FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !
FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !
RU Изучайте Python в JetBrains Academy — мы добавили новое направление в дополнение к курсам по Java и Kotlin. Курс по Python полностью готов и ждет учеников.
Transliteration Izučajte Python v JetBrains Academy — my dobavili novoe napravlenie v dopolnenie k kursam po Java i Kotlin. Kurs po Python polnostʹû gotov i ždet učenikov.
French | Russian |
---|---|
python | python |
est | направление |
java | java |
prêt | готов |
attend | ждет |
FR Vous acquérez des compétences et des fonctionnalités python telles que la syntaxe et la sémantique Python, les bibliothèques Python, la programmation informatique et bien d?autres.
RU Вы получите навыки и функции Python, такие как синтаксис и семантика Python, библиотеки Python, компьютерное программирование и многие другие.
Transliteration Vy polučite navyki i funkcii Python, takie kak sintaksis i semantika Python, biblioteki Python, kompʹûternoe programmirovanie i mnogie drugie.
French | Russian |
---|---|
python | python |
compétences | навыки |
syntaxe | синтаксис |
bibliothèques | библиотеки |
autres | другие |
FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !
RU Изучайте Python в JetBrains Academy — мы добавили новое направление в дополнение к курсам по Java и Kotlin. Курс по Python полностью готов и ждет учеников.
Transliteration Izučajte Python v JetBrains Academy — my dobavili novoe napravlenie v dopolnenie k kursam po Java i Kotlin. Kurs po Python polnostʹû gotov i ždet učenikov.
French | Russian |
---|---|
python | python |
est | направление |
java | java |
prêt | готов |
attend | ждет |
FR Liaisons Python pour libGammu, afin que vous puissiez utiliser des scripts Python.
RU Python-привязки для libGammu, так что вы можете использовать его в скриптах Python.
Transliteration Python-privâzki dlâ libGammu, tak čto vy možete ispolʹzovatʹ ego v skriptah Python.
French | Russian |
---|---|
python | python |
utiliser | использовать |
FR Il s'agit de la quatrième édition de l’enquête annuelle officielle sur les Développeurs Python réalisée par la Python Software Foundation et JetBrains
RU В октябре 2020 года мы в четвертый раз провели большой опрос Python-разработчиков в сотрудничестве с Python Software Foundation
Transliteration V oktâbre 2020 goda my v četvertyj raz proveli bolʹšoj opros Python-razrabotčikov v sotrudničestve s Python Software Foundation
French | Russian |
---|---|
python | python |
quatrième | четвертый |
enquête | опрос |
s | с |
software | software |
FR Python est facile à apprendre, il est donc bon pour quelqu’un qui débute, mais polyvalent et étendu pour les experts Python
RU Python прост в освоении, поэтому он хорош для тех, кто только начинает, но универсален и обширен для экспертов по Python
Transliteration Python prost v osvoenii, poétomu on horoš dlâ teh, kto tolʹko načinaet, no universalen i obširen dlâ ékspertov po Python
French | Russian |
---|---|
python | python |
facile | прост |
donc | поэтому |
experts | экспертов |
FR Toutefois, même si le code est écrit en Python, Python n'est pas en mesure d'exécuter les fichiers PYW
RU Однако, несмотря на то, что код написан на Python, на Python запускать файлы PYW нельзя
Transliteration Odnako, nesmotrâ na to, čto kod napisan na Python, na Python zapuskatʹ fajly PYW nelʹzâ
French | Russian |
---|---|
python | python |
même si | несмотря |
code | код |
exécuter | запускать |
fichiers | файлы |
FR Les fichiers PYW peuvent contenir deux types de code. Du code Python standard et du code Python graphique.
RU Файлы PYW могут содержать два разных типа кода. Один из них - стандартный код на Python, другой - графический код на Python.
Transliteration Fajly PYW mogut soderžatʹ dva raznyh tipa koda. Odin iz nih - standartnyj kod na Python, drugoj - grafičeskij kod na Python.
French | Russian |
---|---|
python | python |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
types | типа |
standard | стандартный |
graphique | графический |
FR Pour couronner le tout, les étudiants écriront de courts scripts Python pour effectuer des processus d?automatisation simples et créer des objets Python.
RU Чтобы завершить его, студенты напишут короткие скрипты Python для выполнения простых процессов автоматизации и создания объектов Python.
Transliteration Čtoby zaveršitʹ ego, studenty napišut korotkie skripty Python dlâ vypolneniâ prostyh processov avtomatizacii i sozdaniâ obʺektov Python.
