Translate "conducteurs" to German

FR Un article publié par des scientifiques de Toyota parle de leurs tests sur une batterie à semi-conducteurs utilisant des conducteurs sulfurés superioniques

• scientifiques de Toyota
• sulfurés superioniques

FR Accompagner les conducteurs : les conducteurs peuvent bénéficier d'un coaching à l'éco-con­duite et de la navigation avec des alertes signalant les limitations de vitesse.

• Accompagner les conducteurs
• conducteurs peuvent bénéficier
• signalant les limitations

FR Ces règles concernent les conducteurs de camion, ainsi que les facteurs et les conducteurs de bus urbains et scolaires.

• camion
• facteurs
• conducteurs de bus

FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.

• câbles de Mogami
• connu pour réduire
• bruits indésirables
• interférences RF mieux

FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

• processus de fabrication
• jalonné de nombreuses
• mesure pour garantir
• semi-conducteurs sont exempts
• défauts
• assemblés comme prévu
• conception

FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1000 francs de plus que pour la franchise convenue

• Veuillez toutefois noter
• jeunes conducteurs
• titulaires du permis
• franchise convenue

FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1’000 francs de plus que pour la franchise convenue

• Veuillez toutefois noter
• jeunes conducteurs
• titulaires du permis
• franchise convenue

FR Les routes encombrées, les conducteurs distraits et les zones de travaux ne sont que quelques-uns des obstacles auxquels les conducteurs sont confrontés chaque jour sur la route

• routes encombrées
• conducteurs distraits
• zones de travaux
• quelques-uns des obstacles
• conducteurs sont confrontés
• route

FR Les conducteurs de poids-lourds sont parmi les conducteurs les plus sûrs qui soient

• conducteurs de poids-lourds
• parmi les conducteurs
• sûrs qui soient

FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.

• câbles de Mogami
• connu pour réduire
• bruits indésirables
• interférences RF mieux

FR Accompagner les conducteurs : les conducteurs peuvent bénéficier d'un coaching à l'éco-con­duite et de la navigation avec des alertes signalant les limitations de vitesse.

• Accompagner les conducteurs
• conducteurs peuvent bénéficier
• signalant les limitations

FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

• processus de fabrication
• jalonné de nombreuses
• mesure pour garantir
• semi-conducteurs sont exempts
• défauts
• assemblés comme prévu
• conception

FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite

• tourner à gauche
• onéreux
• couteux en gourmand
• carburant
• droite

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

• l'inverse des disques
• classiques qui stockent
• magnétique
• technologie SSD utilise
• mémoire flash
• semi-conducteurs

FR Les préamplis sont excellents et les conducteurs semblent travailler avec tout.

• préamplis sont excellents
• conducteurs semblent travailler

FR Les GPU de NVIDIA sont utilisés pour développer des solutions d’inspection automatisée de haute précision pour la production de semi-conducteurs, d’appareils électroniques, de composants automobiles et d’assemblages.

• GPU de NVIDIA
• utilisés pour développer
• solutions
• automatisée de haute
• production de semi-conducteurs
• électroniques
• composants automobiles

FR L’environnement logiciel ouvert NVIDIA DRIVE® permet aux développeurs de mettre au point des fonctionnalités de perception, de cartographie, de planification et de surveillance des conducteurs avec des DNN redondants et polyvalents

• logiciel ouvert NVIDIA
• permet aux développeurs
• mettre au point
• fonctionnalités de perception
• cartographie
• planification
• surveillance des conducteurs
• DNN redondants
• polyvalents

FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.

• connectent les conducteurs
• sécurité à l'aide
• Twilio SMS
• offrent une assistance
• personnalisée à l'aide
• centre de contact

FR « En tant qu'entreprise de commerce électronique, notre mission est d'aider les conducteurs à reprendre la route, l'une de nos principales priorités est d'assurer une expérience client rapide et simple

• électronique
• mission est d'aider
• conducteurs à reprendre
• route
• priorités est d'assurer
• expérience client rapide
• simple

FR Cela nous aidera à garantir un itinéraire agréable et sans embûche à nos amis conducteurs

• Cela nous aidera
• garantir un itinéraire
• conducteurs

FR Ce site met en relation conducteurs et passagers ayant une destination commune et désirant partager un véhicule de manière occasionnelle ou régulière. En savoir plus

• met en relation
• commune
• manière occasionnelle
• régulière

FR réduction de la charge adminis­trative grâce à la diminution des tâches sur papier et des appels aux conducteurs.

• tâches sur papier

FR Grâce aux complications du COVID-19, aux pénuries de semi-conducteurs et à une demande écrasante, la PlayStation 5 est restée extrêmement recherchée depuis près dun an maintenant.

• Grâce aux complications
• pénuries de semi-conducteurs
• demande écrasante
• PlayStation est restée
• recherchée depuis près
• an

FR Cela est lié à la pénurie de semi-conducteurs qui sévit dans lindustrie depuis le début de la pandémie.

