Translate "exemples" to German

FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby. Voir les exemples

• langages de programmation
• pris en charge
• PHP
• Ruby
• Voir les exemples

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

• trouverez de nombreux
• pipelines Jenkins ici
• jfrog
• charts Helm
• cloud natifs
• charts

FR Pour explorer d’autres exemples, vous pouvez consulter mon dépôt d'exemples de

• explorer
• exemples
• pouvez consulter mon

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

• Exemples de code
• concepts de base
• SDK
• commencez à développer
• description des exemples
• développeur

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

• exemples des lignes
• haut
• milieu
• bas des membres
• encourageons à contacter
• membres pour obtenir
• exemples de lignes
• bas

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

• Consultez notre store
• démo ici
• Découvrez des exemples
• sites e-commerce Shopify
• Weglot
• compris des exemples
• différentes apps
• thèmes
• page builders

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

• Exemples de configuration
• revendications pour SAML
• Smartsheet
• exemples de métadonnées
• fournisseur

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

• outil de création
• graphiques de Gantt
• permet de mettre
• exemples de Gantt
• créer vos propres
• quelques secondes

FR Nous fournissons des exemples de test pour Appium, PHP, Java, Ruby, Python, Nod JS, C# et beaucoup plus. Avec nos nombreux exemples, vous pourrez exécuter vos premiers tests de navigateurs automatisés en un rien de temps. View documentation

• fournissons des exemples
• test pour Appium
• PHP
• Java
• Ruby
• Python
• Nod JS
• nombreux exemples
• tests de navigateurs
• View documentation

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

• exemples de tests
• l'interface standard
• golang
• contrôles de conformité

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

• vidéo des exemples
• d'utilisation de composants
• fonctionnels
• hébergés sur Github
• accès gratuit

FR Exemples de CV réel de membres VisualCV et étudiants. Exemples VisualCV Accès vie réelle de A à Z pour vous aider à créer votre CV ou curriculum vitae. Il est l'une des plus grandes collections de CV réel de la vie et curriculum vitae du monde!

• Exemples de CV
• membres VisualCV
• étudiants
• Exemples VisualCV Accès
• réelle de A
• créer votre CV
• curriculum vitae
• collections de CV

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

• outil de création
• graphiques de Gantt
• permet de mettre
• exemples de Gantt
• créer vos propres
• quelques secondes

FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby. Voir les exemples

• langages de programmation
• pris en charge
• PHP
• Ruby
• Voir les exemples

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

• Voici quatre exemples
• filtres de couleur
• peu extrêmes
• offertes par MAGIX
• deluxe en matière
• d'image

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

• exemples de tests
• l'interface standard
• golang
• contrôles de conformité

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

• Exemples de code
• concepts de base
• SDK
• commencez à développer
• description des exemples
• développeur

FR Voici des exemples d'Ice Breakers. Vous voulez plus d'exemples ? Consultez

• Voici des exemples
• Breakers
• voulez plus d'exemples
• Consultez

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

• Consultez notre store
• démo ici
• Découvrez des exemples
• sites e-commerce Shopify
• Weglot
• compris des exemples
• différentes apps
• thèmes
• page builders

FR Wrappers pour C#, C++ et Python. Exemples d'applications avec code source inclus.Voir les exemples sur GitHub.Voir ladocumentation.

• Python
• source

FR Dans les exemples d’exercices, vous trouverez des exemples pour tous les groupes de questions avec la clé de solutions pour vous exercer

• exemples
• trouverez des exemples
• groupes de questions
• clé de solutions
• exercer

FR Un algorithme SVM utilise des exemples d’entraînement (données connues regroupées en catégories par similarité) pour attribuer de nouveaux exemples à la catégorie appropriée

• algorithme SVM utilise
• exemples
• données connues regroupées
• catégories par similarité
• attribuer de nouveaux
• catégorie appropriée

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

• Apprenez à travers
• exemples
• choisissez des modèles
• lot
• Jetez un coup
• exemples des meilleurs
• Web professionnels
• laissez-vous inspirer

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

• Exemples de configuration
• revendications pour SAML
• Smartsheet
• cet article donne
• exemples de métadonnées
• fournisseur

FR Vous trouverez des exemples de revendications acceptées par Smartsheet dans l’article Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet. 

• trouverez des exemples
• Exemples de configuration
• revendications pour SAML
• Smartsheet

FR Comment résoudre le reCAPTCHA ? Utilisez le service de contournement de captcha API. Entrez dans le code avec des exemples qui démontrent comment utiliser et connecter le service de reconnaissance de captcha. Exemples de code.

• contournement de captcha
• exemples qui démontrent
• utiliser
• reconnaissance de captcha

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.