French | Russian |
---|---|
python | python |
les étudiants | студенты |
automatisation | автоматизации |
créer | создания |
objets | объектов |
FR Un espace de noms dans Python fait référence au nom qui est attribué à chaque objet en Python.
RU Пространство имен в Python относится к имени, которое назначается каждому объекту в Python.
Transliteration Prostranstvo imen v Python otnositsâ k imeni, kotoroe naznačaetsâ každomu obʺektu v Python.
French | Russian |
---|---|
python | python |
fait référence | относится |
nom | имени |
qui | которое |
FR Les candidats à l'écran de test en ligne d'Adaface Python pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur Python:
RU Кандидаты онлайн-тестовых экранов Adaface Python для типичных навыков набираются в разработчике Python:
Transliteration Kandidaty onlajn-testovyh ékranov Adaface Python dlâ tipičnyh navykov nabiraûtsâ v razrabotčike Python:
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
python | python |
compétences | навыков |
FR Il s'agit de la quatrième édition de l’enquête annuelle officielle sur les Développeurs Python réalisée par la Python Software Foundation et JetBrains
RU В октябре 2020 года мы в четвертый раз провели большой опрос Python-разработчиков в сотрудничестве с Python Software Foundation
Transliteration V oktâbre 2020 goda my v četvertyj raz proveli bolʹšoj opros Python-razrabotčikov v sotrudničestve s Python Software Foundation
French | Russian |
---|---|
python | python |
quatrième | четвертый |
enquête | опрос |
s | с |
software | software |
FR Liaisons Python pour libGammu, afin que vous puissiez utiliser des scripts Python.
RU Python-привязки для libGammu, так что вы можете использовать его в скриптах Python.
Transliteration Python-privâzki dlâ libGammu, tak čto vy možete ispolʹzovatʹ ego v skriptah Python.
French | Russian |
---|---|
python | python |
utiliser | использовать |
FR Plus de 4 000 cours portant sur des sujets tels que la business analytics, la conception graphique, Python et bien d'autres.
RU Более 4000 курсов по таким темам, как бизнес-аналитика, графический дизайн, Python и прочим.
Transliteration Bolee 4000 kursov po takim temam, kak biznes-analitika, grafičeskij dizajn, Python i pročim.
French | Russian |
---|---|
python | python |
graphique | графический |
conception | дизайн |
et | и |
FR Spécialisation Le Python pour tous
RU Специализация Python для всех
Transliteration Specializaciâ Python dlâ vseh
French | Russian |
---|---|
python | python |
FR Développez et testez votre code dans n'importe quel langage et sur n'importe quelle plateforme, notamment Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code et bien d'autres.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteration Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
French | Russian |
---|---|
code | code |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
et | и |
testez | тестирование |
notamment | включая |
java | java |
FR Basée sur Streamz, codé en Python et reposant sur RAPIDS, cuStreamz accélère le traitement des données en streaming sur les GPU.
RU Основанная на Streamz, написанная на Python и построенная на RAPIDS библиотека cuStreamz ускоряет обработку потоковых данных на GPU.
Transliteration Osnovannaâ na Streamz, napisannaâ na Python i postroennaâ na RAPIDS biblioteka cuStreamz uskorâet obrabotku potokovyh dannyh na GPU.
French | Russian |
---|---|
python | python |
accélère | ускоряет |
traitement | обработку |
streaming | потоковых |
FR C’est une pile Python entièrement fonctionnelle qui s’adapte aux différents cas d’utilisation du Big Data pour les entreprises.
RU Это полнофункциональный стек на Python, который масштабируется для корпоративных сценариев использования больших данных.
Transliteration Éto polnofunkcionalʹnyj stek na Python, kotoryj masštabiruetsâ dlâ korporativnyh scenariev ispolʹzovaniâ bolʹših dannyh.
