FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby. Voir les exemples
FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby. Voir les exemples
RU Все языки программирования поддерживаются. Готовые примеры для .NET, PHP, Node.js, Ruby. Смотреть примеры
Transliteration Vse âzyki programmirovaniâ podderživaûtsâ. Gotovye primery dlâ .NET, PHP, Node.js, Ruby. Smotretʹ primery
French | Russian |
---|---|
php | php |
js | js |
langages | языки |
programmation | программирования |
exemples | примеры |
FR 25 Exemples Exceptionnels de Site D'église (Meilleurs Exemples de Site D'église et Comment Faire Pour En Créer Un!)
RU Как сделать сайт на Squarespace (Полноценное руководство по тому, как сделать сайт на Squarespace)
Transliteration Kak sdelatʹ sajt na Squarespace (Polnocennoe rukovodstvo po tomu, kak sdelatʹ sajt na Squarespace)
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
comment | как |
FR 25 Exemples Exceptionnels de Site D'église (Meilleurs Exemples de Site D'église et Comment Faire Pour En Créer Un!)
RU Как Стать Веб-Разработчиком (Практические советы и хитрости о том, как стать веб-разработчиком.)
Transliteration Kak Statʹ Veb-Razrabotčikom (Praktičeskie sovety i hitrosti o tom, kak statʹ veb-razrabotčikom.)
French | Russian |
---|---|
comment | как |
FR Le Meilleur Site De Cuisine: 25 Exemples Parmi Lesquels Choisir (Choisissez Le Meilleur Site de Cuisine Parmi Nos 25 Exemples!)
RU Начальные WordPress Уроки (Детальные и понятные WordPress уроки для начинающих владельцев сайтов.)
Transliteration Načalʹnye WordPress Uroki (Detalʹnye i ponâtnye WordPress uroki dlâ načinaûŝih vladelʹcev sajtov.)
French | Russian |
---|---|
de | для |
site | сайтов |
FR 25 Exemples de Site Pour Photographe (Envie de Créer Un Site Pour Photographe? Explorez Nos 25 Exemples Ci-dessous Pour Vous Inspirer!)
RU Макеты Сайтов и Их Важность (Макеты сайтов: Почему они важны (с примерами).)
Transliteration Makety Sajtov i Ih Važnostʹ (Makety sajtov: Počemu oni važny (s primerami).)
French | Russian |
---|---|
site | сайтов |
FR Wrappers pour C#, C++ et Python. Exemples d'applications avec code source inclus.Voir les exemples sur GitHub.Voir ladocumentation.
RU Обертки для C#, C++ и Python. Примеры приложений с исходным кодом прилагаются.Смотрите примеры на GitHub.Смотрите документацию.
Transliteration Obertki dlâ C#, C++ i Python. Primery priloženij s ishodnym kodom prilagaûtsâ.Smotrite primery na GitHub.Smotrite dokumentaciû.
French | Russian |
---|---|
python | python |
c | c |
applications | приложений |
exemples | примеры |
github | github |
FR Une fois que vous avez parcouru plusieurs exemples de villes imaginaires, vous devez prendre un peu de temps pour vous demander ce qui rend ces exemples aussi efficaces
RU Прочитав книги, в которых есть выдуманные города, подумайте, как автору удалось создать реалистичный город
Transliteration Pročitav knigi, v kotoryh estʹ vydumannye goroda, podumajte, kak avtoru udalosʹ sozdatʹ realističnyj gorod
French | Russian |
---|---|
pour | в |
FR Comment résoudre le reCAPTCHA ? Utilisez le service de contournement de captcha API. Entrez dans le code avec des exemples qui démontrent comment utiliser et connecter le service de reconnaissance de captcha. Exemples de code.
RU Как обойти reCAPTCHA? Используйте API для обхода капч. Примеры кода.
Transliteration Kak obojti reCAPTCHA? Ispolʹzujte API dlâ obhoda kapč. Primery koda.
FR Illustré par des exemples concrets de clients à travers le monde
RU Иллюстрация примеров использования реальными клиентами со всего мира
Transliteration Illûstraciâ primerov ispolʹzovaniâ realʹnymi klientami so vsego mira
French | Russian |
---|---|
clients | клиентами |
monde | мира |
FR Consultez des exemples d'annonces en direct
RU Просматривайте примеры реальных объявлений
Transliteration Prosmatrivajte primery realʹnyh obʺâvlenij
French | Russian |
---|---|
exemples | примеры |
FR Celles-ci démontrent l' enrichissement et l' anonymisation des métadonnées. Les champs sont préremplis avec des exemples, mais vous pouvez les modifier.
RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.
Transliteration Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.
