FR Heureusement, les meilleurs créateurs de sites Web proposent ces fonctionnalités importantes et les créateurs de sites comme Wix ne dérogent pas à la règle.
FR Heureusement, les meilleurs créateurs de sites Web proposent ces fonctionnalités importantes et les créateurs de sites comme Wix ne dérogent pas à la règle.
RU К счастью, лучшие Конструкторы Сайтов предлагают эти важные функции, к слову Wix не является исключением.
Transliteration K sčastʹû, lučšie Konstruktory Sajtov predlagaût éti važnye funkcii, k slovu Wix ne âvlâetsâ isklûčeniem.
French | Russian |
---|---|
importantes | важные |
FR Heureusement, les meilleurs créateurs de sites Web proposent ces fonctionnalités importantes et les créateurs de sites comme Wix ne dérogent pas à la règle.
RU К счастью, лучшие Конструкторы Сайтов предлагают эти важные функции, к слову Wix не является исключением.
Transliteration K sčastʹû, lučšie Konstruktory Sajtov predlagaût éti važnye funkcii, k slovu Wix ne âvlâetsâ isklûčeniem.
French | Russian |
---|---|
importantes | важные |
French | Russian |
---|---|
façon | образом |
plus | более |
FR Photos par une grande communauté de créateurs talentueux. Pixnio licence gratuite est idéale pour les créateurs et les utilisateurs.
RU Фото большого сообщества талантливых творцов. Pixnio бесплатная лицензия отлично подходит как для создателей так и для пользователей.
Transliteration Foto bolʹšogo soobŝestva talantlivyh tvorcov. Pixnio besplatnaâ licenziâ otlično podhodit kak dlâ sozdatelej tak i dlâ polʹzovatelej.
FR Créateurs d'icônes, gagnez des $$$. Nous nous occuperons du taggage.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
FR Brandfolder aide les spécialistes du marketing et les créateurs à gérer et à distribuer toutes leurs ressources, ainsi qu’à comprendre leur fonctionnement.
RU Brandfolder помогает маркетологам и творческим работникам управлять и распределять активы, а также отслеживать их показатели.
Transliteration Brandfolder pomogaet marketologam i tvorčeskim rabotnikam upravlâtʹ i raspredelâtʹ aktivy, a takže otsleživatʹ ih pokazateli.
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
gérer | управлять |
FR Gérez vos ressources pour les créateurs en un seul endroit
RU Управляйте творческими активами централизованно
Transliteration Upravlâjte tvorčeskimi aktivami centralizovanno
French | Russian |
---|---|
ressources | активами |
French | Russian |
---|---|
croissance | развития |
French | Russian |
---|---|
avancés | передовые |
croissance | развития |
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
utilisent | используют |
FR Solutions de rendu GPU pour infographistes, créateurs d'effets spéciaux et concepteurs 3D | NVIDIA
RU Решения для рендеринга на GPU, предназначенные для дизайнеров и художников визуальных эффектов | NVIDIA
Transliteration Rešeniâ dlâ renderinga na GPU, prednaznačennye dlâ dizajnerov i hudožnikov vizualʹnyh éffektov | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Abonnements Omniverse Enterprise pour les créateurs de contenu, les réviseurs ou les collaborateurs Nucleus
RU Доступны подписки Omniverse Enterprise уровня Nucleus, Creator и Reviewer
Transliteration Dostupny podpiski Omniverse Enterprise urovnâ Nucleus, Creator i Reviewer
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
abonnements | подписки |
FR Vous pouvez même choisir la façon dont votre argent est divisé - entre les créateurs, œuvre caritative , Humble Partners et Humble Bundle.
RU Вы даже можете выбрать, как именно будут распределены ваши деньги, — между разработчиками, благотворительностью, партнерами Humble и Humble Bundle.
Transliteration Vy daže možete vybratʹ, kak imenno budut raspredeleny vaši denʹgi, — meždu razrabotčikami, blagotvoritelʹnostʹû, partnerami Humble i Humble Bundle.
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
argent | деньги |
entre | между |
humble | humble |
FR Créé pour les créateurs tels que vous.
RU Сделано для творцов, таких как вы.
Transliteration Sdelano dlâ tvorcov, takih kak vy.
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Créateurs d'icônes, gagnez des $$$. Nous nous occuperons du taguage.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
FR Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
logiciels | программы |
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
RU Дизайнеры, которые не рисуют! Эта коллекция от лучших авторов на Dribbble — для вас. Скачивайте иллюстрации в PNG бесплатно или в SVG за деньги.
