Translate "varient" to German

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

• montants
• type de travail
• design

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

• fonctionnalités varient selon

FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.

• société avec laquelle
• travaillez
• produisez
• nombre de téléchargements

FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

• langue
• varient en fonction
• région

FR Les processus varient d'une équipe à l'autre

• processus varient d'une
• l'autre

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

• moyens de refuser
• varient d'un navigateur
• l'autre
• savoir

FR Le darknet est un synonyme du dark web. Bien que certaines opinions sur la définition varient, les deux termes sont le plus souvent utilisés de manière interchangeable.

• dark web
• définition varient

FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.

• résultats varient d'un
• l'autre

FR Les taux de conversion spécifiques à chaque secteur varient beaucoup plus.

• taux de conversion
• secteur varient beaucoup

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

• dollars par mois
• plupart des gens
• s'attendre à payer
• mois

FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :

• concerne vos renseignements
• configuration

FR Les rôles et les responsabilités varient en fonction de la structure et du budget de votre CDE, mais les équipes s'inscrivent généralement dans l'un des quatre catégories ci-après :

• rôles
• structure
• équipes s'inscrivent généralement
• l'un des quatre
• ci-après

FR Le chef barman de l?hôtel The St. Regis New York, Fernand Petiot, crée l?emblématique cocktail Bloody Mary, source d?inspiration des créations uniques autour du Bloody Mary qui varient dans chaque hôtel St. Regis à travers le monde.

• hôtel The St
• Regis New York
• Fernand Petiot
• emblématique cocktail Bloody
• inspiration des créations
• autour du Bloody
• St
• Regis à travers

FR Nous sommes conscients que les objectifs varient d’une entreprise à l’autre, c’est pourquoi nous nous efforçons de rester à votre écoute afin de mieux appréhender vos besoins.

• objectifs varient

FR Les fournisseurs varient également selon le plan que vous choisissez.

FR Tout comme il n'existe pas d'approche unique pour la monétisation des API, les modes de tarification et d'accès varient

• n'existe pas d'approche
• monétisation des API
• modes de tarification
• d'accès varient

FR Les types de conditions disponibles dans la segmentation avancée étant légèrement différents de ceux proposés par la segmentation d'audience basique, les utilisations et les combinaisons varient également

• types de conditions
• segmentation avancée étant
• différents de ceux
• segmentation d'audience basique
• utilisations

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Couleur du dégradé de néon. Déplacement d'arrière-plan abstrait flou. Les couleurs varient en fonction de la position, ce qui produit des transitions de couleurs douces. ultraviolet bleu violet

• Couleur du dégradé
• néon
• Déplacement d'arrière-plan abstrait
• position
• produit des transitions
• couleurs douces
• ultraviolet bleu violet

FR Notez que les crédits nécessaires pour réserver des cours varient également d'une ville à l'autre

• nécessaires pour réserver
• ville à l'autre

FR Les certifications et les capacités multi-écrans varient selon les OEM. Vérifiez la prise en charge de certaines fonctionnalités auprès de votre OEM.

• certifications
• capacités multi-écrans varient
• OEM
• Vérifiez la prise
• charge de certaines

FR Les étapes exactes varient selon les fournisseurs de services Cloud, mais vous trouverez des instructions détaillées dans la documentation de NGC.

• étapes exactes varient
• trouverez des instructions

FR Les services de streaming sont généralement géorestreints en raison de contraintes liées aux licences, les contenus accessibles varient donc en fonction de votre localisation

• streaming sont généralement
• raison de contraintes
• licences
• contenus accessibles varient

FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement

• règles
• déterminer cela varient

FR Les équipements varient d’un site à l’autre, mais vous retrouverez des snacks et boissons à disposition, des salles de jeu, un service de petit-déjeuner et de déjeuner, etc

• équipements varient
• retrouverez des snacks
• boissons à disposition
• salles de jeu
• petit-déjeuner
• déjeuner
• etc

FR Les équipements varient d’un site à l’autre, mais vous retrouverez des snacks et boissons à disposition et un service de petit-déjeuner et de déjeuner dans de nombreux bureaux.

• équipements varient
• retrouverez des snacks
• boissons à disposition
• petit-déjeuner

FR La plupart de nos bureaux sont situés dans des quartiers très dynamiques. Les équipements varient d’un site à l’autre, mais de nombreux bureaux proposent des repas hebdomadaires gratuits et des happy hours.

