Translate "verschiedenen" to French

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• quavant
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR Nous sommes issus de différents horizons, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et nos opinions diffèrent, mais nous travaillons ensemble afin de résoudre les problèmes de nos clients

• horizons
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• opinions diffèrent
• résoudre les problèmes
• clients

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• qu'avant
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, il en existe de toutes les tailles, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à des prix très variés.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• qu'avant
• jours
• tailles
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout

FR Au cours des éditions, selon les thèmes abordés, la résidence a eu lieu à différentes périodes de l’année et dans différents lieux avec des artistes de différents pays.

• cours des éditions
• selon les thèmes
• résidence a eu
• artistes de différents

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

• exerçons nos activités
• pays
• différents marchés
• différents fuseaux horaires
• différents sites
• communication est donc
• note

FR Plusieurs équipes à différents endroits, départements ou pays collaborent pour assurer la cohérence de la marque pour votre entreprise

• équipes à différents
• départements
• entreprise

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

• Polyvalent
• logos sont généralement
• Internet
• papier
• multimédia
• soit polyvalent

FR Au fil des ans, ces sauvegardes sont venues dans différents formats et ont été protégées par différents systèmes de chiffrement

• sauvegardes sont venues
• différents formats
• protégées par différents
• chiffrement

FR Ils proposent également des modèles AtomSSD uniques en plusieurs tailles de stockage (voir l'option 1 To ici) et différentes couleurs (Gris, Or, Argent, Noir).

• tailles de stockage
• voir l'option To
• différentes couleurs
• Gris
• Or
• Argent
• Noir

FR Auparavant, Omron stockait le contenu des sites web directement dans le CMS et utilisait divers systèmes de stockage (serveurs, fournisseurs de stockage cloud, etc.).

• Auparavant
• sites web directement
• CMS
• utilisait divers systèmes
• stockage
• serveurs
• fournisseurs de stockage

FR SOAP est un protocole standard initialement conçu pour que des applications développées avec différents langages sur différentes plateformes puissent communiquer

• standard initialement conçu
• langages sur différentes
• puissent communiquer

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

• iCloud est constitué
• nombreux services différents
• chacun pouvant stocker
• données à différents

FR Une valeur différente est renvoyée pour les applications du même appareil provenant de différents fournisseurs et pour les applications de différents appareils, quel que soit le fournisseur.

• provenant de différents
• applications de différents
• quel que soit

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

• diverses collaborations
• amené à exposer
• divers lieux tels
• galerie Agnès B
• cadre
• rétrospective Steampunk

FR Soyez le premier à comprendre comment les apps et les marchés performent dans les différents pays, plateformes et indicateurs clés pendant le cycle de vie d'une app - des téléchargements à la rétention.

• Soyez le premier
• différents pays
• plateformes
• indicateurs clés pendant
• app

FR Lorsque je suis arrivée en ville, j'ai été particulièrement impressionnée par la diversité culturelle puisque je n'avais jusque-là jamais été exposée à autant de personnes de pays et d'horizons différents

• Lorsque je suis
• ville
• j'ai été particulièrement
• diversité culturelle puisque
• n'avais jusque-là jamais
• exposée à autant
• pays
• d'horizons différents

FR Inbox Preview est un outil optimisé par Litmus, qui génère des captures d'écran de votre campagne telle qu'elle s'affichera dans différents clients de messagerie, sur différents appareils

• génère des captures
• campagne telle qu'elle
• différents appareils

FR pour vos équipes de support qui travaillent dans différentes régions, à des horaires ou des fuseaux horaires différents.

• équipes de support
• travaillent dans différentes
• horaires
• fuseaux horaires

FR Estimez les statistiques de trafic du site Web par différents canaux et à différentes périodes.

• Estimez les statistiques
• différents canaux
• différentes

FR Paquet de 7 bracelets mixtes NFC, en divers matériaux et pour différentes utilisations, afin de tester les produits et choisir le bracelet qui répond le mieux à vos besoins.

• Paquet de bracelets
• NFC
• divers matériaux
• différentes utilisations
• tester les produits
• choisir le bracelet
• répond le mieux

FR Le web mondial justifie son nom, la véritable toile d'araignée, des millions et des millions de sites «tissés» de différents utilisateurs et dans différentes langues

• web mondial justifie
• nom
• véritable toile d'araignée
• millions
• millions de sites
• différents utilisateurs
• différentes langues

FR Il vous donne accès à une vue d’ensemble, avec des mises à jour régulières sur l’avancement des différentes parties de divers projets.

• vue

FR Pour ce faire, il calcule le temps de réponse moyen du serveur à partir de 10 nœuds virtuels différents dans le monde, chacun représentant un visiteur d’un certain pays qui accède à votre site.

• partir de nœuds

FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones

• souhaitez assigner différents
• d'accès à différents
• différentes zones

FR Les adresses IP pourront servir à diverses fins, y compris pour estimer le nombre total de visiteurs du site FireEye provenant de pays ou régions spécifiques du globe.

