Fahrer und Motorrad in der Hintergrundbeleuchtung der Nacht. Rauch von Reifen um Motorradfahrer. Nachtrennen. Benötigen Sie Geschwindigkeit.

FR Photo prise par une caméra d'action montée sur casque de motards professionnels pratiquant dans le désert. Des motocyclistes qui roulent sur des dunes de sable.

German French
und prise
in dans
um professionnels

DE SCHWANGERSCHUHE: Pro-motocross-Fahrer fmx Motorrad fahren, springen großen Luftkicker mit extremen Stunt. Profi-Biker springen kein Supermann-Trip über orangefarbenem Sonnenuntergang

FR Deux femmes marchent ensemble dans la rue. Mode de vie et santé en ville. Filles faisant du vélo vintage et du scooter électrique sur fond urbain. Vidéo vidéo au ralenti 4K 60 images/s

DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.

FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain

German French
fahrrad vélo
stil mode
und et
es dun
in sur
unter de

DE NVIDIA DRIVE AGX KI-Rechenplattformen ermöglichen die gleichzeitige Ausführung der nötigen redundanten und vielseitigen DNNs, die den menschlichen Fahrer ersetzen

FR Les plateformes de calcul IA NVIDIA DRIVE AGX ont la capacité de traiter simultanément les modèles DNN redondants et hétérogènes requis pour suppléer un conducteur humain

German French
nvidia nvidia
drive drive
agx agx
menschlichen humain
fahrer conducteur
ki ia
und et
die simultanément
der de

DE Selbst mit einem menschlichen Fahrer am Steuer kann KI mit der Fahrerassistenz der Stufe 2+ zu mehr Sicherheit und Effizienz beitragen

FR Même avec un chauffeur humain au volant, l’IA peut renforcer la sécurité et l’efficacité via l'assistance au conducteur de niveau 2+

German French
menschlichen humain
kann peut
stufe niveau
und et
sicherheit sécurité
fahrer conducteur
einem un
zu au
mehr renforcer

DE Mit den autonomen Funktionen von Einrichtung zu Einrichtung ermöglicht NVIDIA DRIVE die Entwicklung neuer Arten von Nutzfahrzeugen, unter anderem fahrerloser LKW ohne Fahrer.

FR Grâce à des capacités d’autonomie de site à site, NVIDIA DRIVE permet de développer de nouveaux types de véhicules commerciaux, notamment des camions sans chauffeur ni cabine.

German French
funktionen capacités
ermöglicht permet
nvidia nvidia
drive drive
entwicklung développer
neuer nouveaux
arten types
fahrer chauffeur
lkw camions
ohne sans
zu à
die véhicules

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.

German French
stärkt renforce
fahrer conducteurs
twilio twilio
sms sms
contact contact
bietet offrent
flex flex
personalisierten personnalisé
und et
sicher sécurité
verbindet une
es dun
center centre

DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.

FR Uber connecte les passagers et les chauffeurs en temps réel.

German French
verbindet connecte
fahrgäste passagers
fahrer chauffeurs
in en
echtzeit temps réel
und et

DE Fahrer bei der Tour de France, bei dem Rennen Briançon/Courchevel, vor verschneiten Bergen

FR Les coureurs lors du Tour de France, sur l'épreuve Briançon/Courchevel, devant des montagnes enneigées Date : 16/07/2000 Lieu : Briançon

German French
france france
bergen montagnes
tour tour
rennen sur

DE 1994 : F1-Fahrer Michael Schumacher unterhält sich mit seinem Team während des Trainings für den Grand Prix in Spa Francorchamps.

FR Le pilote de F1,  Michael Schumacher discute avec son team lors des essais du grand prix de Spa Francorchamps, 1994.

German French
michael michael
grand grand
spa spa
fahrer pilote
f f
schumacher schumacher
team team
seinem le
des du

DE 27. Juni 1975 Eddy Merckx und andere Fahrer während der ersten Etappe der Tour de France - Charleroi in Molenbeek

FR 27 juin 1975 Eddy Merckx  et d'autres coureurs lors de la première éape du Tour de France relaint Charleroi à Molenbeek

German French
juni juin
tour tour
france france
und et
und andere dautres
ersten première
in à

DE Die Fahrer der Tour de France machen eine Pause. Sie rauchen. Auf dem Foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, Etappe Bordeaux Bayonne.

FR Les coureurs du Tour de France font une pose. Ils fument. Sur la photographie : Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, étape Bordeaux Bayonne.

German French
tour tour
france france
julien julien
bordeaux bordeaux
foto photographie
van van

DE Der Fahrer Jacky Ickx in der F1-Weltmeisterschaftvon Motorsport Imagesab

FR Jacky Ickx et Derek Bell au Mans en...par Motorsport Imagesà partir de

German French
in en
der de

DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.

FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.

German French
september septembre
formel formule
alberto alberto
gewinnt remporte
punkten points
gp gp
fahrer pilote
ferrari ferrari
grand grand
und et
in titre

DE 24 Stunden von Le Mans. 20. bis 21. Juni 1959. Die Fahrer rennen zu ihren Autos am Start des Rennens.

FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.

German French
juni juin
fahrer pilotes
rennen course
stunden heures
autos voitures

DE Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Pilotes courant à leurs voitures en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

German French
fahrer pilotes
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo
autos voitures
zu à
ihren leurs

DE Der Fahrer Gilles Villeneuve in seinem Ferrari

FR Le pilote automobile Gilles Villeneuve dans sa Ferrari

German French
fahrer pilote
ferrari ferrari
in dans
seinem le

DE Le Mans, Frankreich. 10.-11. Juni 1967. Die Fahrer laufen beim Start des Rennens vor ihren Autos.

FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.

German French
juni juin
fahrer pilotes
start début
le le
frankreich france
autos voitures

DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).

FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).

German French
jacques jacques
giro giro
italien italie
frankreich france
und et

DE Auf der Rennstrecke von Monza, die sich für den Grand Prix vom 2. September 1955 qualifizierte. Hier der italienische Fahrer Nino Farina am Steuer seines Ferrari am 26. August 1955.

FR Sur le circuit de Monza, qualification pour le Grand Prix qui se déroule le 2 septembre 1955. Ici, le pilote italien Nino Farina au volant de sa Ferrari le 26 août 1955.

German French
fahrer pilote
ferrari ferrari
grand grand
seines sa
august août
september septembre
hier ici
vom de

DE Grand Prix der Vereinigten Staaten von Amerika in Phoenix, Arizona. 11/03/1990. McLaren-Honda-Fahrer Ayrton Senna.

FR Grand Prix F1 des Etats Unis à Phoenix (Arizona). 11/03/1990. Ayrton Senna pilote du Team McLaren Honda.

German French
grand grand
vereinigten unis
staaten etats
arizona arizona
ayrton ayrton
senna senna
fahrer pilote
in à
der du
von des

DE Auf dem Col de l'Aubisque (Bühne Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ein Moment der gegenseitigen Hilfe, Louis Bobet und Charly Gaul, zwei Fahrer, die sich nicht wirklich mochten

FR Dans le col de l'Aubisque (étape Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un moment d'entraide entre Louis Bobet et Charly Gaul, 2 coureurs qui ne s'appréciaient pourtant guère.

German French
saint saint
tour tour
france france
moment moment
louis louis
und et
nicht ne

DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

German French
aufstieg ascension
alpen alpes
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo
in dans
den le

DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fahrer beim Aufstieg in den Alpen

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour

German French
themen thématiques
bild photographie
aufstieg ascension
alpen alpes
sport sport
radsport cyclisme
in dans
beim de

Showing 50 of 50 translations