French | Russian |
---|---|
python | python |
pile | стек |
data | данных |
FR La puissance de CUDA peut être exploitée via des langages à hautes performances basés sur Python ou Java, ce qui simplifie la mise en œuvre de l’
RU Для доступа к возможностям CUDA можно использовать знакомые языки на основе Python или Java, что позволяет просто начать работу с ускоренным
Transliteration Dlâ dostupa k vozmožnostâm CUDA možno ispolʹzovatʹ znakomye âzyki na osnove Python ili Java, čto pozvolâet prosto načatʹ rabotu s uskorennym
French | Russian |
---|---|
python | python |
peut | можно |
langages | языки |
java | java |
FR Les solutions de calcul accéléré de NVIDIA peuvent être exploitées via des langages familiers basés sur Python ou Java, ce qui simplifie les premiers contacts avec la
RU Для доступа к возможностям CUDA можно использовать знакомые языки на основе Python или Java, что позволяет просто начать работу с
Transliteration Dlâ dostupa k vozmožnostâm CUDA možno ispolʹzovatʹ znakomye âzyki na osnove Python ili Java, čto pozvolâet prosto načatʹ rabotu s
French | Russian |
---|---|
python | python |
peuvent | можно |
langages | языки |
java | java |
FR Ses fonctionnalités peuvent être étendues avec des bibliothèques Python communes telles que NumPy et SciPy
RU Его функциональность может быть расширена с помощью популярных библиотек Python, таких как NumPy и SciPy
Transliteration Ego funkcionalʹnostʹ možet bytʹ rasširena s pomoŝʹû populârnyh bibliotek Python, takih kak NumPy i SciPy
French | Russian |
---|---|
python | python |
peuvent | может |
et | и |
FR Vous trouverez également des librairies client prêtes à l?emploi dans Go, Node, et Python.
RU Вы также найдете готовые к использованию клиентские библиотеки в Go, Node и Python.
Transliteration Vy takže najdete gotovye k ispolʹzovaniû klientskie biblioteki v Go, Node i Python.
French | Russian |
---|---|
python | python |
trouverez | найдете |
prêtes | готовые |
dans | в |
et | и |
FR Des bibliothèques Python Open Source et C # / .NET sont fournies pour accéder à l'API.
RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.
Transliteration Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.
French | Russian |
---|---|
python | python |
api | api |
accéder | доступа |
fournies | предоставляются |
bibliothèques | библиотеки |
open | открытым |
c | c |
FR Les exemples de ce document sont illustrés à l'aide de la bibliothèque client DeviceIdentifier Python .
RU Примеры в этом документе показаны с использованием клиентской библиотеки DeviceIdentifier Python .
Transliteration Primery v étom dokumente pokazany s ispolʹzovaniem klientskoj biblioteki DeviceIdentifier Python .
French | Russian |
---|---|
python | python |
s | с |
client | клиентской |
bibliothèque | библиотеки |
FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Le Python pour tous
RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Python для всех'
Transliteration Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Python dlâ vseh'
French | Russian |
---|---|
python | python |
cours | курс |
spécialisation | специализацию |
FR À propos du Spécialisation Le Python pour tous
RU Специализация Python для всех: общие сведения
Transliteration Specializaciâ Python dlâ vseh: obŝie svedeniâ
French | Russian |
---|---|
python | python |
FR Science des données appliquée avec Python | Coursera
RU Прикладная наука о данных с Python | Coursera
Transliteration Prikladnaâ nauka o dannyh s Python | Coursera
French | Russian |
---|---|
python | python |
science | наука |
coursera | coursera |
FR Spécialisation Science des données appliquée avec Python
RU Специализация Прикладная наука о данных с Python
Transliteration Specializaciâ Prikladnaâ nauka o dannyh s Python
French | Russian |
---|---|
python | python |
science | наука |
FR Ce cours fait partie de la Nombre de Automatisation informatique Google avec Python Certificat Professionnel
RU Этот курс входит в специализацию ''Профессиональная сертификация 'ИТ-автоматизация с помощью Python от Google''
Transliteration Étot kurs vhodit v specializaciû ''Professionalʹnaâ sertifikaciâ 'IT-avtomatizaciâ s pomoŝʹû Python ot Google''
French | Russian |
---|---|
python | python |
cours | курс |
la | в |
certificat | сертификация |
avec | с |
FR Apprenez les frameworks HTML/CSS et modernes ; PHP, JavaScript, Python et d'autres langages de programmation ; les technologies back-end modernes.
RU Вы освоите HTML/CSS и современные фреймворки; PHP, JavaScript, Python и другие языки программирования, а также современные серверные технологии.
Transliteration Vy osvoite HTML/CSS i sovremennye frejmvorki; PHP, JavaScript, Python i drugie âzyki programmirovaniâ, a takže sovremennye servernye tehnologii.
French | Russian |
---|---|
html | html |
css | css |
php | php |
javascript | javascript |
python | python |
modernes | современные |
autres | другие |
langages | языки |
programmation | программирования |
FR Accelty a créé des scripts Shotgun dans Python 3.7 à l’aide de l’API Shotgun.