• trouverez ci-dessous quelques
• produits spécifiques
• manière dont Cloudflare

FR Voici des exemples d’avis d’utilisateurs finaux de Cloudflare publiés au cours des 12 derniers mois :

• Voici des exemples
• finaux de Cloudflare
• cours des derniers

FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.

• A quoi ressemble
• épisode spécifique
• introductions aux podcasts
• contient un tas
• différents formats d'épisodes
• podcasts

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

• page Récompenses
• évaluations présente quelques
• exemples de reconnaissances

FR Nous avons tous vu des exemples d’analyses statistiques intéressantes, mais impossibles à traduire en action. Avec ActiveCampaign, vous pouvez transformer vos idées en actions et améliorer systématiquement vos performances.

• avons tous vu
• exemples
• statistiques intéressantes
• impossibles à traduire
• action
• ActiveCampaign
• actions

FR Consultez nos études de cas pour voir des exemples concrets de la manière dont les marques utilisent notre plateforme pour rationaliser leur flux de travail, améliorer l'engagement, accroître la satisfaction des clients et plus encore.

• Consultez nos études
• voir des exemples
• utilisent notre plateforme
• rationaliser leur flux
• travail
• améliorer l'engagement
• accroître la satisfaction
• clients

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

• nécessaire pour examiner
• vacants
• traiter vos antécédents
• scolaires
• relevés de notes
• exemples de rédaction
• références

FR Il ne s'agit que d'un exemple issu d'un seul rapport. Notre prochaine section démontre la valeur du listening en décomposant les stratégies et les exemples de cas d'utilisation les plus importants.

• s'agit que d'un
• issu d'un seul
• prochaine section démontre
• valeur du listening
• décomposant les stratégies

FR Dans cet article, un certain nombre d'exemples s'intéressent à de grandes marques, mais cela ne signifie pas que les petites entreprises ne peuvent pas tirer profit du listening social.

• cet article
• certain nombre d'exemples
• grandes marques
• cela ne signifie

FR Les indicateurs qui vous intéressent dépendent des objectifs de votre campagne, mais en voici quelques exemples :

• dépendent des objectifs
• campagne
• voici quelques exemples

FR Comment créer et suivre des campagnes sociales performantes [avec des exemples] | Sprout Social

• Comment créer
• suivre des campagnes
• performantes
• exemples
• xSprout Social

FR Comment créer des campagnes sociales performantes et en faire le suivi [avec des exemples]

• sociales performantes
• suivi
• exemples

FR Exemples de campagnes réussies sur les médias sociaux

• Exemples de campagnes
• médias sociaux

FR Illustré par des exemples concrets de clients à travers le monde

• concrets de clients

FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.

• Présentez des exemples
• travaux
• créez un CV
• impressionner de futurs

FR Les fabricants d'appareils doivent publier des informations concernant les mises à jour de sécurité sur leurs sites Web et permettre d'y accéder depuis les bulletins de sécurité de Google. Exemples d'informations :

• fabricants d'appareils doivent
• Web
• permettre d'y accéder
• bulletins de sécurité
• Google
• Exemples d'informations

FR Obtenez des informations sur les annonces du domaine et les éditeurs qui les placent, des exemples d'annonces médias et de textes publicitaires, ainsi que les pages de destination promues

• Obtenez des informations
• annonces du domaine
• exemples d'annonces médias
• textes publicitaires
• pages de destination

FR Consultez des exemples d'annonces en direct

• Consultez des exemples
• direct

FR L'outil Recherche publicitaire vous permet de suivre les publicités en ligne de vos concurrents en vous donnant accès à des milliers d'exemples de textes d'annonces de vos concurrents et des leaders du secteur

• L'outil Recherche publicitaire
• permet de suivre
• publicités en ligne
• d'exemples de textes
• concurrents
• leaders du secteur

FR Quelques exemples : chat en direct, chatbot basé sur l’IA disponible 24/7, e-mail du service d’assistance et communauté de la base de connaissances.

• Quelques exemples
• chat en direct
• disponible

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

• pratique sont inclus
• fournis avec StyleVision
• l'éditeur de script
• Authentic
• fonctions sont décrites
• programmeurs

FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.

• débutants qu'aux développeurs
• cours vous initiera
• bases de XQuery
• qu'aux nouvelles fonctions
• XQuery
• trouverez de nombreux

FR Option pour installer MobileTogether Server sans exemples d’applis

• Option pour installer
• Server sans exemples

FR L’API est conçue pour être facile à intégrer pour les développeurs de tous les niveaux et est largement utilisée par iPhone Backup Extractor et Reincubate Lookup comme exemples d’intégrations.

• niveaux
• Backup Extractor