• adresses IP pourront
• diverses fins
• compris pour estimer

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

• Pages web générées
• moteur de recherche
• SERP
• sont-elles différentes selon
• territoires
• apparaissent sur différentes
• recherche

FR Lun des plus grands talents du système Sky Q est que vous pouvez regarder votre contenu dans différentes pièces et sur différents appareils

• talents du système
• différentes pièces
• différents appareils

FR Ils sont testés avec des téléphones Android, iPhone, iPad, Mac et divers autres produits, et nous écoutons une multitude de genres musicaux différents pour voir comment ils gèrent différents types de musique

• Android
• iPhone
• iPad
• Mac
• divers autres produits
• écoutons une multitude
• genres musicaux différents

FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens. Les formes étaient aussi diverses que les noms variés.

• réalité
• anciennes
• puisque des jeux
• étaient déjà pratiqués
• nombreux pays européens
• noms

FR Assurez-vous que les utilisateurs peuvent voir le texte et les images correctement sur différents appareils, et que les boutons ainsi que les CTA sont facilement cliquables sur des écrans de taille différente.

• voir le texte
• appareils
• CTA sont facilement
• écrans de taille

FR Adaptés aux différentes charges selon le type de sport et la taille des bonnets, les soutiens-gorge de sport pour femme de FALKE proposent différents types de soutien pour un niveau d'activité léger, moyen ou élevé

• Adaptés aux différentes
• selon le type
• sport
• taille des bonnets
• soutiens-gorge de sport
• femme de FALKE
• niveau d'activité léger
• moyen
• élevé

FR Disponible en différentes couleurs, comme le beige et le kaki, ce qui est clair, c'est qu'il convient à presque toutes les occasions

• Disponible en différentes
• beige
• kaki
• clair
• c'est qu'il convient

FR Ils sont disponibles en différentes coupes et en une variation de motifs, du tartan écossais classique au Prince de Galles et même au pied de poule

• disponibles en différentes
• variation de motifs
• tartan écossais classique
• Prince de Galles
• pied de poule

FR C’est un gain de temps considérable pour tout projet de traduction de site web, car cela signifie que vous ne vous retrouverez pas à la fin avec un contenu différent pour chacune des langues de votre site web

• projet de traduction
• web
• car cela signifie
• différent pour chacune

FR Votre flux de travail peut avoir un seul chemin du déclencheur à l’action ou plusieurs chemins pour indiquer différentes actions en fonction des conditions précédentes.

• flux de travail
• chemins pour indiquer
• actions en fonction
• conditions

FR Il semble que le même vus sur différents appareils par des personnes différentes

• vus sur différents
• différentes

FR Déterminer la valeur des relations avec vos fournisseurs peut s’avérer complexe si les informations sont stockées dans de multiples bases de données et applications, au sein de différentes unités métier et régions

• Déterminer la valeur
• bases de données
• applications
• sein de différentes
• métier
• régions

FR Ce nouveau jeu de plateforme nest pas seulement un remaster des précédents jeux Lego Star Wars - il promet des centaines de personnages différents et différents niveaux tout au long

• nest pas seulement
• remaster des précédents
• Lego Star Wars
• promet des centaines
• personnages différents
• long

FR La simplicité. Plus la police est simple, plus il est facile de travailler avec dans différentes tailles et sur plusieurs supports.

• simplicité
• police est simple
• facile de travailler
• différentes tailles

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

• Guild Wars permet
• joueur de créer
• personnage à partir
• cinq races différentes
• huit professions différentes
• accéder
• donc leurs expériences

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

• type de solution
• lot
• complexité
• Voici un petit

FR Comme nous sommes des développeurs sur différentes plateformes, nous effectuons la publication sur leurs différents marchés.

• sommes des développeurs
• différentes plateformes
• effectuons la publication
• différents

FR Le portail de distribution Unity (UDP) permet de déployer vos jeux vers de multiples app stores par le biais d'un hub unique. Les développeurs peuvent l'utiliser pour publier leur contenu auprès des magasins partenaires participants. 

• portail de distribution
• UDP
• permet de déployer
• biais d'un hub
• développeurs peuvent l'utiliser
• publier leur contenu
• magasins partenaires participants

FR Disponible dans deux versions spécifiques, pour homme et pour femme, chacune se décline dans 6 tailles différentes

• spécifiques
• homme
• femme
• chacune se décline
• tailles différentes

FR Le jeu lui-même est gratuit et présente différents personnages.Vous pouvez avoir une brune ou une blonde selon vos préférences, l'action elle-même se déroule dans différents environnements et différentes positions sexuelles

• présente différents
• différents environnements
• différentes positions sexuelles

FR Avez-vous des documents dans différentes langues et par conséquent changez-vous souvent de paramètres?

• Avez-vous des documents
• différentes langues
• conséquent changez-vous souvent
• paramètres

FR TrustScam est un analyseur de sites qui obtiennent beaucoup de points de repère pour évaluer sa sécurité, la sécurité obtenir différentes jauges million sur la base des expériences utilisateur et de nombreuses références de différents points

• sites qui obtiennent
• points de repère
• évaluer sa sécurité
• sécurité obtenir différentes
• expériences utilisateur
• points

FR Disponible dans coloris de verres différents adaptés à des conditions d’éclairage variables, et 100 % fabriqués en Italie.

• Disponible dans coloris
• verres différents adaptés
• conditions
• variables

FR Disponibles dans coloris de verres différents adaptés à des conditions d’éclairage variables, et 100 % fabriqués en Italie.

• Disponibles dans coloris
• verres différents adaptés
• conditions
• variables