FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Присвоение цвета календарю Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteration Prisvoenie cveta kalendarû Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
French | Russian |
---|---|
couleur | цвета |
le | в |
calendrier | календаря |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Définir le fuseau horaire pour votre calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря Установка часового пояса для календаря
Transliteration Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ Ustanovka časovogo poâsa dlâ kalendarâ
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Присвоение цвета календарю Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteration Prisvoenie cveta kalendarû Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
French | Russian |
---|---|
couleur | цвета |
le | в |
calendrier | календаря |
FR Définir le fuseau horaire pour votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Установка часового пояса для календаря Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteration Ustanovka časovogo poâsa dlâ kalendarâ Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Attribuer une couleur à votre calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря Присвоение цвета календарю
Transliteration Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ Prisvoenie cveta kalendarû
French | Russian |
---|---|
le | в |
calendrier | календаря |
couleur | цвета |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Définir le fuseau horaire pour votre calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря Установка часового пояса для календаря
Transliteration Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ Ustanovka časovogo poâsa dlâ kalendarâ
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.
RU Отслеживайте разницу между запланированным и фактическим графиком выполнения проекта.
Transliteration Otsleživajte raznicu meždu zaplanirovannym i faktičeskim grafikom vypolneniâ proekta.
French | Russian |
---|---|
entre | между |
FR Créez un centre de communication interne pour les employés au sein du module Communauté. Organisez un calendrier avec Calendrier.
RU Создайте корпоративную соцсеть для сотрудников с Сообществом ONLYOFFICE. Составляйте расписание с помощью Календаря ONLYOFFICE
Transliteration Sozdajte korporativnuû socsetʹ dlâ sotrudnikov s Soobŝestvom ONLYOFFICE. Sostavlâjte raspisanie s pomoŝʹû Kalendarâ ONLYOFFICE
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
calendrier | расписание |
FR Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
RU Это автоматически извлечет все данные календаря с вашего iPhone в формате iCal , включая календарь iCloud.
Transliteration Éto avtomatičeski izvlečet vse dannye kalendarâ s vašego iPhone v formate iCal , vklûčaâ kalendarʹ iCloud.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
automatiquement | автоматически |
format | формате |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.
RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.
Transliteration Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.
French | Russian |
---|---|
données | данные |
principal | основной |
FR Sélectionnez le calendrier pour importer les données de votre calendrier iPhone
RU Выберите календарь для импорта данных календаря iPhone
Transliteration Vyberite kalendarʹ dlâ importa dannyh kalendarâ iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
importer | импорта |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteration Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
French | Russian |
---|---|
le | в |
calendrier | календаря |
FR Il reçoit vos flux de calendrier Google et les affiche automatiquement dans un calendrier hebdomadaire dans un message
RU Он получает каналы вашего календаря Google и автоматически отображает их в недельном расписании в сообщениях
Transliteration On polučaet kanaly vašego kalendarâ Google i avtomatičeski otobražaet ih v nedelʹnom raspisanii v soobŝeniâh
French | Russian |
---|---|
reçoit | получает |
calendrier | календаря |
automatiquement | автоматически |
affiche | отображает |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.
Transliteration Format iCal podderživaetsâ mnogimi produktami: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird i Google Calendar.
French | Russian |
---|---|
produits | продуктами |
microsoft | microsoft |
et | и |
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
RU Формат ICS - формат файлов, используемый для календарей и е-mail-клиентов (Google Calendar, Apple iCal, Microsoft Outlook)
Transliteration Format ICS - format fajlov, ispolʹzuemyj dlâ kalendarej i e-mail-klientov (Google Calendar, Apple iCal, Microsoft Outlook)
French | Russian |
---|---|
messagerie | |
format | формат |
fichiers | файлов |
utilisé | используемый |
microsoft | microsoft |
FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.
RU Отслеживайте разницу между запланированным и фактическим графиком выполнения проекта.
Transliteration Otsleživajte raznicu meždu zaplanirovannym i faktičeskim grafikom vypolneniâ proekta.
French | Russian |
---|---|
entre | между |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteration Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
French | Russian |
---|---|
le | в |
calendrier | календаря |
FR Placez le curseur de votre souris sur le calendrier nécessaire et cliquez sur l'icône pour ouvrir la fenêtre 'Modifier calendrier'.
