FR VMD est un outil polyvalent de dynamique moléculaire visuelle qui simplifie la préparation, l’analyse et la visualisation de simulations complexes au niveau moléculaire
"polyvalent" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
polyvalent | универсальный |
FR VMD est un outil polyvalent de dynamique moléculaire visuelle qui simplifie la préparation, l’analyse et la visualisation de simulations complexes au niveau moléculaire
RU Visual Molecular Dynamics (VMD) — это гибкий инструмент для подготовки, анализа и визуализации результатов моделирования в молекулярной динамике
Transliteration Visual Molecular Dynamics (VMD) — éto gibkij instrument dlâ podgotovki, analiza i vizualizacii rezulʹtatov modelirovaniâ v molekulârnoj dinamike
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
et | и |
visualisation | визуализации |
FR En tant que SmartNIC le plus efficace, sécurisé et polyvalent de l’industrie, ConnectX-6 Lx permet de mettre en œuvre jusqu’à deux ports 25 GbE (Gigabit Ethernet ) ou un port unique doté d’une connectivité 50 GbE
RU ConnectX-6 Lx является самым эффективным, безопасным и гибким SmartNIC и предоставляет до двух портов 25GbE или одного порта 50GbE
Transliteration ConnectX-6 Lx âvlâetsâ samym éffektivnym, bezopasnym i gibkim SmartNIC i predostavlâet do dvuh portov 25GbE ili odnogo porta 50GbE
French | Russian |
---|---|
plus | самым |
efficace | эффективным |
et | и |
FR Vous recherchez un super héros polyvalent
RU Вам нужна поддержка разностороннего суперпрофессионала
Transliteration Vam nužna podderžka raznostoronnego superprofessionala
FR Le flash polyvalent en toutes circonstances
RU Источник света на все случаи жизни
Transliteration Istočnik sveta na vse slučai žizni
French | Russian |
---|---|
toutes | все |
FR Je suis fier d’adopter une approche système pour résoudre les problèmes, tout en m’efforçant de rester polyvalent en matière d'ingénierie.
RU Я горжусь тем, что использую системный подход к решению проблем и стремлюсь оставаться универсальным инженером.
Transliteration  goržusʹ tem, čto ispolʹzuû sistemnyj podhod k rešeniû problem i stremlûsʹ ostavatʹsâ universalʹnym inženerom.
French | Russian |
---|---|
système | системный |
approche | подход |
problèmes | проблем |
rester | оставаться |
FR Ce système polyvalent optimise l’entraînement et accélère le développement.
RU Это позволяет улучшить обучение нейросетей и ускорить разработку.
Transliteration Éto pozvolâet ulučšitʹ obučenie nejrosetej i uskoritʹ razrabotku.
French | Russian |
---|---|
entraînement | обучение |
et | и |
FR Bref, c'est très impressionnant à quel point ce programme est vraiment polyvalent !
RU Короче говоря, очень впечатляет, насколько универсальна эта программа на самом деле!
Transliteration Koroče govorâ, očenʹ vpečatlâet, naskolʹko universalʹna éta programma na samom dele!
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
FR Nero - Réalisations réactif et polyvalent
RU Nero — отзывчивое портфолио и многоцелевое
Transliteration Nero — otzyvčivoe portfolio i mnogocelevoe
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Renoxa - Thème réactif Opencart polyvalent
RU Renoxa - Многоцелевая адаптивная тема Opencart
Transliteration Renoxa - Mnogocelevaâ adaptivnaâ tema Opencart
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
FR Quixly - Thème adaptatif Opencart polyvalent
RU Quixly - Многоцелевая адаптивная тема Opencart
Transliteration Quixly - Mnogocelevaâ adaptivnaâ tema Opencart
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
FR Ecolife - Thème Opencart polyvalent
RU Ecolife - Многоцелевая Тема Opencart
Transliteration Ecolife - Mnogocelevaâ Tema Opencart
FR Braga - Thème Prestashop réactif polyvalent
RU Braga - Многоцелевая отзывчивая тема Prestashop
Transliteration Braga - Mnogocelevaâ otzyvčivaâ tema Prestashop
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
prestashop | prestashop |
FR Boria - Thème Prestashop réactif polyvalent
RU Boria - Многоцелевая отзывчивая тема Prestashop
Transliteration Boria - Mnogocelevaâ otzyvčivaâ tema Prestashop
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
prestashop | prestashop |
FR BoxStore - Thème Prestashop polyvalent
RU BoxStore - Многоцелевая тема Prestashop
Transliteration BoxStore - Mnogocelevaâ tema Prestashop
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
prestashop | prestashop |
FR Devita - Thème polyvalent pour WooCommerce
RU Devita - Многоцелевая Тема для WooCommerce
Transliteration Devita - Mnogocelevaâ Tema dlâ WooCommerce
French | Russian |
---|---|
pour | для |
woocommerce | woocommerce |
FR Utilisez le langage Pascal objet, puissant, polyvalent et facile à apprendre, et personnalisez l'IDE en fonction de votre style de codage
RU Используйте мощный, универсальный и простой в освоении язык Object Pascal; настройте среду IDE в соответствии с вашим стилем программирования.
