Translate "parties" to Russian

FR Impliquer les parties prenantes : les parties prenantes jouent un rôle important dans le projet

• Impliquer les parties
• parties prenantes jouent
• projet

FR Le vendeur et l’abonné sont également appelés « parties » ou conjointement « parties ».

• vendeur
• appelés
• parties
• conjointement

FR Impliquer les parties prenantes : les parties prenantes jouent un rôle important dans le projet

• Impliquer les parties
• parties prenantes jouent
• projet

FR Le vendeur et l’abonné sont également appelés « parties » ou conjointement « parties ».

• vendeur
• appelés
• parties
• conjointement

FR Bien que la demande concerne principalement des parties attrayantes, il existe également une demande pour des parties peu attrayantes

• demande concerne principalement
• parties attrayantes
• parties peu attrayantes

FR De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

• formulation de messages
• gestion des parties
• avons la solution

FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.

• logiciel de feuille
• route des produits
• complète des suggestions
• importantes
• fermer la boucle

FR Selon la configuration de votre téléphone, vos données peuvent être stockées dans différentes parties d'iCloud

• Selon la configuration
• téléphone
• différentes parties d'iCloud

FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés

• Partagez le document
• rôles
• prenantes
• dirigeants clés

FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.

• Enregistrez vos OKR
• équipe
• trouver

FR Dynamisez votre engagement client grâce à des systèmes évolutifs, sans silo, pour que les parties prenantes soient toutes sur la même longueur d’onde.

• Dynamisez votre engagement
• évolutifs
• silo
• parties prenantes soient
• longueur

FR Partagez les éléments cruciaux de votre planning au format PDF pour informer les parties prenantes et les dirigeants du statut du projet.  

• Partagez les éléments
• planning au format
• informer les parties
• dirigeants du statut
• projet

FR Les parties prenantes peuvent répondre facilement depuis n’importe quel appareil à l’aide d’un simple formulaire d’ajout ou de modification des informations.  

• simple formulaire
• modification des informations

FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.

• Affectez des membres
• organisation comme collaborateurs
• points

FR Avec ce logiciel de messagerie client, mettez toutes les parties concernées en contact pour des interactions plus efficaces.

• logiciel de messagerie
• concernées en contact

FR Parties prenantes : qui sont les principaux acteurs impliqués dans ce projet ?

• Parties prenantes
• principaux acteurs impliqués
• projet

FR Le chef de projet doit entretenir de bonnes relations et maintenir une ligne de communication ouverte avec les parties prenantes car elles peuvent l'aider à surmonter les obstacles et renforcer l'autonomie de l'équipe

• chef de projet
• entretenir de bonnes
• maintenir une ligne
• parties prenantes car
• l'aider à surmonter
• obstacles

FR fait référence aux parties pertinentes de la directive européenne sur la vie privée et les communications électroniques (Privacy and Electronic Communications (EC Directive)) de 2003.

• référence aux parties
• privée
• communications électroniques
• Privacy and Electronic
• EC Directive

FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.

• segmentation
• domaine du traitement
• images qui permet
• séparer une image
• sous-groupes
• sous-parties

FR Les solutions de jumeaux numériques requièrent des capacités de visualisation immersive à la fois fiables et accessibles afin d'optimiser la réussite des projets de l'ensemble des parties prenantes

• solutions de jumeaux
• requièrent des capacités
• fois fiables
• accessibles afin d'optimiser
• réussite des projets
• l'ensemble des parties

FR Par exemple, si vous voulez utiliser des composants monofichiers avec webpack, nous n’expliquerons pas comment configurer les parties qui ne concernent pas Vue dans la configuration de webpack

• exemple
• monofichiers avec webpack
• concernent pas Vue
• configuration de webpack

FR Les grosses applications peuvent souvent augmenter en complexité du fait des multiples parties d’état disséminées à travers divers composants et les interactions entre eux

• augmenter en complexité
• multiples parties
• disséminées à travers
• composants
• interactions entre eux

FR Cela signifie que l'une ou l'autre ou les deux parties peuvent être poursuivies par les personnes concernées ou recevoir une amende des autorités de réglementation.