RU Наведите курсор мыши на тот, который вам нужен, и нажмите появившийся значок , чтобы открыть окно 'Редактирование календаря'.
Transliteration Navedite kursor myši na tot, kotoryj vam nužen, i nažmite poâvivšijsâ značok , čtoby otkrytʹ okno 'Redaktirovanie kalendarâ'.
French | Russian |
---|---|
nécessaire | нужен |
icône | значок |
ouvrir | открыть |
calendrier | календаря |
FR Organisez efficacement votre calendrier de publication avec un calendrier de contenu. Vous n'avez plus besoin de spreadsheets ennuyeuses!
RU Эффективно составляйте своё расписание публикаций с помощью контент-календаря. Вам больше не нужны неудобные таблицы!
Transliteration Éffektivno sostavlâjte svoë raspisanie publikacij s pomoŝʹû kontent-kalendarâ. Vam bolʹše ne nužny neudobnye tablicy!
French | Russian |
---|---|
calendrier | расписание |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.
Transliteration Format iCal podderživaetsâ mnogimi produktami: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird i Google Calendar.
French | Russian |
---|---|
produits | продуктами |
microsoft | microsoft |
et | и |
FR Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
RU Это автоматически извлечет все данные календаря с вашего iPhone в формате iCal , включая календарь iCloud.
Transliteration Éto avtomatičeski izvlečet vse dannye kalendarâ s vašego iPhone v formate iCal , vklûčaâ kalendarʹ iCloud.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
automatiquement | автоматически |
format | формате |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.
RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.
Transliteration Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.
French | Russian |
---|---|
données | данные |
principal | основной |
FR Sélectionnez le calendrier pour importer les données de votre calendrier iPhone
RU Выберите календарь для импорта данных календаря iPhone
Transliteration Vyberite kalendarʹ dlâ importa dannyh kalendarâ iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
importer | импорта |
FR Gérez vos rendez-vous aisément. Calendrier convivial et simple à utiliser, partage sécurisé.
RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.
Transliteration Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.
French | Russian |
---|---|
simple | прост |
utiliser | использовании |
et | и |
vous | можете |
partage | делиться |
FR Calendrier marketing - Gérez votre contenu et vos campagnes | Semrush Français
RU Маркетинговый календарь: управляйте контентом и кампаниями | Semrush Русский
Transliteration Marketingovyj kalendarʹ: upravlâjte kontentom i kampaniâmi | Semrush Russkij
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
calendrier | календарь |
gérez | управляйте |
contenu | контентом |
et | и |
FR Pour créer un Calendrier marketing, il faut
RU Для создания Маркетингового календаря необходимо
Transliteration Dlâ sozdaniâ Marketingovogo kalendarâ neobhodimo
French | Russian |
---|---|
créer | создания |
calendrier | календаря |
FR Comment exporter et transférer un calendrier iPhone ou iPad
RU Как экспортировать и перенести календарь iPhone или iPad
Transliteration Kak éksportirovatʹ i perenesti kalendarʹ iPhone ili iPad
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
exporter | экспортировать |
et | и |
calendrier | календарь |
ou | или |
FR Seuls quelques types de données peuvent être facilement visualisés ou restaurés depuis iCloud.com: fichiers, contacts, calendrier et rappels iCloud Drive, ainsi que les favoris
RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud
Transliteration ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
peuvent | можно |
facilement | легко |
contacts | контакты |
calendrier | календарь |
rappels | напоминания |
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants
RU Нарисуйте временную шкалу, охватывающую последние два месяца, и затем попросите участников команды назвать важные события
Transliteration Narisujte vremennuû škalu, ohvatyvaûŝuû poslednie dva mesâca, i zatem poprosite učastnikov komandy nazvatʹ važnye sobytiâ
French | Russian |
---|---|
derniers | последние |
demandez | попросите |
membres | участников |
importants | важные |
FR Ne manquez jamais une date de livraison grâce aux échéances et aux vues de calendrier faciles à configurer.
RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.
Transliteration Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.