Transliteration Ispolʹzujte moŝnyj, universalʹnyj i prostoj v osvoenii âzyk Object Pascal; nastrojte sredu IDE v sootvetstvii s vašim stilem programmirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
puissant | мощный |
polyvalent | универсальный |
et | и |
facile | простой |
personnalisez | настройте |
votre | вашим |
style | стилем |
codage | программирования |
FR La lentille est un aliment polyvalent et facile à cuisiner
RU Чечевицу можно использовать в различных блюдах и ее очень легко готовить
Transliteration Čečevicu možno ispolʹzovatʹ v različnyh blûdah i ee očenʹ legko gotovitʹ
French | Russian |
---|---|
la | в |
et | и |
cuisiner | готовить |
French | Russian |
---|---|
scanner | сканирования |
French | Russian |
---|---|
les | к |
French | Russian |
---|---|
design | конструкция |
FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.
RU С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить отдельно субтитры в файле SRT.
Transliteration S našim servisom vy možete ne tolʹko vstroitʹ subtitry v video, no i sohranitʹ otdelʹno subtitry v fajle SRT.
French | Russian |
---|---|
notre | нашим |
les sous-titres | субтитры |
vidéo | видео |
enregistrer | сохранить |
séparément | отдельно |
fichier | файле |
FR OpenVPN est un protocole VPN open source polyvalent.
RU OpenVPN — это универсальный VPN-протокол с открытым исходным кодом.
Transliteration OpenVPN — éto universalʹnyj VPN-protokol s otkrytym ishodnym kodom.
French | Russian |
---|---|
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
est | это |
polyvalent | универсальный |
open | открытым |
FR C’est pourquoi vous avez besoin d’un VPN polyvalent, capable de fournir une protection sur chacun d’entre eux.
RU Следовательно, вам нужен по-настоящему гибкий VPN-сервис.
Transliteration Sledovatelʹno, vam nužen po-nastoâŝemu gibkij VPN-servis.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
besoin | нужен |
FR MindMeister est un logiciel de cartographie mentale de collaboration en ligne qui est à la fois polyvalent et facile à utiliser
RU MindMeister - профессиональная программа для майндмэппинга, универсальная и простая в использовании
Transliteration MindMeister - professionalʹnaâ programma dlâ majndméppinga, universalʹnaâ i prostaâ v ispolʹzovanii
French | Russian |
---|---|
logiciel | программа |
et | и |
facile | простая |
utiliser | использовании |
FR Un auditorium ou une salle de séminaire interne est souvent utilisé(e) comme espace polyvalent
RU Аудитории или помещения для семинаров часто выполняют множество функций
Transliteration Auditorii ili pomeŝeniâ dlâ seminarov často vypolnâût množestvo funkcij
French | Russian |
---|---|
de | для |
souvent | часто |
un | множество |
FR Combinez votre contenu captivant avec des technologies à l'épreuve du temps et rentables pour un environnement polyvalent - aujourd'hui et demain.
RU Объедините вдохновляющее содержимое с перспективными и экономичными технологиями в многоцелевой перспективной среде.
Transliteration Obʺedinite vdohnovlâûŝee soderžimoe s perspektivnymi i ékonomičnymi tehnologiâmi v mnogocelevoj perspektivnoj srede.