French | Russian |
---|---|
modifier | изменить |
FR Cela démontre l' identification des métadonnées. Essayez quelques exemples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ou 013554006297015.
RU Это демонстрирует идентификацию метаданных. Попробуйте несколько примеров: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, или же 013554006297015.
Transliteration Éto demonstriruet identifikaciû metadannyh. Poprobujte neskolʹko primerov: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ili že 013554006297015.
French | Russian |
---|---|
montre | демонстрирует |
FR Méthode pour organiser une rétrospective Agile avec des exemples
RU Как провести agile-ретроспективу (с примерами) | Atlassian
Transliteration Kak provesti agile-retrospektivu (s primerami) | Atlassian
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
FR Voici quelques exemples de la manière dont Smartsheet peut vous aider à simplifier vos processus.
RU Вот лишь несколько примеров того, как Smartsheet помогает оптимизировать процессы.
Transliteration Vot lišʹ neskolʹko primerov togo, kak Smartsheet pomogaet optimizirovatʹ processy.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aider | помогает |
simplifier | оптимизировать |
processus | процессы |
FR Vous pouvez effectuer plusieurs filtrages technologiques différents, comme indiqué dans les exemples ci-dessous.
RU Вы можете задать несколько фильтров, как показано на примерах внизу.
Transliteration Vy možete zadatʹ neskolʹko filʹtrov, kak pokazano na primerah vnizu.
French | Russian |
---|---|
comme | как |
FR Les exemples incluent l’analyse et cms.
RU Примеры включают аналитику и cms.
Transliteration Primery vklûčaût analitiku i cms.
French | Russian |
---|---|
incluent | включают |
analyse | аналитику |
cms | cms |
FR Support de tous les langages de programmation. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby.
RU Поддержка всех языков программирования. Готовые примеры для .NET, PHP, Node.js, Ruby.
Transliteration Podderžka vseh âzykov programmirovaniâ. Gotovye primery dlâ .NET, PHP, Node.js, Ruby.
French | Russian |
---|---|
php | php |
js | js |
langages | языков |
programmation | программирования |
exemples | примеры |
FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Voir les exemples d’intégration
RU Все языки программирования поддерживаются. Смотреть примеры интеграци
Transliteration Vse âzyki programmirovaniâ podderživaûtsâ. Smotretʹ primery integraci
French | Russian |
---|---|
langages | языки |
programmation | программирования |
exemples | примеры |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA
Transliteration Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA
French | Russian |
---|---|
serveur | server |
produits | продуктов |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
FR Où puis-je voir des exemples de votre travail ?
RU Где я могу посмотреть примеры ваших работ?
Transliteration Gde â mogu posmotretʹ primery vaših rabot?
French | Russian |
---|---|
je | я |
voir | посмотреть |
exemples | примеры |
votre | ваших |
FR Exemples de contenu - Voyez par vous-même ce que nous proposons
RU Примеры контента - убедитесь перед покупкой
Transliteration Primery kontenta - ubeditesʹ pered pokupkoj
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
FR Découvrez nos exemples d'e-mails créatifs et axés sur la conversion.
RU Оцените примеры наших креативно написанных и повышающих конверсию электронных писем.
Transliteration Ocenite primery naših kreativno napisannyh i povyšaûŝih konversiû élektronnyh pisem.
French | Russian |
---|---|
exemples | примеры |
nos | наших |
et | и |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné
RU Ниже приведены примеры уязвимостей, которые могут привести к указанным уровням опасности
Transliteration Niže privedeny primery uâzvimostej, kotorye mogut privesti k ukazannym urovnâm opasnosti
French | Russian |
---|---|
exemples | примеры |
FR Dans les tutoriels, nous pouvons inclure des exemples plus complexes, combinant les fonctionnalités de façon intéressante
RU В книге рецептов могут описываться более сложные примеры, сочетая вместе разные особенности
Transliteration V knige receptov mogut opisyvatʹsâ bolee složnye primery, sočetaâ vmeste raznye osobennosti
French | Russian |
---|---|
plus | более |
complexes | сложные |
exemples | примеры |
fonctionnalités | особенности |
FR détaillant quelques exemples simples ou
RU Описания кратких примеров настройки
Transliteration Opisaniâ kratkih primerov nastrojki
FR Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :
RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:
Transliteration V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:
French | Russian |
---|---|
html | html |
serait | будет |
FR Lancez l'outil d'aide à la migration sur votre code pour trouver tous les exemples de store.watch avec une chaine de caractère comme premier argument.
RU Запустите миграционный помощник в вашем проекте, чтобы найти использование store.watch со строкой в качестве первого аргумента.
