Translate "rauschen" to French

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

• auquel vous voulez
• bruit blanc commence
• options très bas
• bas
• normal
• élevé
• blanc soit

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

• auquel vous voulez
• bruit blanc commence
• options très bas
• bas
• normal
• élevé
• blanc soit

FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.

• basse fréquence
• haute fréquence
• tremblements musculaires
• artefacts de ligne

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

• Découvrez
• prévenez les problèmes
• éliminez les déferlantes
• l'AI
• l'apprentissage

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

• Analysez
• triez les erreurs
• Réduisez le bruits
• erreurs par attributs

FR Réduisez le bruit des alertes, quelle que soit sa source

• Réduisez le bruit
• alertes
• quelle que soit
• source

FR Détectez automatiquement et instantanément les changements, réduisez le bruit des alertes, et découvrez les causes profondes probables sur toutes les sources de données, sans approximations, sans longue configuration et sans carte de crédit.

• Détectez automatiquement
• instantanément les changements
• réduisez le bruit
• alertes
• découvrez les causes
• sources de données
• approximations
• longue configuration

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

• outre
• disposent d'une fonction
• bruit
• sortie en fonction
• paramètres
• défaut
• LUFS

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

• aurez besoin d'un
• moins de gain
• je vous recommande
• d'éviter d'introduire trop

FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse

• Certaines entreprises voient
• bruit
• réseaux sociaux
• elles
• bruit au peigne
• identifier les contacts
• nécessitant une réponse

FR Appliquez du bruit à des remplissages de couleur pour appliquer un aspect texturé à votre projet.

• Appliquez du bruit
• remplissages de couleur
• appliquer un aspect

FR Place la lumière bleue néon dans la salle noire. Arrière-plan abstrait géométrique science-fiction. Corridor. Concept futuriste. Jaillissant dans une pièce en béton avec des reflets. Avancer. boucle d'animation 3d 4K

• lumière bleue néon
• salle noire
• Arrière-plan abstrait géométrique
• Corridor
• Concept futuriste
• Avancer
• boucle d'animation

FR Un vrai problème analogue. Allumez la télévision. Bruit vert blanc sur image noire pour la chaîne de médias sociaux.

• vrai problème analogue
• Allumez la télévision
• Bruit vert blanc
• chaîne de médias

FR Texture papier Bruit Animé Mouvement d'arrêt Arrière-Plan et boucle de superposition

• Texture papier Bruit
• Mouvement d'arrêt Arrière-Plan
• boucle de superposition

FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?

• lit bébé réactif
• vibrations
• bébé à dormir
• élevé

FR 16 pinceaux de tache, de bruit et de peinture pulvérisée

• pinceaux de tache
• bruit
• peinture pulvérisée

FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)

• rétro
• analogiques
• bruit réel
• pixélisation
• dégradation du tube

FR Ajustez la luminosité, saturation, contraste, teinte, gamma, netteté et la réduction du bruit de la vidéo en cours de lecture.

• Ajustez la luminosité
• saturation
• contraste
• teinte
• gamma
• netteté
• réduction du bruit
• vidéo en cours

FR La quantité d'informations, de produits et de services qui inondent nos fils de nouvelles et nos boîtes de réception de courriels peut facilement devenir un bruit blanc visuel

• quantité d'informations
• produits
• inondent nos fils
• nouvelles
• boîtes de réception
• courriels peut facilement
• bruit blanc visuel

FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.

• Parcourez notre collection
• packs de sons
• droits
• contenant plein d'effets
• sons d'impact

FR Sous la section Approfondissement, les cours Comprendre les concepts de signal et de bruit et Corrélation vs Causalité

• section Approfondissement
• signal
• bruit
• Corrélation vs Causalité

FR Zscaler AIOps : extraire le signal du bruit dans le plus grand cloud sécurisé

• Zscaler AIOps
• extraire le signal
• grand cloud sécurisé

FR Cela vous donne la capacité de détecter les anomalies de manière proactive et de corréler automatiquement les incidents afin de réduire les alertes inutiles

• Cela vous donne
• proactive
• automatiquement les incidents
• alertes inutiles

FR Les Interfaces Audio d'UA intègrent de tout nouveaux convertisseurs A/N et N/A, lesquels permettent d'obtenir un son extrêmement détaillé et ouvert, mais aussi le niveau de bruit le plus bas et la plage dynamique la plus élevée de leurs catégories

• Interfaces Audio d'UA
• nouveaux convertisseurs A
• lesquels permettent d'obtenir
• extrêmement détaillé
• ouvert
• niveau de bruit
• bas

FR La sortie casque présente sur l’Apollo Solo délivre un son plus punchy avec un volume accru, un niveau de bruit réduit et une réponse en fréquences plus plane, en comparaison aux autres interfaces de sa catégorie

• sortie casque présente
• accru
• niveau de bruit
• réponse en fréquences
• plane
• catégorie

FR Il comprend une fonction que Logitech appelle Rightlight 3, ou «Rightlight 3 avec HDR», qui vise à mieux équilibrer le gain et le bruit

• comprend une fonction
• Logitech appelle Rightlight
• vise à mieux
• gain
• bruit

FR Capteur à semi-conducteurs innovant, silencieux et à faible consommation d'énergie.

• Capteur à semi-conducteurs
• silencieux
• faible consommation

FR Le passage en mode super macro rend les détails un peu plus rugueux avec du bruit qui commence à apparaître en arrière-plan, ce qui crée un effet bokeh assez dur

• passage en mode
• peu plus rugueux
• bruit qui commence
• apparaître en arrière-plan
• crée un effet
• assez dur

FR Cependant, cela devient perceptible si vous stressez le processeur pendant un moment, le ronronnement familier dun fan dordinateur portable.