French | Russian |
---|---|
contenu | содержимое |
technologies | технологиями |
environnement | среде |
FR iMazing est un logiciel de gestion polyvalent pour iPhone, iPad et iPod
RU iMazing — это универсальный менеджер данных на iPhone, iPad и iPod
Transliteration iMazing — éto universalʹnyj menedžer dannyh na iPhone, iPad i iPod
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
polyvalent | универсальный |
gestion | менеджер |
FR Nobel - Modèle multi-concept minimal et polyvalent
RU Albert - Отель и Постель и завтрак
Transliteration Albert - Otelʹ i Postelʹ i zavtrak
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vasia - Thème OpenCart polyvalent
RU Vasia - многоцелевая тема OpenCart
Transliteration Vasia - mnogocelevaâ tema OpenCart
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
FR L'unité de commande centrale Gira G1 est l'appareil polyvalent pour la technique du bâtiment moderne
RU Центральный модуль управления Gira G1 заслужил звание многогранного таланта по управлению современными инженерными системами здания
Transliteration Centralʹnyj modulʹ upravleniâ Gira G1 zaslužil zvanie mnogogrannogo talanta po upravleniû sovremennymi inženernymi sistemami zdaniâ
French | Russian |
---|---|
commande | управления |
gira | gira |
bâtiment | здания |
FR Python est facile à apprendre, il est donc bon pour quelqu’un qui débute, mais polyvalent et étendu pour les experts Python
RU Python прост в освоении, поэтому он хорош для тех, кто только начинает, но универсален и обширен для экспертов по Python
Transliteration Python prost v osvoenii, poétomu on horoš dlâ teh, kto tolʹko načinaet, no universalen i obširen dlâ ékspertov po Python
French | Russian |
---|---|
python | python |
facile | прост |
donc | поэтому |
experts | экспертов |
FR Boîtier d’installation polyvalent pour l’extérieur (IP66)
RU Универсальный монтажный модуль для установки вне здания (IP66)
Transliteration Universalʹnyj montažnyj modulʹ dlâ ustanovki vne zdaniâ (IP66)
French | Russian |
---|---|
pour | для |
RU Комплект TrekPak™ — это универсальная система перегородок, с которой вы сможете профессионально организовывать пространство внутри кейса
Transliteration Komplekt TrekPak™ — éto universalʹnaâ sistema peregorodok, s kotoroj vy smožete professionalʹno organizovyvatʹ prostranstvo vnutri kejsa
French | Russian |
---|---|
système | система |
s | с |
organiser | организовывать |
de | внутри |
FR Ce pack polyvalent vous permet d'assurer un montage vidéo complet en 8K, XAVC-S ou AVCHD
RU Suite является универсальным пакетом для всестороннего редактирования видео в 8K, XAVC-S или AVCHD
Transliteration Suite âvlâetsâ universalʹnym paketom dlâ vsestoronnego redaktirovaniâ video v 8K, XAVC-S ili AVCHD
French | Russian |
---|---|
ce | является |
montage | редактирования |
vidéo | видео |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
un | легко |
autres | другим |
contenu | контента |
FR La conception d'un modèle de site Web HTML bootstrap polyvalent réactif est décorée dans le style approprié, mais la fonctionnalité est très riche
RU Дизайн адаптивного многоцелевого загрузочного HTML-шаблона сайта оформлен в соответствующем стиле, но функциональность очень богатая
Transliteration Dizajn adaptivnogo mnogocelevogo zagruzočnogo HTML-šablona sajta oformlen v sootvetstvuûŝem stile, no funkcionalʹnostʹ očenʹ bogataâ
French | Russian |
---|---|
html | html |
très | очень |
FR Il possède le meilleur modèle de réseau social polyvalent qui relie rapidement votre modèle de site Web HTML aux profils des réseaux sociaux
RU У него есть универсальный лучший шаблон социальной сети, который быстро связывает ваш HTML-шаблон веб-сайта с профилями в социальных сетях
Transliteration U nego estʹ universalʹnyj lučšij šablon socialʹnoj seti, kotoryj bystro svâzyvaet vaš HTML-šablon veb-sajta s profilâmi v socialʹnyh setâh
French | Russian |
---|---|
html | html |
polyvalent | универсальный |
modèle | шаблон |
rapidement | быстро |
votre | ваш |
FR La communauté du thème polyvalent BuddyPress est très solide et peut aider à rendre tout modèle de site Web de réseau social facile à personnaliser
RU Сообщество многоцелевой темы BuddyPress очень сильное и может помочь упростить настройку любого шаблона веб-сайта социальной сети
Transliteration Soobŝestvo mnogocelevoj temy BuddyPress očenʹ silʹnoe i možet pomočʹ uprostitʹ nastrojku lûbogo šablona veb-sajta socialʹnoj seti