Transliteration Dizajnery, kotorye ne risuût! Éta kollekciâ ot lučših avtorov na Dribbble — dlâ vas. Skačivajte illûstracii v PNG besplatno ili v SVG za denʹgi.
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
qui | которые |
illustrations | иллюстрации |
gratuites | бесплатно |
FR Créateurs d'icônes, gagnez des $$$. Nous nous occuperons du taggage.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
FR Créateurs d'icônes, avec Icons8 gagnez plus que sur toutes les autres plateformes d'icônes réunies*
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
gagnez | зарабатывайте |
que | чем |
FR Comment savons-nous ce qui vous pose problème ? D'une part, parce que nous sommes des créateurs d'icônes
French | Russian |
---|---|
problème | проблемах |
icônes | иконки |
FR Le cœur des cartes graphiques et des Data Centers les plus performants au monde pour les joueurs et les créateurs.
RU Сердце самых высокопроизводительных дата-центров и видеокарт для игр и работы с графикой.
Transliteration Serdce samyh vysokoproizvoditelʹnyh data-centrov i videokart dlâ igr i raboty s grafikoj.
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
FR "SD" Les pilotes Studio de NVIDIA fournissent aux créateurs la meilleure expérience possible dans les principales applications de création du marché
RU "SD" Драйверы Studio обеспечивают лучшие возможности для работы с графикой в популярных творческих приложениях
Transliteration "SD" Drajvery Studio obespečivaût lučšie vozmožnosti dlâ raboty s grafikoj v populârnyh tvorčeskih priloženiâh
French | Russian |
---|---|
studio | studio |
fournissent | обеспечивают |
meilleure | лучшие |
FR Chez Profoto, nous mettons tout en œuvre pour que chaque image puisse être la meilleure en apportant aux créateurs d’images la plus belle qualité de lumière possible
RU Поэтому мы делаем все возможное, чтобы каждый фотограф смог добиться этого с помощью идеального света
Transliteration Poétomu my delaem vse vozmožnoe, čtoby každyj fotograf smog dobitʹsâ étogo s pomoŝʹû idealʹnogo sveta
French | Russian |
---|---|
possible | возможное |
FR Il est couramment utilisé par les créateurs de contenu, les gestionnaires de site Internet et les agences de marketing pour tenter d’imiter le succès de contenus déjà existants tout en paraissant original.
RU Он обычно используется создателями контента, администраторами веб-сайтов, блоггерами и маркетинговыми агентствами.
Transliteration On obyčno ispolʹzuetsâ sozdatelâmi kontenta, administratorami veb-sajtov, bloggerami i marketingovymi agentstvami.
French | Russian |
---|---|
couramment | обычно |
FR Il pourrait également prendre l’argent sur les portefeuilles des créateurs vidéo (avec une exception pour les vidéos non-monétisées).
RU Он мог бы также взять деньги на кошельках видео создателей (с исключением для нетоварных видео).
Transliteration On mog by takže vzâtʹ denʹgi na košelʹkah video sozdatelej (s isklûčeniem dlâ netovarnyh video).
French | Russian |
---|---|
prendre | взять |
exception | исключением |
French | Russian |
---|---|
marques | бренды |
FR Comment concevoir son propre monogramme (logo initiales) : inspiration design et créateurs
RU Как создать Telegram канал для бизнеса: полная инструкция
Transliteration Kak sozdatʹ Telegram kanal dlâ biznesa: polnaâ instrukciâ
FR Artiste de lettrage à la main qui crée des polices et ressources de haute qualité pour les créateurs
RU Художник, который наносит надписи вручную и создает шрифты и ресурсы для творческих работ высокого качества
Transliteration Hudožnik, kotoryj nanosit nadpisi vručnuû i sozdaet šrifty i resursy dlâ tvorčeskih rabot vysokogo kačestva
French | Russian |
---|---|
crée | создает |
polices | шрифты |
ressources | ресурсы |
haute | высокого |
FR Concepteur de ressources graphiques abstraites de haute qualité pour les graphistes et créateurs.
RU Создатель абстрактных ресурсов для дизайна высокого качества для графических дизайнеров и специалистов творческих профессий.
Transliteration Sozdatelʹ abstraktnyh resursov dlâ dizajna vysokogo kačestva dlâ grafičeskih dizajnerov i specialistov tvorčeskih professij.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсов |
haute | высокого |
graphiques | графических |
créateurs | дизайнеров |
French | Russian |
---|---|
agences | агентств |
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
FR La carte graphique NVIDIA® TITAN RTX™ a été conçue pour les chercheurs, les développeurs et les créateurs
RU NVIDIA® TITAN RTX™ предназначена для исследователей, разработчиков и графических художников
Transliteration NVIDIA® TITAN RTX™ prednaznačena dlâ issledovatelej, razrabotčikov i grafičeskih hudožnikov
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
développeurs | разработчиков |
FR Offrez-vous les performances extrêmes dont rêvent tous les concepteurs et créateurs.
