Translate "activée" to German

FR Activer l’aperçu rapide des produits – Lorsque cette option est activée, la fonction Aperçu rapide des produits est activée.

• Activer
• rapide des produits
• Lorsque cette option
• activée
• fonction Aperçu rapide

FR La connexion sécurisée est activée par défaut dans tous les nouveaux comptes. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.

• nouveaux comptes
• Paramètres du compte

FR Pour l'appareil cible sous iOS, l'accès physique est nécessaire si la sauvegarde iCloud n'est pas activée sur l'appareil surveillé ou si l'authentification à deux facteurs est activée

• sauvegarde iCloud n'est
• activée sur l'appareil
• activée

FR Lorsque vous visitez un site Internet d’Helvetia qui contient une extension (plug-in) activée (par exemple une vidéo activée de Youtube), votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de cette extension sociale

• Lorsque vous visitez
• Internet
• contient une extension
• plug-in
• activée
• exemple une vidéo
• Youtube
• extension sociale

FR Pour l'appareil cible sous iOS, l'accès physique est nécessaire si la sauvegarde iCloud n'est pas activée sur l'appareil surveillé ou si l'authentification à deux facteurs est activée

• sauvegarde iCloud n'est
• activée sur l'appareil
• activée

FR Activer l’aperçu rapide des produits – Lorsque cette option est activée, la fonction Aperçu rapide des produits est activée.

• Activer
• rapide des produits
• Lorsque cette option
• activée
• fonction Aperçu rapide

FR La connexion sécurisée est activée par défaut dans tous les nouveaux comptes. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.

• nouveaux comptes
• Paramètres du compte

FR Lorsque la fonction « Toujours en ligne » est activée, les visiteurs voient également un bouton de notification vert qui leur permet de rafraîchir la page pour en obtenir une version en temps réel.

• Lorsque la fonction
• Toujours en ligne
• activée
• bouton de notification
• permet de rafraîchir

FR L'obfuscation d'adresse e-mail est automatiquement activée pour votre site dans l'onglet « Scrape Shield » de votre tableau de bord.

• L'obfuscation d'adresse e-mail
• l'onglet
• Scrape Shield

FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option est activée ou si l’option ne fonctionne pas, consultez les articles ci-dessous.

• activée
• consultez les articles

FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option Optimisation du CSS est activée, consultez l’article « FOUC » ci-dessous

• Optimisation du CSS
• activée
• consultez
• FOUC
• ci-dessous

FR Si la fonctionnalité n’est pas activée, votre expérience sera limitée et vous ne pourrez pas acheter de produits, remplir de formulaires ni charger des images et des vidéos.

• fonctionnalité
• activée
• expérience sera limitée
• pourrez pas acheter
• produits
• remplir de formulaires
• charger des images

FR Faites défiler vers le bas pour trouver la ligne JavaScript activée et double-cliquez pour convertir False en True. Actualisez votre navigateur.

• Faites défiler vers
• bas pour trouver
• ligne JavaScript activée
• double-cliquez pour convertir
• True

FR PEUVENT vous localiser (lorsque la fonction est activée)

• localiser
• lorsque la fonction
• activée

FR Comme la définition du comportement de la touche Tab décrite ci-dessus, les développeurs d'appli peuvent spécifier quelle commande doit être activée lorsqu'un utilisateur appuie sur Entrée ou Échapper.

• définition du comportement
• touche Tab décrite
• quelle commande doit
• activée lorsqu'un utilisateur
• Entrée

FR Si cette fonction n'est pas activée sur votre iPhone, la seule façon de supprimer les messages est que vous ou une autre personne ayant accès à votre téléphone le fasse manuellement.

• iPhone
• autre personne ayant
• téléphone le fasse

FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.

• mon
• n'est pas activée
• suivre votre téléphone

FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.

• l'iPhone
• téléphone est perdu
• toujours
• souhaiterez peut-être supprimer
• mon

FR Une fois l'option activée sur le domaine de votre choix, tout se fait automatiquement.

• fois l'option activée

FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.

• regardez de près
• point rouge au-dessus
• microphone
• fantôme est activée

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

• activée
• distincts
• canaux
• entrées en façade
• guitares

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

• activée
• distincts
• canaux
• entrées du panneau
• guitares chaudes

FR L?option « Permettre les appli externes dans Microsoft Teams » doit être activée par un administrateur dans le centre d?administration d?Office 365.