French | Russian |
---|---|
thème | темы |
et | и |
aider | помочь |
FR Le polyvalent Tastsensor 3 Plus apporte une aide fiable dans les situations dangereuses
RU В опасных ситуациях универсальный сенсорный выключатель 3 Plus проявляет себя в роли надежного помощника
Transliteration V opasnyh situaciâh universalʹnyj sensornyj vyklûčatelʹ 3 Plus proâvlâet sebâ v roli nadežnogo pomoŝnika
French | Russian |
---|---|
situations | ситуациях |
polyvalent | универсальный |
plus | plus |
FR Gira G1 – Le spécialiste polyvalent de la technique du bâtiment : 1 appareil de commande – 7 domaines d'applications
RU Gira G1 – Многогранный талант для техники здания: 1 устройство управления - 7 областей применения
Transliteration Gira G1 – Mnogogrannyj talant dlâ tehniki zdaniâ: 1 ustrojstvo upravleniâ - 7 oblastej primeneniâ
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
technique | техники |
bâtiment | здания |
appareil | устройство |
commande | управления |
applications | применения |
FR Le polyvalent Tastsensor 3 Komfort apporte une aide fiable dans les situations dangereuses
RU В опасных ситуациях универсальный сенсорный выключатель 3 Komfort проявляет себя в роли надежного помощника
Transliteration V opasnyh situaciâh universalʹnyj sensornyj vyklûčatelʹ 3 Komfort proâvlâet sebâ v roli nadežnogo pomoŝnika
French | Russian |
---|---|
situations | ситуациях |
polyvalent | универсальный |
FR Logiciel polyvalent pour les équipements CEI 61850
RU Универсальное программный инструмент для работы с устройствами IEC 61850
Transliteration Universalʹnoe programmnyj instrument dlâ raboty s ustrojstvami IEC 61850
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
modèle | модель |
gamme | ассортимента |
FR Vous voulez utiliser ce fichier archive polyvalent ? Découvrez comment convertir en 7z ici.
RU Хотите пользоваться этим универсальным архивным файлом самостоятельно? Попробуйте конвертировать файлы в 7z здесь.
Transliteration Hotite polʹzovatʹsâ étim universalʹnym arhivnym fajlom samostoâtelʹno? Poprobujte konvertirovatʹ fajly v 7z zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
utiliser | пользоваться |
convertir | конвертировать |
en | в |
ici | здесь |
FR Le langage de programmation SWIFT polyvalent peut être comparé au langage développeur Objective-C
RU Универсальный язык программирования SWIFT можно сравнить по своему стилю с языком Objective-C
Transliteration Universalʹnyj âzyk programmirovaniâ SWIFT možno sravnitʹ po svoemu stilû s âzykom Objective-C
French | Russian |
---|---|
langage | язык |
programmation | программирования |
peut | можно |
FR Windows, Mac, Linux, iOs ainsi que les programmes et appareils Android peuvent ouvrir les fichiers DOCM, ce qui rend ce format de fichier très polyvalent
RU Открывать файлы DOCM могут устройства и программы, работающие на ОС Windows, Mac, Linux, iOs и Android, что превращает данный формат в универсальный
Transliteration Otkryvatʹ fajly DOCM mogut ustrojstva i programmy, rabotaûŝie na OS Windows, Mac, Linux, iOs i Android, čto prevraŝaet dannyj format v universalʹnyj
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
peuvent | могут |
appareils | устройства |
programmes | программы |
format | формат |
polyvalent | универсальный |
FR SONOFF S26 a une large compatibilité et un contrôle polyvalent sur plusieurs appareils
RU SONOFF S26 имеет широкую совместимость и универсальный контроль над несколькими устройствами
Transliteration SONOFF S26 imeet širokuû sovmestimostʹ i universalʹnyj kontrolʹ nad neskolʹkimi ustrojstvami
French | Russian |
---|---|
a | имеет |
et | и |
polyvalent | универсальный |
contrôle | контроль |
sur | над |
appareils | устройствами |
FR Salle de sport et espace de loisirs avec terrain de sport polyvalent, salle d’entraînement.
RU Специальный клуб для детей подросткового возраста
Transliteration Specialʹnyj klub dlâ detej podrostkovogo vozrasta
FR C’est un produit polyvalent et solide qui offre à chaque fois des performances supérieures ; un très bon monobloc pour commencer
RU Это настоящая «рабочая лошадка» — самый производительный моноблок в своем классе и отличный вариант для начинающих
Transliteration Éto nastoâŝaâ «rabočaâ lošadka» — samyj proizvoditelʹnyj monoblok v svoem klasse i otličnyj variant dlâ načinaûŝih
French | Russian |
---|---|
est | своем |
Showing 50 of 50 translations