Translate "auparavant" to German

FR Comme auparavant, il y a aussi un mode histoire, cette fois cest Search for Stansfield. Comme auparavant, en jouant aux modes MP et BR, vous pourrez progresser dans la recherche de Stansfield.

• auparavant
• histoire
• fois cest Search
• Stansfield
• jouant aux modes
• BR

FR Il est dirigé par Alex Hitzinger, qui travaillait auparavant sur le projet de voiture Apple, et auparavant avec certains des plus grands noms du sport automobile

• dirigé par Alex
• projet de voiture
• auparavant avec certains
• automobile

FR Les petites et moyennes entreprises hôtelières prospéreront comme jamais auparavant grâce à l'accès à une technologie qui n'était auparavant réservée qu'aux grandes entreprises.

• petites
• moyennes entreprises hôtelières
• jamais auparavant grâce
• n'était auparavant réservée
• grandes

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

• informatique
• mieux que GoToAssist
• j'utilisais auparavant
• j'ai utilisé auparavant

FR Il est plus rapide, plus sécurisé et utilisé par plus de sites Web que jamais auparavant

• rapide
• sécurisé
• auparavant

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

• solution Cloudflare Apps
• moyen simple
• propriétaires de sites
• outils qui n'étaient
• accessibles qu'aux seuls

FR Les clients qui s'appuyaient auparavant sur les certifications de Cloudflare au titre du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis doivent accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client

• clients qui s'appuyaient
• certifications de Cloudflare
• titre du bouclier
• protection des données
• Suisse-États-Unis doivent accepter
• tableau de bord
• client

FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.

• fonctionnalités de découverte
• défense par couches
• API
• Cloudflare vous garantit
• entreprise comme jamais

FR Cloudflare Apps permet à des millions de propriétaires de sites d’accéder facilement à des outils qui n’étaient auparavant disponibles que pour les experts techniques

• Cloudflare Apps permet
• millions de propriétaires
• sites
• experts techniques

FR L'utilisation d'appareils mobiles affiche un impact commercial plus important qu'auparavant

• L'utilisation d'appareils mobiles
• qu'auparavant

FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.

• feriez normalement
• numéro de téléphone
• avez utilisé

FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.

• n'avez jamais utilisé
• logiciel d'édition auparavant

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

• support par e-mail
• connu une baisse
• Auparavant
• assurions
• présent
• seulement

FR Commencez par utiliser vos données pour identifier précisément qui sont vos clients, quelles sont leurs intentions à un moment donné et où, quand et comment ils ont interagi avec votre marque auparavant.

• Commencez par utiliser
• données pour identifier
• clients
• moment donné
• où
• quand
• marque

FR La plateforme Bynder nous a aidés, au niveau du marketing mondial, à gérer réellement nos fichiers comme jamais auparavant. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

• aidés
• niveau du marketing
• jamais auparavant
• Eduardo Gallegos Global
• Planning Manager

FR Il y a eu tellement de fois où elle a suggéré une chose à laquelle nous n'avions pas pensé auparavant

• a eu tellement
• suggéré une chose
• laquelle nous n'avions
• pensé auparavant

FR La plateforme Bynder nous a aidé, au niveau du marketing mondial, à gérer réellement nos fichiers comme jamais auparavant. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager, Puma

• aidé
• niveau du marketing
• jamais auparavant
• Eduardo Gallegos Global
• Planning Manager
• Puma

FR ?Votre campagne peut être configurée en quelques minutes, même si vous n'avez jamais utilisé le logiciel auparavant et que vous n'êtes pas un utilisateur averti de nouvelles technologies

• quelques minutes
• n'avez jamais utilisé
• logiciel auparavant
• averti de nouvelles

FR Auparavant, Tiffany était rédactrice Amériques, supervisant des journalistes à travers les États-Unis, le Canada et l?Amérique latine

• Auparavant
• Tiffany était rédactrice
• supervisant des journalistes
• travers les États-Unis
• Canada
• Amérique latine

FR Auparavant, elle supervisait l?éthique et les normes des articles à fort impact dans le journal et sur la plateforme Dow Jones Newswires

• Auparavant
• éthique
• normes des articles
• journal
• plateforme Dow Jones

FR « Auparavant, nous perdions beaucoup de temps à chercher des informations, mais avec Wrike, chacun est plus autonome dans sa recherche, ce qui nous fait gagner un temps fou ».