• Cependant
• cela devient perceptible
• stressez le processeur
• moment
• ronronnement familier dun
• dordinateur

FR Ce nest pas silencieux lorsque vous exécutez GTA V, bien sûr, mais évite le vrombissement aigu ennuyeux que vous obtenez parfois avec de petits ordinateurs portables.

• nest pas silencieux
• exécutez GTA V
• sûr
• évite le vrombissement
• ordinateurs

FR Vous avez le choix entre plusieurs intensités - «haute» et «basse», naturellement - ainsi quun réglage «son ambiant» qui amplifie le bruit externe pour vous garder orienté

• avez le choix
• intensités
• naturellement
• quun réglage
• amplifie le bruit
• garder orienté

FR Réglé sur `` élevé , il élimine sans aucun doute beaucoup de bruit externe de léquation - mais il introduit un sifflement léger mais précis au bas du bruit de fond

• élevé
• élimine sans aucun
• beaucoup de bruit
• léquation
• introduit un sifflement
• précis au bas
• bruit de fond

FR Les niveaux de noir semblent toujours encre, présentant en fait un peu moins de bruit dans les zones de détail presque noir, bien que montrant également plus de détails dombre dans la plupart des préréglages dimage.

• niveaux de noir
• toujours encre
• zones de détail
• noir
• plupart des préréglages

FR Avec les sources HD, en particulier, la nouvelle mise à léchelle Alpha 9 Gen 4 gagne vraiment son maïs en offrant une finition nettement plus nette que celle des générations précédentes de LG OLED sans exagérer le bruit.

• sources HD
• particulier
• Alpha Gen gagne
• maïs en offrant
• celle des générations

FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.

• Pocket-lint
• lit bébé Happiest
• vibrations

FR Lorsque la fonction Snoo est activée - ce qui doit être le cas pour répondre automatiquement à votre bébé lorsquil sagite - il y a un niveau de bruit blanc et des mouvements continus

• Lorsque la fonction
• activée
• bébé lorsquil sagite
• a un niveau
• bruit blanc
• mouvements continus

FR On dit que le bruit blanc est bénéfique pour le sommeil, mais il y en aura - des adultes, nous entendons ici - qui trouveront irritant dentendre en permanence

• blanc est bénéfique
• sommeil
• aura
• adultes
• entendons ici
• trouveront irritant dentendre
• permanence

FR En mode sevrage, le mouvement sarrête à la ligne de base mais le bruit blanc est toujours présent

• mode sevrage
• ligne de base
• présent

FR Il existe également une fonction de sevrage que Snoo vous recommande dactiver quelques semaines avant que vous ne prévoyiez de placer votre bébé dans son grand lit, en désactivant le mouvement mais en conservant le bruit blanc.

• sevrage que Snoo
• recommande dactiver quelques
• prévoyiez de placer
• lit
• désactivant le mouvement
• conservant le bruit

FR Nous aurions aimé loption sans mouvement et sans bruit blanc, mais le Snoo répond toujours à notre bébé quand il fait des histoires

• aurions aimé loption
• mouvement
• bruit blanc
• Snoo répond toujours
• histoires

FR Il ne peut pas faire grand-chose sans le joint isolant - dans ce cas, pour nous, loption son ambiant fait peu, à part augmenter le niveau de sifflement que nous pouvons entendre lorsque vous portez les écouteurs.

• isolant
• loption son ambiant
• peu

FR Dans de bonnes conditions déclairage, les résultats de liPhone 11 sont excellents avec beaucoup de détails, des couleurs vives et un bruit minimal

• bonnes conditions déclairage
• résultats de liPhone
• excellents avec beaucoup
• détails
• couleurs vives
• bruit minimal

FR Le mugissement de ce spectacle naturel unique accompagne les randonneurs sur le chemin pittoresque entre Lauterbrunnen et Stechelberg.

• naturel unique accompagne
• pittoresque entre Lauterbrunnen

FR Le murmure permanent du glacier de Tourtemagne

• Tourtemagne

FR Le lit est installé librement en plein air, juste à côté du petit ruisseau «Kiese» qui coule dans le parc du château de Hünigen. Le murmure du ruisseau procure un sommeil unique et, le matin, le soleil réveille de ses rayons caressants.

• lit est installé
• plein air
• juste à côté
• petit ruisseau
• château de Hünigen
• murmure du ruisseau
• sommeil unique
• matin
• rayons

FR Les eaux dévalent sur 400 mètres.

FR Il utilise une gamme complète de technologies - augmentation de lISO, allongement de la capture, combinaison de plusieurs images et correction pour supprimer le flou et le bruit - pour créer ses images.

• utilise une gamme
• technologies
• augmentation de lISO
• correction pour supprimer
• flou
• bruit

FR Ces trois produits fournissent une moyenne des ensembles de données qui peut être utilisée pour éliminer le bruit des mesures.

• trois produits fournissent
• moyenne des ensembles
• utilisée pour éliminer

FR Les cascades offrent un dépaysement total, dans une ambiance magique

• total
• ambiance magique

FR Redonnez vie à de vieilles photos facilement. Masquez les plis, les rayures et les taches. Réduisez le bruit de l'image dans vos numérisations. Ajoutez de la couleur aux photos en noir et blanc.

• vieilles photos facilement
• Masquez les plis
• rayures
• taches
• Réduisez le bruit
• photos en noir