• dynamiques
• équipements varient
• nombreux bureaux proposent
• repas hebdomadaires gratuits
• happy

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

• cours
• avantages
• l'entreprise
• l'infrastructure
• mesure où chacune

FR Les dialectes et types de données SQL varient selon les prestataires de bases de données relationnelles

• dialectes
• types de données
• bases de données

FR Une image ou une séquence vidéo peut être utilisée de bien des manières et, étant donné que les lois varient d’un pays à l’autre, il vous incombe de déterminer si une autorisation est nécessaire ou non

• image
• manières
• lois varient
• incombe de déterminer
• autorisation est nécessaire

FR Les offres varient naturellement entre les différents trackers de fitness et montres intelligentes, mais la récolte actuelle de dispositifs portables de la société bénéficie systématiquement dune sorte de réduction de prix

• offres varient naturellement
• montres intelligentes
• bénéficie systématiquement dune
• réduction de prix

FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.

• adaptateurs
• je voulais juste

FR Les règles relatives à l'obtention du consentement de l'internaute varient d'un pays à l'autre, mais elles ont toutes un point commun : vous devez obtenir l'autorisation de toute personne à qui vous envoyez des e-mails marketing.

• consentement de l'internaute
• point commun
• devez obtenir l'autorisation
• envoyez des e-mails

FR Les frais de transaction varient de 4 % à 17 %, en fonction de facteurs tels que le prix que vous avez fixé pour votre contenu, ainsi que la méthode de paiement et la situation géographique de l'acheteur.

• frais de transaction
• fonction de facteurs
• méthode de paiement

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

• conseil
• tels que Technical
• Management
• ci-dessus
• car ils varient
• spécifiques

FR Il n'existe pas de processus unique qui convienne à toutes les entreprises, c'est pourquoi il est probable que les approches varient d'une entreprise à l'autre.

• unique qui convienne
• entreprises
• varient d'une entreprise

FR Les messages derreur varient souvent

• messages derreur varient

FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.

• départs quotidiens varient

FR Les départs quotidiens varient selon la saison. N'oubliez pas de vérifier le site avant de planifier votre croisière.

• départs quotidiens varient
• saison

FR Les heures varient selon les saisons ; assurez-vous de consulter le site Web avant votre visite pour connaître les horaires actuels.

• heures varient selon
• saisons
• assurez-vous de consulter
• connaître les horaires

FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.

• heures d'ouverture varient
• saisons
• vérifiez les horaires

FR Nos prix de location de vélos varient selon les pays et les villes. En savoir plus sur nos options de tarification ici. Obtenez le prix exact pour votre station de départ préférée et le temps de location dans l?application Donkey Republic.

• prix de location
• vélos varient selon
• pays
• villes
• options de tarification
• Obtenez le prix
• station de départ
• application Donkey

FR Inutile de partir à l’étranger pour profiter d’un hôtel. Découvrez les packages AC pour passer des vacances à proximité de chez vous. Les offres varient en fonction des établissements.

• Inutile de partir
• profiter
• hôtel
• Découvrez les packages
• passer des vacances
• proximité de chez

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

• séjour chic près
• Découvrez les packages
• Vacances de proximité
• personnalisés de Moxy

FR Les prix d?hébergement Web varient considérablement

• hébergement Web varient

FR Ces limites varient selon le programme et vous seront communiquées

• limites varient selon
• programme
• seront communiquées

FR Bien que les exigences varient d'un pays à l'autre, le processus consiste généralement à vérifier l'authenticité d'un document d'identité tel qu'un passeport, une carte d'identité ou un permis de conduire.

• exigences varient d'un
• l'autre
• processus consiste généralement
• vérifier l'authenticité d'un
• d'identité tel qu'un
• carte d'identité

FR Les icônes qui s’affichent dans le volet contextuel varient selon les fonctionnalités que votre administrateur a activées dans votre compte

• volet contextuel varient
• compte

FR La portée et le niveau de protection que confèrent ces lois varient

• portée
• niveau de protection
• confèrent ces lois

FR Les jours et les heures d'opération varient ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

• jours
• heures d'opération varient
• heures