RU Оцените рекордную производительность для игр и работы с графикой.
Transliteration Ocenite rekordnuû proizvoditelʹnostʹ dlâ igr i raboty s grafikoj.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
FR La plupart des créateurs XML sur le marché exigent que vous posséder une certaine forme de codage des compétences pour les utiliser
RU Большинство XML создатели на рынке требуют, чтобы иметь некоторую форму кодирования навыков, чтобы использовать их
Transliteration Bolʹšinstvo XML sozdateli na rynke trebuût, čtoby imetʹ nekotoruû formu kodirovaniâ navykov, čtoby ispolʹzovatʹ ih
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
exigent | требуют |
posséder | иметь |
forme | форму |
codage | кодирования |
compétences | навыков |
utiliser | использовать |
FR Les créateurs de ces applications savent que vous avez beaucoup à vous concentrer et à être fiers de vous fournir la meilleure assistance.
RU Создатели этих приложений знают, что вам есть на что сосредоточиться и гордиться тем, что вы оказываете вам лучшую помощь.
Transliteration Sozdateli étih priloženij znaût, čto vam estʹ na čto sosredotočitʹsâ i gorditʹsâ tem, čto vy okazyvaete vam lučšuû pomoŝʹ.
French | Russian |
---|---|
applications | приложений |
concentrer | сосредоточиться |
assistance | помощь |
FR C'est vraiment un article précieux pour tous les créateurs de liens ainsi que pour les professionnels du référencement. Merci beaucoup
RU Это действительно ценная статья для всех создателей ссылок, а также для профессионалов SEO. большое спасибо
Transliteration Éto dejstvitelʹno cennaâ statʹâ dlâ vseh sozdatelej ssylok, a takže dlâ professionalov SEO. bolʹšoe spasibo
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
vraiment | действительно |
liens | ссылок |
ainsi que | также |
FR C'est vraiment un article précieux pour tous les créateurs de liens ainsi que pour les professionnels du référencement
RU Это действительно ценная статья для всех создателей ссылок, а также для профессионалов SEO
Transliteration Éto dejstvitelʹno cennaâ statʹâ dlâ vseh sozdatelej ssylok, a takže dlâ professionalov SEO
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
vraiment | действительно |
liens | ссылок |
ainsi que | также |
FR Ce logiciel aidera les entreprises et les créateurs de contenu
RU Это программное обеспечение поможет предприятиям и создателям контента
Transliteration Éto programmnoe obespečenie pomožet predpriâtiâm i sozdatelâm kontenta
French | Russian |
---|---|
logiciel | программное |
aidera | поможет |
contenu | контента |
FR Les créateurs de plugins vous proposent également une visite guidée rapide pour vous aider à comprendre comment cela fonctionne plus rapidement
RU Создатели плагинов также предоставят вам краткую экскурсию по началу работы, чтобы помочь понять, как это работает быстрее
Transliteration Sozdateli plaginov takže predostavât vam kratkuû ékskursiû po načalu raboty, čtoby pomočʹ ponâtʹ, kak éto rabotaet bystree
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
fonctionne | работает |
FR Créateurs d'icônes, gagnez des $$$. Nous nous occuperons du taguage.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
FR Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
logiciels | программы |
FR Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
logiciels | программы |
FR Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
logiciels | программы |
FR Créateurs d'icônes, avec Icons8 gagnez plus que sur toutes les autres plateformes d'icônes réunies*
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
gagnez | зарабатывайте |
que | чем |
FR Comment savons-nous ce qui vous pose problème ? D'une part, parce que nous sommes des créateurs d'icônes
French | Russian |
---|---|
problème | проблемах |
icônes | иконки |
FR Créateurs d'icônes, avec Icons8 gagnez plus que sur toutes les autres plateformes d'icônes réunies*
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
gagnez | зарабатывайте |
que | чем |
FR Comment savons-nous ce qui vous pose problème ? D'une part, parce que nous sommes des créateurs d'icônes
French | Russian |
---|---|
problème | проблемах |
icônes | иконки |
FR Créateurs d'icônes, avec Icons8 gagnez plus que sur toutes les autres plateformes d'icônes réunies*
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
gagnez | зарабатывайте |
que | чем |
FR Comment savons-nous ce qui vous pose problème ? D'une part, parce que nous sommes des créateurs d'icônes
French | Russian |
---|---|
problème | проблемах |
icônes | иконки |
Showing 50 of 50 translations