Transliteration Zapustite migracionnyj pomoŝnik v vašem proekte, čtoby najti ispolʹzovanie store.watch so strokoj v kačestve pervogo argumenta.
French | Russian |
---|---|
store | store |
aide | помощник |
trouver | найти |
FR Lancez l'outil d'aide à la migration sur votre code pour trouver tous les exemples de store.on, store.off et store.emit.
RU Запустите миграционный помощник в вашем проекте, чтобы найти использование store.on, store.off и store.emit.
Transliteration Zapustite migracionnyj pomoŝnik v vašem proekte, čtoby najti ispolʹzovanie store.on, store.off i store.emit.
French | Russian |
---|---|
store | store |
aide | помощник |
trouver | найти |
FR Lancez l'outil d'aide à la migration sur votre code pour trouver tous les exemples de l'option middlewares sur un store.
RU Запустите миграционный помощник в вашем проекте, чтобы найти использование middlewares в вашем хранилище.
Transliteration Zapustite migracionnyj pomoŝnik v vašem proekte, čtoby najti ispolʹzovanie middlewares v vašem hraniliŝe.
French | Russian |
---|---|
aide | помощник |
trouver | найти |
store | хранилище |
FR Nos tutoriels, notes de publication, exemples de code et FAQ sont classés par produit.
RU Наши руководства, заметки о выпуске, примеры кода и часто задаваемые вопросы организованы по продуктам.
Transliteration Naši rukovodstva, zametki o vypuske, primery koda i často zadavaemye voprosy organizovany po produktam.
French | Russian |
---|---|
tutoriels | руководства |
notes | заметки |
exemples | примеры |
code | кода |
et | и |
FR Activer ou désactiver les exemples de données
RU Включение или отключение образцов данных
Transliteration Vklûčenie ili otklûčenie obrazcov dannyh
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Les exemples de ce document sont illustrés à l'aide de la bibliothèque client DeviceIdentifier Python .
RU Примеры в этом документе показаны с использованием клиентской библиотеки DeviceIdentifier Python .
Transliteration Primery v étom dokumente pokazany s ispolʹzovaniem klientskoj biblioteki DeviceIdentifier Python .
French | Russian |
---|---|
python | python |
s | с |
client | клиентской |
bibliothèque | библиотеки |
FR L'API prend en charge les trois principaux formats de numéros de série d'Apple: legacy , 2000 et 2010 . Exemples:
RU API поддерживает все три основных формата серийных номеров Apple: legacy , 2000 и 2010 . Примеры:
Transliteration API podderživaet vse tri osnovnyh formata serijnyh nomerov Apple: legacy , 2000 i 2010 . Primery:
French | Russian |
---|---|
api | api |
principaux | основных |
FR Alors, pouvez-vous parler beaucoup plus de Reincubate et de quelques exemples montrant comment vous avez aidé les gens et créé de la valeur avec leurs données?
RU Итак, вы можете рассказать больше о Reincubate и каких-либо примерах того, как вы помогали людям и создавали ценность с их данными?
Transliteration Itak, vy možete rasskazatʹ bolʹše o Reincubate i kakih-libo primerah togo, kak vy pomogali lûdâm i sozdavali cennostʹ s ih dannymi?
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
parler | рассказать |
comment | как |
valeur | ценность |
données | данными |
FR Ce ne sont là que deux exemples parmi toutes les intégrations que propose un VCS hébergé.
RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.
Transliteration Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.
French | Russian |
---|---|
vcs | vcs |
FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.
RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.
Transliteration Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.
French | Russian |
---|---|
exemples | примеры |
code | кода |
lesquelles | которых |
changement | изменения |
des | с |
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de traitement de différents types de données
RU Примеры того, как мы обращаемся с различными типами данных, приведены ниже
Transliteration Primery togo, kak my obraŝaemsâ s različnymi tipami dannyh, privedeny niže
French | Russian |
---|---|
des | с |
types | типами |
données | данных |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des avantages de la surveillance synthétique.
RU Ниже приведены лишь некоторые примеры преимуществ синтетического мониторинга.
Transliteration Niže privedeny lišʹ nekotorye primery preimuŝestv sintetičeskogo monitoringa.
French | Russian |
---|---|
exemples | примеры |
avantages | преимуществ |
surveillance | мониторинга |
FR Nous utiliserons SMS et iMessage dans les exemples ci-dessous, et supposons que vous avez extrait le fichier sms.db d'une sauvegarde plus ancienne.
RU В примерах ниже мы будем использовать SMS и iMessage и предположим, что вы извлекли файл sms.db из более старой резервной копии.
Transliteration V primerah niže my budem ispolʹzovatʹ SMS i iMessage i predpoložim, čto vy izvlekli fajl sms.db iz bolee staroj rezervnoj kopii.
