Translate "divisé" to Russian

RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:

Transliteration Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:

RU Majestic уже классифицировал Интернет, и пользователи могут видеть, в какой отрасли веб-сайт имеет влияние

Transliteration Majestic uže klassificiroval Internet, i polʹzovateli mogut videtʹ, v kakoj otrasli veb-sajt imeet vliânie

RU Вы даже можете выбрать, как именно будут распределены ваши деньги, — между разработчиками, благотворительностью, партнерами Humble и Humble Bundle.

Transliteration Vy daže možete vybratʹ, kak imenno budut raspredeleny vaši denʹgi, — meždu razrabotčikami, blagotvoritelʹnostʹû, partnerami Humble i Humble Bundle.

RU Большинство сотрудников Giant Food верит, что рабочее окружение в Giant Food имеет свои положительные и отрицательные стороны

Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov Giant Food verit, čto rabočee okruženie v Giant Food imeet svoi položitelʹnye i otricatelʹnye storony

RU Сеть InfiniBand может быть разделена между разными пользователями или клиентами, обеспечивая безопасность и гарантии QoS.

Transliteration Setʹ InfiniBand možet bytʹ razdelena meždu raznymi polʹzovatelâmi ili klientami, obespečivaâ bezopasnostʹ i garantii QoS.

RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.

Transliteration Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.

RU Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков), что может значительно увеличить скорость загрузки.

Transliteration Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov), čto možet značitelʹno uveličitʹ skorostʹ zagruzki.

RU Чтобы получить оценку в этой категории, я разбил Connections на две части: программное обеспечение и карта захвата

Transliteration Čtoby polučitʹ ocenku v étoj kategorii, â razbil Connections na dve časti: programmnoe obespečenie i karta zahvata

RU Инвестируйте 10 % своего дохода. Можно также разделить деньги, которые вы откладываете, на накопления и инвестиции.[33]

Transliteration Investirujte 10 % svoego dohoda. Možno takže razdelitʹ denʹgi, kotorye vy otkladyvaete, na nakopleniâ i investicii.[33]

RU Большинство сотрудников Buffalo Wild Wings верит, что рабочее окружение в Buffalo Wild Wings имеет свои положительные и отрицательные стороны

Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov Buffalo Wild Wings verit, čto rabočee okruženie v Buffalo Wild Wings imeet svoi položitelʹnye i otricatelʹnye storony

RU Маршрут делится на этапы, до конечных и начальных точек которых можно легко добраться по воде или на поезде.

Transliteration Maršrut delitsâ na étapy, do konečnyh i načalʹnyh toček kotoryh možno legko dobratʹsâ po vode ili na poezde.

RU - На Манхэттене будет внезапная развилка

Transliteration - Na Manhéttene budet vnezapnaâ razvilka

RU Однако макеты вертикального разделения экрана и HTML-шаблоны не очень удобны для мобильных устройств

Transliteration Odnako makety vertikalʹnogo razdeleniâ ékrana i HTML-šablony ne očenʹ udobny dlâ mobilʹnyh ustrojstv

RU Фондю или раклет? Этот вопрос делит страну на два лагеря

Transliteration Fondû ili raklet? Étot vopros delit stranu na dva lagerâ

RU Курс разделен на темы, которые помогают получить базовые знания Python;

Transliteration Kurs razdelen na temy, kotorye pomogaût polučitʹ bazovye znaniâ Python;

RU Курс компьютерной инженерии можно разделить на различные модули и размеры

Transliteration Kurs kompʹûternoj inženerii možno razdelitʹ na različnye moduli i razmery

RU Majestic уже классифицировал Интернет, и пользователи могут видеть, в какой отрасли веб-сайт имеет влияние

Transliteration Majestic uže klassificiroval Internet, i polʹzovateli mogut videtʹ, v kakoj otrasli veb-sajt imeet vliânie

RU Количество вызовов функции, разделённое на количество вызовов всех функций, должно быть выше порогового значения

Transliteration Količestvo vyzovov funkcii, razdelënnoe na količestvo vyzovov vseh funkcij, dolžno bytʹ vyše porogovogo značeniâ

RU - На Манхэттене будет внезапная развилка

Transliteration - Na Manhéttene budet vnezapnaâ razvilka

RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.

Transliteration Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.

RU Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков), что может значительно увеличить скорость загрузки.

Transliteration Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov), čto možet značitelʹno uveličitʹ skorostʹ zagruzki.

RU gmp_div_qr — Деление чисел и получение частного и остатка

Transliteration gmp_div_qr — Delenie čisel i polučenie častnogo i ostatka

RU Этот клиент BitTorrent для Mac поддерживает многопоточность. Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков).

Transliteration Étot klient BitTorrent dlâ Mac podderživaet mnogopotočnostʹ. Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov).

RU Hubspot делит свой опыт на продажи, маркетинг и услуги

Transliteration Hubspot delit svoj opyt na prodaži, marketing i uslugi

RU Меньший прямоугольник можно разделить аналогичным образом настолько, насколько позволит дизайн

Transliteration Menʹšij prâmougolʹnik možno razdelitʹ analogičnym obrazom nastolʹko, naskolʹko pozvolit dizajn

RU Маршрут делится на этапы, до конечных и начальных точек которых можно легко добраться по воде или на поезде.

Transliteration Maršrut delitsâ na étapy, do konečnyh i načalʹnyh toček kotoryh možno legko dobratʹsâ po vode ili na poezde.

RU Транзит власти в Бразилии начался без участия Жаира Болсонару

Transliteration Tranzit vlasti v Brazilii načalsâ bez učastiâ Žaira Bolsonaru

RU 50-я годовщина военного переворота в Чили

Transliteration 50-â godovŝina voennogo perevorota v Čili

RU Транзит власти в Бразилии начался без участия Жаира Болсонару

Transliteration Tranzit vlasti v Brazilii načalsâ bez učastiâ Žaira Bolsonaru

RU Мы разделили все шаблоны, которые предлагаем, на разные категории. Здесь вы можете найти такие типы бесплатных шаблонов:

Transliteration My razdelili vse šablony, kotorye predlagaem, na raznye kategorii. Zdesʹ vy možete najti takie tipy besplatnyh šablonov:

RU Мы также разделили шаблоны по индустриям:

Transliteration My takže razdelili šablony po industriâm:

RU Ливанский банковский кризис: не видно дна

Transliteration Livanskij bankovskij krizis: ne vidno dna