• option
• Permettre les appli
• Microsoft Teams
• doit être activée
• Office

FR La protection avec la méthode JWT est activée par défaut

• JWT est activée
• défaut

FR Durée de vie des cookies. La déconnexion automatique sera effectuée après une période de temps choisie si cette option est activée.

• cookies
• déconnexion automatique sera

FR Cette fonctionnalité peut également être activée pour tout nuage VPS ou Serveur dédié utilisant un cPanel Licence.

• VPS
• Serveur dédié utilisant
• cPanel

FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers

• pratique
• activée par défaut
• dossiers

FR Avec la fonction Double VPN activée, il est beaucoup plus difficile de suivre le trafic.

• fonction Double VPN
• beaucoup plus difficile

FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée?

• Pourquoi n'y a-t-il
• VPN F-Secure FREEDOME
• activée

FR La page de Connexion du site Web de la banque génère l'erreur : "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" lorsque la protection bancaire est activée.

• page de Connexion
• génère l'erreur
• lorsque la protection

FR Assurez-vous que l' Extension F-Secure Protection de la navigation installée et activée dans votre navigateur.

• Assurez-vous que l'
• navigation installée

FR Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

• ordinateurs

FR Vérifiez que la Protection bancaire est activée dans les Paramètres:

• bancaire est activée

FR Vérifiez que l' Extension de Protection de la navigation est activée sur le navigateur:

• Vérifiez que l'

FR Ouvrez votre navigateur pour Contrôler si l' Extension du navigateur est activée

• Ouvrez votre navigateur
• Contrôler si l'
• navigateur est activée

FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée? - F-Secure Community

• Pourquoi n'y a-t-il
• VPN F-Secure FREEDOME
• activée
• F-Secure Community

FR La détection des anomalies est actuellement disponible et activée pour tous les clients sans frais supplémentaires (cela comprend aussi les utilisateurs Free Tier de New Relic)

• détection des anomalies
• actuellement disponible
• clients sans frais
• utilisateurs Free Tier
• New Relic

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

• signature est créée
• fichier de résultat
• lorsque la touche
• sortie est activée

FR Amélioration du cache de tâche – Nouveaux déclencheurs de purge du cache et de réinitialisation du cache, la mise sous cache peut être activée pour les tâches à paramètres

• Amélioration du cache
• tâche
• cache
• réinitialisation du cache
• mise sous cache
• paramètres

FR Fusionner les contacts iCloud (si l'option "Contacts" a été activée "On")

• Fusionner les contacts
• l'option
• a été activée

FR Puis-je télécharger des données depuis iCloud si l'authentification à deux facteurs (2FA) est activée?

• iCloud si l'authentification
• facteurs
• activée

FR Avec l'authentification à deux facteurs (2FA) activée, l'accès basé sur le mot de passe seul devient impossible. C'est pourquoi nous le recommandons avec emphase.

• activée
• mot de passe
• devient impossible

FR Vous devez ensuite donner à l'utilisateur la possibilité de choisir cette collection (notez que cette option doit être activée et non désactivée).

• devez ensuite donner
• l'utilisateur la possibilité
• choisir cette collection
• doit être activée
• désactivée

FR Ce module nécessite que la bibliothèque de photos iCloud soit activée sur le compte iCloud de l'utilisateur.

• bibliothèque de photos

FR L'alarme mouvement s'est activée

• L'alarme mouvement s'est

FR Avec la bonne fonction daccessibilité activée, vous pouvez simplement appuyer deux fois sur le dos de votre téléphone pour prendre une capture décran. Plutôt que de jouer avec la combinaison de boutons.

• bonne fonction daccessibilité
• pouvez simplement appuyer
• téléphone pour prendre
• capture décran

FR Vous pouvez, dans la mesure où la loi l'y autorise, laisser cette option activée pour voir comment vos abonnés réagissent au contenu de votre campagne.

• pouvez
• l'y autorise
• laisser cette option
• réagissent au contenu

FR Sur les appareils iOS, la sauvegarde iCloud est activée par défaut et vos séquences sont sauvegardées sur votre compte iCloud

• appareils iOS
• défaut
• séquences sont sauvegardées
• compte iCloud

FR La fenêtre de discussion intégrée fonctionnera dès que vous l'aurez activée sur la page des paramètres live, permettant ainsi à vos spectateurs de commencer à discuter

• fenêtre de discussion
• page des paramètres
• spectateurs de commencer
• discuter

FR Oui ; lorsqu'elle est activée, cette option annule l'affichage du contenu de l'événement.

• Oui
• lorsqu'elle est activée
• option annule l'affichage