RU Специалисты Accelty создали сценарии для Shotgun на языке Python 3.7 с помощью API Shotgun.
Transliteration Specialisty Accelty sozdali scenarii dlâ Shotgun na âzyke Python 3.7 s pomoŝʹû API Shotgun.
French | Russian |
---|---|
python | python |
api | api |
scripts | сценарии |
aide | помощью |
FR Ils ont déployé les scripts Python en tant qu’image Docker à des fins d’exécution sur un serveur virtuel Amazon ECS (AWS).
RU Они развернули сценарии Python в качестве образа Docker для запуска на виртуальном сервере Amazon (AWS) ECS.
Transliteration Oni razvernuli scenarii Python v kačestve obraza Docker dlâ zapuska na virtualʹnom servere Amazon (AWS) ECS.
French | Russian |
---|---|
python | python |
aws | aws |
scripts | сценарии |
docker | docker |
serveur | сервере |
amazon | amazon |
FR Apprenez à programmer et à maîtriser Python.
RU Научитесь программированию с нуля и освойте Python.
Transliteration Naučitesʹ programmirovaniû s nulâ i osvojte Python.
French | Russian |
---|---|
python | python |
et | и |
FR Grâce à sa syntaxe intuitive et facile à lire, Python est idéal pour commencer à apprendre à utiliser un langage de programmation.
RU Благодаря простому и понятному синтаксису Python идеально подходит для обучения начинающих программистов.
Transliteration Blagodarâ prostomu i ponâtnomu sintaksisu Python idealʹno podhodit dlâ obučeniâ načinaûŝih programmistov.
French | Russian |
---|---|
python | python |
idéal | идеально |
apprendre | обучения |
FR Partie 1 (PE1 : 35 heures) : s'aligne sur la certification PCEP : Certified Entry-Level Python Programmer.
RU Часть 1 (PE1: 35 ч) для подготовки к сертификации PCEP ― Certified Entry-Level Python Programmer.
Transliteration Častʹ 1 (PE1: 35 č) dlâ podgotovki k sertifikacii PCEP ― Certified Entry-Level Python Programmer.
French | Russian |
---|---|
python | python |
sur | для |
certification | сертификации |
FR Les cinq principaux langages que les développeurs prévoient d'adopter ou vers lesquels ils prévoient de migrer sont Go, Kotlin, TypeScript, Python et Rust.
RU 5 языков, которые разработчики чаще всего планируют изучать или на которые хотят перейти, — Go, Kotlin, TypeScript, Python и Rust.
Transliteration 5 âzykov, kotorye razrabotčiki čaŝe vsego planiruût izučatʹ ili na kotorye hotât perejti, — Go, Kotlin, TypeScript, Python i Rust.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
python | python |
langages | языков |
développeurs | разработчики |
FR Les cinq principaux langages que les développeurs apprennent en 2021 sont JavaScript, Python, TypeScript, Java et Go.
RU 5 языков, которые разработчики чаще всего изучали в 2021 году, — JavaScript, Python, TypeScript, Java и Go.
Transliteration 5 âzykov, kotorye razrabotčiki čaŝe vsego izučali v 2021 godu, — JavaScript, Python, TypeScript, Java i Go.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
javascript | javascript |
python | python |
langages | языков |
que | которые |
développeurs | разработчики |
java | java |
FR Les cinq langages affichant la croissance la plus rapide sont Python, TypeScript, Kotlin, SQL et Go.
RU 5 языков, популярность которых растет быстрее всего, — Python, TypeScript, Kotlin, SQL и Go.
Transliteration 5 âzykov, populârnostʹ kotoryh rastet bystree vsego, — Python, TypeScript, Kotlin, SQL i Go.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
python | python |
sql | sql |
langages | языков |
FR Par exemple, la part de PHP est plus élevée de 3 points et Python et Java sont un peu moins utilisés dans les nouvelles régions que dans les pays initialement inclus dans le panel.
RU Например, доля PHP в новых регионах на 3 процента выше, а доли Python и Java — несколько ниже, чем в странах, участвовавших в опросе первоначально.
Transliteration Naprimer, dolâ PHP v novyh regionah na 3 procenta vyše, a doli Python i Java — neskolʹko niže, čem v stranah, učastvovavših v oprose pervonačalʹno.
French | Russian |
---|---|
php | php |
python | python |
java | java |
que | чем |
FR 27 % des personnes interrogées ont commencé ou poursuivi l'apprentissage de Python au cours des 12 derniers mois.