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
fichier | файл |
plus | более |
ancienne | старой |
sauvegarde | резервной |
FR Un guide qui inspire avec les meilleurs exemples et les meilleures références de clients.
RU Это руководство вдохновит вас лучшими примерами и отзывами клиентов.
Transliteration Éto rukovodstvo vdohnovit vas lučšimi primerami i otzyvami klientov.
French | Russian |
---|---|
guide | руководство |
clients | клиентов |
FR Grands exemples sont #FFFFFF qui est le code hexadécimal pour le blanc et # 000000 pour le noir.
RU Большие примеры #FFFFFF, который является шестнадцатеричным кодом для белых и # 000000 для черного цвета.
Transliteration Bolʹšie primery #FFFFFF, kotoryj âvlâetsâ šestnadcateričnym kodom dlâ belyh i # 000000 dlâ černogo cveta.
French | Russian |
---|---|
exemples | примеры |
RU Отличный вопрос. Мы направили в нашу юридическую службу тот же вопрос. Вот несколько примеров фото и видео, которые не стоит отправлять.
Transliteration Otličnyj vopros. My napravili v našu ûridičeskuû službu tot že vopros. Vot neskolʹko primerov foto i video, kotorye ne stoit otpravlâtʹ.
French | Russian |
---|---|
question | вопрос |
photos | фото |
et | и |
vidéos | видео |
que | которые |
envoyer | отправлять |
FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver de nombreux exemples de logos originaux, puis créer le vôtre dans le créateur Turbologo en ligne!
RU В нашей галерее можно найти множество примеров оригинальных лого, а затем создать свой собственный в онлайн конструкторе Turbologo!
Transliteration V našej galeree možno najti množestvo primerov originalʹnyh logo, a zatem sozdatʹ svoj sobstvennyj v onlajn konstruktore Turbologo!
French | Russian |
---|---|
galerie | галерее |
trouver | найти |
logos | лого |
créer | создать |
en ligne | онлайн |
turbologo | turbologo |
FR Exemples de logos pour les professions créatives
RU Примеры логотипов креативных профессий
Transliteration Primery logotipov kreativnyh professij
French | Russian |
---|---|
logos | логотипов |
FR Pour faire votre choix et concevoir votre propre logo, consultez les exemples créés à l' aide de notre service.
RU Чтобы определиться с выбором и разработать собственный логотип, ознакомьтесь с примерами, которые были созданы с помощью нашего сервиса.
Transliteration Čtoby opredelitʹsâ s vyborom i razrabotatʹ sobstvennyj logotip, oznakomʹtesʹ s primerami, kotorye byli sozdany s pomoŝʹû našego servisa.
French | Russian |
---|---|
choix | выбором |
propre | собственный |
logo | логотип |
notre | нашего |
FR Dans notre blog, vous pouvez trouver des exemples de logos, et dans le constructeur en ligne turbologo.ru, vous pouvez créer le vôtre!
RU В нашем блоге вы сможете найти примеры логотипов, а в онлайн-конструкторе turbologo.ru создать свой собственный!
Transliteration V našem bloge vy smožete najti primery logotipov, a v onlajn-konstruktore turbologo.ru sozdatʹ svoj sobstvennyj!
French | Russian |
---|---|
notre | нашем |
blog | блоге |
pouvez | сможете |
trouver | найти |
exemples | примеры |
logos | логотипов |
turbologo | turbologo |
créer | создать |
FR 3 exemples d’alphabets en PDF pour inspirer votre travail
RU Три PDF-файла с образцами алфавита для вашего вдохновения
Transliteration Tri PDF-fajla s obrazcami alfavita dlâ vašego vdohnoveniâ
French | Russian |
---|---|
votre | вашего |
FR Conseils et astuces PDF avec exemples d’illustrations
RU PDF-файл с советами и подсказками, а также примерами иллюстраций
Transliteration PDF-fajl s sovetami i podskazkami, a takže primerami illûstracij
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
illustrations | иллюстраций |
FR 5 exemples d’illustration (format PDF)
RU 5 образцов творческих работ (в формате PDF)
Transliteration 5 obrazcov tvorčeskih rabot (v formate PDF)
French | Russian |
---|---|
format | формате |
FR Les exemples de travaux souhaités par Serif incluent notamment (liste non exhaustive) :
RU Вот далеко не полный список работ, которые могут заинтересовать компанию Serif:
Transliteration Vot daleko ne polnyj spisok rabot, kotorye mogut zainteresovatʹ kompaniû Serif:
French | Russian |
---|---|
liste | список |
Showing 50 of 50 translations