• l'autre
• concernées
• recevoir une amende

FR La "base légale" est l’une des parties les plus importantes du RGPD

• RGPD

FR Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées

• Améliorez la qualité
• code en déterminant
• suffisamment révisées

FR Les parties prenantes des entreprises veulent des mises à jour

• veulent des mises

FR Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.

• l'équipe
• désormais se tenir
• étapes

FR Communications entre les parties prenantes

• prenantes

FR Grâce à nos vues Chronologie et Calendrier, vous pouvez facilement maintenir la synchronisation des parties prenantes à chaque étape

• Chronologie
• Calendrier
• pouvez facilement maintenir
• synchronisation des parties
• étape

FR Obtenez l'approbation des parties prenantes plus rapidement que jamais

• prenantes plus rapidement
• jamais

FR Pour cerner les parties de ses workflows internes et de son expérience externe qui posent le plus de difficultés, même approche.

• cerner les parties
• workflows internes
• difficultés

FR communiquer clairement avec les clients, les parties prenantes, les Service Owners et les autres membres de l'organisation ;

• clients
• parties prenantes
• Owners
• membres de l'organisation

FR Rappelez aux Project Owners de partager des informations et aux parties prenantes de réagir sans sourciller.

• Rappelez aux Project
• partager des informations

FR Tenez les parties prenantes informées dès que vos projets changent.

• Tenez les parties
• projets

FR Communications gratuites avec les parties prenantes

• parties prenantes

FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.

• existe deux structures
• différentes dans Opsgenie
• Utilisateurs intervenants
• Utilisateurs parties

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise

• utilisateurs Parties prenantes
• disponibles gratuitement
• inclus dans l'offre

FR Cependant, les notifications internationales par SMS et par appel peuvent être terriblement coûteuses, en particulier dans certaines parties du monde

• Cependant
• coûteuses
• particulier dans certaines

FR Identifier rapidement les parties responsables en cas de chute de l’ALS seuil inférieur au seuil accepté

• accepté

FR CETTE DISPOSITION EST UNE DISPOSITION IMPORTANTE EN L’ABSENCE DE LAQUELLE LES PARTIES N’AURAIENT PAS CONCLU CETTE ENTENTE.

• DISPOSITION EST UNE
• IMPORTANTE EN
• LAQUELLE LES PARTIES
• CONCLU CETTE

FR Les parties en l’espèce doivent se soumettre à la compétence personnelle exclusive des tribunaux siégeant dans le comté de Hennepin, au Minnesota.

• doivent se soumettre
• compétence personnelle exclusive
• comté de Hennepin

FR Copier des parties, paramètres et états sauvegardés d'un appareil iOS à un autre

• Copier des parties
• paramètres
• états sauvegardés d'un

FR Partagez votre contenu en toute sécurité dans toute votre organisation, de la salle de commande à la salle de travail, ou avec des parties prenantes à distance

• Partagez votre contenu
• organisation
• salle de commande
• salle de travail

FR Planifiez, suivez, exécutez et livrez les projets dans le respect des délais et du budget, qu’ils soient initiés par vous-même ou par des parties prenantes.

• Planifiez
• suivez
• exécutez
• livrez les projets
• respect des délais
• budget
• parties

FR Vous pouvez également identifier et attribuer différents rôles d’utilisateur final à toutes les parties prenantes qui vont utiliser l’application

• pouvez également identifier
• attribuer différents rôles
• utiliser

FR Vous serez dirigé vers l’outil de création de WorkApps où vous pourrez commencer à ajouter des pages et à adapter l’application aux besoins de vos parties prenantes.

• serez dirigé vers
• création de WorkApps
• pages
• adapter

FR Suivez, allouez et gérez les ressources du projet à l’aide de ce modèle de feuille de temps, qui permet aux membres de l’équipe et aux parties prenantes de savoir qui travaille sur quoi

• Suivez
• allouez
• gérez les ressources
• modèle de feuille
• permet aux membres
• travaille sur quoi

FR Communiquez rapidement le statut d’avancement de votre projet et partagez la vue d’ensemble avec les principales parties prenantes et les autres membres de l’équipe

• projet
• partagez la vue
• principales parties prenantes

FR Obtenez l'adhésion des parties prenantes

• prenantes