Translate "unterscheiden" to French

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

• journalisme de qualité
• impossible de garantir
• pouvoir
• gens de distinguer
• l'est

FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.

• pouvez choisir l'abonnement
• forfait de base
• l'abonnement Guru
• agences en expansion
• nombre d'outils disponibles

FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?

• principaux frameworks d'évolution

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

• gestion des tickets
• changements de contexte
• augmente la productivité
• rend les employés

FR Que se passe-t-il en cas de différences entre les fonctionnalités proposées par mon ancien fournisseur et ActiveCampaign ?

• proposées par mon
• fournisseur
• ActiveCampaign

FR Quelle différence existe-t-il entre une facturation annuelle et une facturation mensuelle ?

• Quelle différence existe-t-il
• facturation annuelle
• facturation mensuelle

FR Les besoins de ces professionnels peuvent donc grandement différer de ceux du secteur de la fabrication ou de l'hôtellerie (par exemple).

• donc grandement différer
• ceux du secteur
• fabrication
• l'hôtellerie
• exemple

FR Les bonnes pratiques peuvent varier selon les secteurs

• selon les secteurs

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

• cet article
• caractéristiques
• résultats montrent essentiellement
• fournisseurs assez semblables

FR Les messages d’hameçonnage, souvent sous la forme d’un courriel, sont impossibles à distinguer des vrais

• messages
• courriel
• impossibles à distinguer
• vrais

FR Une autre façon courant de différencier les types de mégadonnées est de se pencher sur la source de ces données

• autre façon courant
• différencier les types
• données

FR N’ayez pas honte si cela vous est déjà arrivé. Il peut être incroyablement difficile de distinguer un faux message d’un vrai.

• honte si cela
• déjà arrivé
• faux message

FR C’est précisément parce que les meilleurs scanners de virus actuels sont très proches en matière de notes de sécurité qu’ils offrent des options de sécurité supplémentaires afin de se différencier les uns des autres

• matière de notes
• sécurité
• offrent des options
• différencier les uns

FR Aux États-Unis, la législation sur la protection de la vie privée diffère d’un État à l’autre et ne protège pas autant les consommateurs que l’UE

• États-Unis
• privée diffère
• protège pas autant

FR Dans de nombreuses régions, le revenge porn est illégal, même si les lois sur le sujet sont relativement récentes et diffèrent d’un pays à l’autre

• nombreuses régions
• relativement récentes
• diffèrent

FR Gardez à l’esprit que nos tests ont été menés sur notre système et qu’il peut être très différent du vôtre

• système
• différent du vôtre

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

• Index
• l'Historic Index
• quoi sont-ils différents

FR Abbey Road se distingue des autres organismes dans le domaine des séjours pour adolescents.

FR Il est important de faire la distinction entre les données personnelles que vous nous confiez pour l'utilisation de nos services, et la sécurité des données que vous hébergez sur les infrastructures techniques Infomaniak.

• confiez pour l'utilisation
• sécurité des données
• techniques

FR Cela rend le nom plus facile à mémoriser et à référencer dans les moteurs de recherche, en leur permettant de définir plus facilement le type de contenu fourni aux utilisateurs.

• facile à mémoriser
• recherche
• permettant de définir
• facilement le type

FR Il existe deux types d’hébergement proposés par les fournisseurs. Ces derniers sont :

• existe deux types

FR Les gens ont tendance à être attirés par les esthétiques de marques qui se distinguent, qu’il s’agisse du style d’images ou du thème de couleurs

• gens ont tendance
• style
• thème de couleurs

FR Les Crossfade M-100 sont disponibles en trois couleurs différentes, dont le prix varie

• Crossfade sont disponibles
• trois couleurs différentes
• prix varie

FR Un blog est un excellent moyen d’attirer plus de trafic vers votre site Web. Il peut également vous aider à accroître l’engagement des clients, obtenir plus de conversions, et de différencier votre site Web de vos concurrents.

• moyen
• Web
• aider à accroître
• clients

FR .org : Si vous gérez un organisme à but non lucratif, cela vous aidera à vous distinguer d’une entreprise à but lucratif.

• gérez un organisme
• but non lucratif
• cela vous aidera
• distinguer
• entreprise à but

FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse

• Certaines entreprises voient
• bruit
• réseaux sociaux
• elles
• bruit au peigne
• identifier les contacts
• nécessitant une réponse

FR Comme chaque concessionnaire varie en taille, en portée et en ressources, chacun d’entre eux requiert une approche très personnalisée.