RU 27% респондентов начали или продолжили изучать Python в течение последних 12 месяцев.
Transliteration 27% respondentov načali ili prodolžili izučatʹ Python v tečenie poslednih 12 mesâcev.
French | Russian |
---|---|
python | python |
ou | или |
cours | течение |
FR Les langages de programmation les plus appréciés sont Java et Python
RU Больше всего разработчикам нравятся Java и Python
Transliteration Bolʹše vsego razrabotčikam nravâtsâ Java i Python
French | Russian |
---|---|
python | python |
plus | Больше |
java | java |
FR Par conséquent, les exemples d'implémentation client les plus sophistiqués sont construits en Python, bien qu'il n'y ait aucune raison difficile d'utiliser un langage
RU Следовательно, самые сложные примеры клиентских реализаций построены на Python, хотя нет веских оснований для использования языка
Transliteration Sledovatelʹno, samye složnye primery klientskih realizacij postroeny na Python, hotâ net veskih osnovanij dlâ ispolʹzovaniâ âzyka
French | Russian |
---|---|
python | python |
exemples | примеры |
utiliser | использования |
FR L'API est utilisée par les clients exécutant .NET / C #, PHP, Python, Java et JavaScript / Node.js.
RU API используется клиентами, работающими с .NET / C #, PHP, Python, Java и JavaScript / Node.js.
Transliteration API ispolʹzuetsâ klientami, rabotaûŝimi s .NET / C #, PHP, Python, Java i JavaScript / Node.js.
French | Russian |
---|---|
api | api |
php | php |
python | python |
javascript | javascript |
js | js |
c | c |
java | java |
FR Vue d'ensemble Démo interactive Librairie Python Bibliothèque C # Support et statut de service
RU обзор Интерактивная демонстрация Библиотека Python Библиотека C # Поддержка и статус обслуживания
Transliteration obzor Interaktivnaâ demonstraciâ Biblioteka Python Biblioteka C # Podderžka i status obsluživaniâ
French | Russian |
---|---|
python | python |
c | c |
et | и |
statut | статус |
service | обслуживания |
FR La bibliothèque Python peut être installée avec une seule commande:
RU Библиотека Python может быть установлена с помощью одной команды:
Transliteration Biblioteka Python možet bytʹ ustanovlena s pomoŝʹû odnoj komandy:
French | Russian |
---|---|
python | python |
peut | может |
avec | с |
commande | команды |
FR Résultats de l'Enquête 2020 sur les Développeurs Python
RU Результаты опроса Python-разработчиков 2020
Transliteration Rezulʹtaty oprosa Python-razrabotčikov 2020
French | Russian |
---|---|
python | python |
FR En octobre 2020, plus de 28 000 développeurs Python de près de 200 pays/régions ont répondu à cette enquête et permis de révéler la situation actuelle du langage et de son écosystème.
RU Более 28 000 человек из почти 200 стран/регионов приняли участие в исследовании и помогли нам определить текущее состояние экосистемы Python.
Transliteration Bolee 28 000 čelovek iz počti 200 stran/regionov prinâli učastie v issledovanii i pomogli nam opredelitʹ tekuŝee sostoânie ékosistemy Python.
French | Russian |
---|---|
python | python |
pays | стран |
et | и |
FR Consultez les résultats de l'enquête sur les Développeurs Python de 2017, 2018 et 2019.
RU Результаты опросов 2017, 2018 и 2019 годов.
Transliteration Rezulʹtaty oprosov 2017, 2018 i 2019 godov.
FR Il n’est donc pas surprenant que 75 % des développeurs web utilisent à la fois Python et JavaScript.
RU 75% веб-разработчиков используют и Python, и JavaScript, что неудивительно.
Transliteration 75% veb-razrabotčikov ispolʹzuût i Python, i JavaScript, čto neudivitelʹno.
French | Russian |
---|---|
python | python |
javascript | javascript |
utilisent | используют |
et | и |
FR Les légères variations dans les cas d’utilisation de Python peuvent s’expliquer par une plus grande proportion d’étudiant·es parmi les participant·es à l’enquête (13 % contre 10 % l’année dernière)
RU Незначительные различия в цифрах за два года объясняются тем, что в этом году в опросе участвовало больше студентов (13% против 10%)
Transliteration Neznačitelʹnye različiâ v cifrah za dva goda obʺâsnâûtsâ tem, čto v étom godu v oprose učastvovalo bolʹše studentov (13% protiv 10%)
Showing 50 of 50 translations