• Cela est lié
• pénurie de semi-conducteurs
• sévit dans lindustrie

FR Hostpoint s’appuie désormais à 100% sur des disques à semi-conducteurs (SSD) basés sur la technologie NVMe pour les données des sites Internet et les requêtes aux bases de données

• Hostpoint
• disques à semi-conducteurs
• SSD
• sites Internet
• requêtes aux bases
• données

FR ANSYS medini analyze pour semi-conducteurs

• ANSYS medini analyze
• semi-conducteurs

FR Récupérez les résumés conducteurs MediaCentral et iNEWS sans MOS

• Récupérez les résumés
• MediaCentral
• iNEWS sans MOS

FR —Accédez aux résumés conducteurs de MediaCentral | Newsroom Management pour localiser rapidement les séquences en fonction de l'emplacement des histoires au sein du résumé

• rapidement les séquences
• fonction de l'emplacement
• histoires au sein
• résumé

FR Radios et amplificateurs, équipement à semi-conducteurs, équipement de test sur le terrain

• Radios
• amplificateurs
• équipement à semi-conducteurs
• équipement de test
• terrain

FR La lumière vous aveugle ? L’IA évite d'éblouir les conducteurs des autres véhicules

• lumière vous aveugle
• véhicules

FR Des entreprises comme Numina offrent également des solutions d’IA pour les systèmes Edge qui permettent d’optimiser les flux de trafic et de rendre les rues nettement plus sûres pour les conducteurs, les cyclistes et les piétons.

• entreprises comme Numina
• solutions
• flux de trafic
• rendre les rues
• cyclistes

FR PortalPlayer, fournisseur de semi-conducteurs, firmwares et logiciels pour lecteurs médias portables, est racheté par NVIDIA.

• PortalPlayer
• fournisseur de semi-conducteurs
• firmwares
• logiciels pour lecteurs
• portables

FR Planning de travail et de congés des conducteurs, des opérateurs, des responsables de la logistique et de la circulation

• Planning de travail
• congés des conducteurs
• opérateurs
• circulation

FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.

• l'audio intégré
• pouvez même utiliser
• messages préenregistrés
• direct pour alerter
• conducteurs des infractions
• mettre en garde
• activités criminelles
• comportements

FR Notre technologie vous permet d’améliorer les niveaux de service et les performances des conducteurs, tout en protégeant vos passagers et votre personnel.   

• technologie vous permet
• performances des conducteurs
• protégeant vos passagers

FR Ils garantissent également que vos conducteurs adoptent un comportement sûr au volant

• sûr au volant

FR Les batteries à semi-conducteurs offrent traditionnellement de la stabilité, mais au prix des transmissions délectrolyte

• batteries à semi-conducteurs
• prix des transmissions

FR Lunité à semi-conducteurs devrait également pouvoir fonctionner à une température aussi basse que moins 30 degrés Celsius et jusquà cent.

• Lunité à semi-conducteurs
• température aussi basse
• moins degrés Celsius
• jusquà

FR Bolt peut assister les chauffeurs à chaque étape de l’inscription et ramener de manière proactive les conducteurs potentiels perdus dans le processus d’inscription à l?étape où ils se sont arrêtés.

• Bolt peut assister
• ramener de manière
• conducteurs potentiels perdus
• processus

FR Les informations suivantes seront utiles aux conducteurs/conductrices.

• informations suivantes seront
• conducteurs

FR Les conducteurs de motocycles doivent également circuler de jour avec le feu-croisement allumé.

• conducteurs de motocycles
• feu-croisement

FR Capteur à semi-conducteurs innovant, silencieux et à faible consommation d'énergie.

• Capteur à semi-conducteurs
• silencieux
• faible consommation

FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement aux incidents.

• remplir son devoir
• garantir la sécurité
• usagers
• conducteurs de bus
• MBL a dû
• solution de vidéosurveillance

FR Il est donc important que vous puissiez apprendre à contrôler votre voiture et à trouver les commandes dans un endroit où vous n'aurez pas à vous soucier de la circulation ou des autres conducteurs.

• voiture
• trouver les commandes

FR Sa mission consiste à assurer la sécurité des conducteurs au quotidien et contribuer à faire de New York un lieu de conduite plus sûr et plus efficace.

• sécurité des conducteurs
• quotidien
• conduite plus sûr

FR Avec la gestion dynamique des inter­ven­tions et la simpli­fi­cation de la commu­ni­cation avec les conducteurs

• conducteurs

FR Les thermostats programmables sont parfaitement appropriés dans le cas de mise à niveau ou de rénovation de logements anciens : les thermostats programmables ne requièrent pas de nouveaux conducteurs

• mise à niveau
• rénovation de logements
• nouveaux conducteurs

FR Connecter votre entreprise, vos clients et vos conducteurs

• Connecter votre entreprise
• clients
• conducteurs

FR Depuis plus de 20 ans, Webfleet Solutions permet aux véhicules commerciaux de se connecter aux conducteurs et à leur entreprise, afin de les aider dans leurs tâches quoti­diennes.

• Webfleet Solutions permet
• connecter aux conducteurs
• entreprise

FR Les gestion­naires de flotte doivent également gérer l'activité des conducteurs, garder le contrôle des coûts et s'assurer du respect des régle­men­ta­tions.

• l'activité des conducteurs
• garder le contrôle
• coûts
• s'assurer du respect