• portée
• ressources
• chacun

FR L'identité d'une marque est plus que le simple logo ou produit de votre marque. C'est l'impression générale que vous laissez aux consommateurs, et les attributs reconnaissables de la marque qui vous distinguent de vos concurrents.

• L'identité d'une marque
• simple logo
• C'est l'impression générale
• laissez aux consommateurs

FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.

• Apprenez des techniques
• éducation aux médias
• experts de premier
• équipe sache distinguer
• éviter la diffusion
• informations

FR Les types de conditions disponibles dans la segmentation avancée étant légèrement différents de ceux proposés par la segmentation d'audience basique, les utilisations et les combinaisons varient également

• types de conditions
• segmentation avancée étant
• différents de ceux
• segmentation d'audience basique
• utilisations

FR Vos conversations par chat vont varier en fonction des pages, des réseaux et des canaux sur lesquels sera présent votre bot de chat. Évaluez vos options :

• conversations par chat
• varier en fonction
• pages
• réseaux
• canaux sur lesquels
• présent votre bot
• chat
• Évaluez vos options

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Utilisez les règles de comparaison pour identifier les différences entre groupes

• Utilisez les règles
• comparaison pour identifier
• différences entre groupes

FR Cela permet de faire ressortir les similitudes (et les différences) entre les réponses de deux groupes de participants. 

• ressortir les similitudes
• différences
• participants

FR En quoi les systèmes certifiés NVIDIA sont-ils différents des serveurs qualifiés ou des systèmes NGC-Ready ?

• quoi les systèmes
• NVIDIA sont-ils différents
• serveurs qualifiés
• systèmes NGC-Ready

FR Cependant, cela n'est généralement pas nécessaire car notre filtre anti-spam fait la distinction de manière très efficace entre les spams et les messages normaux.

• Cependant
• cela n'est généralement
• manière très efficace
• spams
• messages

FR Pourquoi les données dans Recherche publicitaire sont-elles différentes de celles de Google Ads ?

• Pourquoi les données
• Recherche publicitaire sont-elles
• celles de Google

FR Les cookies utilisés sont classés dans les catégories suivantes:

• catégories

FR Il est vital de pouvoir distinguer les signaux importants parmi des milliards d'événements et d'orchestrer les actions utiles en temps réel

• vital de pouvoir
• signaux importants parmi
• milliards d'événements
• d'orchestrer les actions
• réel

FR Avec des ventes mondiales de plus de 350 millions de plants par an, nous nous distinguons par notre qualité uniforme et nos connaissances de culture étendues.

• millions de plants
• an
• uniforme
• connaissances de culture

FR Quelle est la différence entre HTTP et HTTPS ?

• HTTP
• HTTPS

FR En quoi le contenu des sauvegardes iPhone et iCloud est-il différent?

• quoi le contenu
• sauvegardes iPhone
• iCloud est-il différent

FR En particulier, ils établissent une distinction quant à savoir si une application a le focus - c'est-à-dire

• particulier
• établissent une distinction
• a le focus
• c'est-à-dire

FR Il est essentiel de faire la distinction entre la sécurité des infrastructures sur lesquelles vos données sont hébergées, et leurs exploitation et mise en oeuvre par vos soins.

• infrastructures sur lesquelles
• données sont hébergées
• exploitation
• mise en oeuvre

FR Utilisé par Google Analytics pour distinguer les utilisateurs et générer des statistiques.

• Utilisé par Google
• distinguer les utilisateurs

FR Utilisé pour distinguer deux sessions pour le même utilisateur créées à des moments différents.

• Utilisé pour distinguer
• moments

FR Une image ou une séquence vidéo peut être utilisée de bien des manières et, étant donné que les lois varient d’un pays à l’autre, il vous incombe de déterminer si une autorisation est nécessaire ou non

• image
• manières
• lois varient
• incombe de déterminer
• autorisation est nécessaire

FR Veuillez noter que nos politiques pour les paiements uniques d'achat de cours, de Spécialisation et de projet guidé sont différentes de celles pour les paiements d'abonnements, et que les options de paiement peuvent varier d'un Service à l'autre

• Spécialisation
• d'abonnements
• options de paiement
• varier d'un Service
• l'autre

FR Profitez d’une expérience de simulation à hautes performances, virtuellement indissociable de la réalité, pour le développement de véhicules autonomes.

• Profitez
• expérience de simulation
• hautes performances
• réalité
• développement de véhicules

FR Ce qui est plus intéressant, cest quils ne sont pas vraiment différents en dehors de la taille

• intéressant
• taille