• Auparavant
• chercher des informations
• Wrike
• recherche

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

• Auparavant
• utilisions une solution
• publication de l'un
• concurrents de Sprout
• trouvions relativement peu
• évolue
• s'adapte

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

• facile de remercier
• nouveaux abonnés
• réseaux sociaux
• j'aurais pu omettre

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

• hier
• l'avions jamais utilisé
• naviguer dans cet
• d'enfants
• L'interface est particulièrement

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

• Auparavant
• commerciale
• concurrentielle du projet
• mondiale de stratégie
• Microsoft

FR Auparavant, il était vice-président du département d’ingénierie de Doppler Labs, une start-up de matériel audio travaillant dans l’espace en réalité augmentée

• Auparavant
• Doppler Labs
• start-up de matériel
• réalité augmentée

FR Auparavant, Jeff a travaillé comme responsable des données pour DoSomething.org

• Auparavant
• Jeff a travaillé
• responsable des données

FR Quand vous utilisez un serveur VPN à un emplacement différent du vôtre, par exemple aux États-Unis plutôt qu’en Europe, vous pouvez soudainement accéder à des sites que vous n’avez pas pu visiter auparavant.

• Quand vous utilisez
• exemple aux États-Unis
• Europe
• pouvez soudainement accéder
• pu visiter

FR Les pirates informatiques peuvent cibler les téléchargeurs de torrents de toutes sortes de façons. Bien que cela ne soit plus aussi courant qu?auparavant.

• téléchargeurs de torrents
• sortes de façons
• cela ne soit

FR La copie de la Elsevier Heritage Collection illustrée ici était auparavant la propriété de Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable anglais mathématicien, astronome et politicien.

• Heritage Collection illustrée
• Sir George Shuckburgh
• FRS
• notable anglais mathématicien
• astronome

FR Unique en son genre, cette fenêtre vous permet de tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement et facilement qu'auparavant.

• fenêtre vous permet
• tester
• dépanner
• perfectionner vos expressions
• rapidement
• facilement

FR Les paramètres de restrictions sont utilisés auparavant pour iOS 12 afin de limiter l'accès des enfants à des applications spécifiques ou à du contenu provenant de Musique, Podcasts et iBooks

• paramètres de restrictions
• applications spécifiques
• Podcasts
• iBooks

FR "Nous allons devoir être encore plus segmentés et spécifiques qu’auparavant

• segmentés
• spécifiques

FR Et qui plus est, l'automatisation vous permet mieux que jamais auparavant de rester en contact

• l'automatisation vous permet
• contact

FR Un abonné pourrait recevoir une lettre d'information pour laquelle il s'est inscrit deux ans auparavant et dont il ne se souvient pas. 

• abonné pourrait recevoir
• auparavant

FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant

• sponsors potentiels n'ont
• podcast auparavant

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

• utiliseront les fréquences
• autorisées
• correspondront aux gammes
• fréquences que j'ai
• auparavant
• puissiez facilement construire
• système sans fil

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR Auparavant, Mike a co-fondé Grapevine6, plateforme d’engagement social et digital dont il fut le CEO jusqu’à ce que Seismic en fasse l’acquisition en 2020

• Auparavant
• Mike a co-fondé
• plateforme
• social
• CEO
• Seismic en fasse

FR Il était auparavant président de l’activité ERP Cloud mondiale de SAP, et a occupé les fonctions de directeur général pour l’Europe du Nord et directeur de l’exploitation pour la région EMEA au sein de la société

• était auparavant président
• ERP Cloud mondiale
• SAP
• Nord
• société

FR Nous avons également réduit le risque que nos clients assument parce que nous contrôlons les documents et les données beaucoup mieux qu’auparavant. »

• avons également réduit
• contrôlons les documents
• données beaucoup mieux

FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.

• attentes des clients
• important
• an

FR Auparavant, il y avait des cas où une seule brochure était stockée à plusieurs endroits

• Auparavant
• seule brochure était
• endroits

FR Auparavant, Omron stockait le contenu des sites web directement dans le CMS et utilisait divers systèmes de stockage (serveurs, fournisseurs de stockage cloud, etc.).

• Auparavant
• sites web directement
• CMS
• utilisait divers systèmes
• stockage
• serveurs
• fournisseurs de stockage

FR Ce n’était auparavant pas possible mais maintenant avec Bynder, je peux facilement télécharger un fichier logiciel de 3 gigaoctets

• auparavant pas possible
• maintenant avec Bynder
• je peux facilement

FR Les données numériques de l’organisation étaient auparavant gérées via plusieurs plateformes, notamment des serveurs, des dossiers de bureau et Google Drive

• étaient auparavant gérées
• plateformes
• notamment des serveurs
• dossiers de bureau
• Google Drive

FR Auparavant, on leur envoyait tous les trimestres un PDF qui devenait rapidement obsolète

• Auparavant
• PDF qui devenait

FR Téléchargez facilement du contenu grâce à un système rapide, fiable et intuitif qui vous permet d'organiser les fichiers dans des dossiers et de partager et collaborer comme jamais auparavant

• rapide
• fiable
• d'organiser les fichiers
• dossiers
• partager
• collaborer comme jamais

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

• mentionné auparavant
• réunion de lancement
• organisée pour marquer
• phase d'exécution
• comporter les éléments

FR Si vous n'avez jamais créé d'énoncé de la portée du projet auparavant, sachez que de nombreux exemples et modèles sont disponibles en ligne.

• n'avez jamais créé
• portée du projet
• exemples
• modèles sont disponibles