French | Russian |
---|---|
manquez | пропустите |
date | срок |
faciles | легко |
et | и |
calendrier | календаря |
FR Personnalisez l’interface de l’agenda, qui vous est instantanément familière, et superposez-la au Calendrier iCal ou à Google Agenda pour un affichage complet
RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.
Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
FR SEMrush Calendrier marketing : planifiez facilement vos activités marketing | Semrush
RU Маркетинговый календарь SEMrush: планируйте свои маркетинговые мероприятия | Semrush
Transliteration Marketingovyj kalendarʹ SEMrush: planirujte svoi marketingovye meropriâtiâ | Semrush
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
calendrier | календарь |
planifiez | планируйте |
vos | свои |
marketing | маркетинговые |
French | Russian |
---|---|
chaque | каждого |
projet | проекта |
et | и |
ressources | ресурсы |
French | Russian |
---|---|
pour | к |
FR Intégration avec les documents, le calendrier et CRM
RU Интеграция с документами, календарем и CRM
Transliteration Integraciâ s dokumentami, kalendarem i CRM
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
avec | с |
documents | документами |
FR Calendrier pour organiser vos tâches
RU Календарь для организации списка задач
Transliteration Kalendarʹ dlâ organizacii spiska zadač
French | Russian |
---|---|
pour | для |
organiser | организации |
tâches | задач |
FR Calendrier de livraison du contenu :
RU Расписание готовности контента:
Transliteration Raspisanie gotovnosti kontenta:
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
FR Icônes Calendrier - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 3625 icônes Calendrier gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Cette mise à jour résout certains problèmes d'extraction de notes, de mémos vocaux, de calendrier et de messages sur iOS 15.
RU Это обновление устраняет некоторые проблемы с заметками, голосовыми заметками, календарем и извлечением сообщений в iOS 15.
Transliteration Éto obnovlenie ustranâet nekotorye problemy s zametkami, golosovymi zametkami, kalendarem i izvlečeniem soobŝenij v iOS 15.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mise à jour | обновление |
certains | некоторые |
problèmes | проблемы |
et | и |
messages | сообщений |
FR wammu est un programme pour gérer des données dans votre téléphone portable, tels que les contacts, le calendrier ou les messages
RU Wammu - это программа для управления данными в мобильном телефоне, такими как контакты, календарь или сообщения
Transliteration Wammu - éto programma dlâ upravleniâ dannymi v mobilʹnom telefone, takimi kak kontakty, kalendarʹ ili soobŝeniâ
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
gérer | управления |
données | данными |
téléphone | телефоне |
contacts | контакты |
calendrier | календарь |
messages | сообщения |
FR Application graphique pour gérer vos contacts, tâches, calendrier et message de votre téléphone.
RU GUI-программа для управления контактами, списком дел, календарем и сообщениями в телефоне.
Transliteration GUI-programma dlâ upravleniâ kontaktami, spiskom del, kalendarem i soobŝeniâmi v telefone.
French | Russian |
---|---|
gérer | управления |
téléphone | телефоне |
FR Vous pouvez choisir le profil et le calendrier des caméras et accéder directement aux données restituées dans un tableau de bord.
RU Также можно выбрать профили и расписания камеры и выполнить быстрый обзор с помощью панели мониторинга.
Transliteration Takže možno vybratʹ profili i raspisaniâ kamery i vypolnitʹ bystryj obzor s pomoŝʹû paneli monitoringa.
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
et | и |
caméras | камеры |
des | с |
FR Visualisez toutes les tâches d'un projet sur un calendrier à code couleur. Planifiez qui doit travailler sur ces tâches et à quel moment.
RU Визуализируйте все задачи по проекту в календаре с цветовой кодировкой. Планируйте, кто и когда должен над ними работать.
Transliteration Vizualizirujte vse zadači po proektu v kalendare s cvetovoj kodirovkoj. Planirujte, kto i kogda dolžen nad nimi rabotatʹ.
French | Russian |
---|---|
doit | должен |
sur | над |
travailler | работать |
FR En effet, le calendrier des événements personnels et de l'équipe est lié aux calendriers des tâches individuelles et aux pages Confluence.
RU Личные и общие события можно связывать с собственными рабочими календарями и страницами Confluence.
Transliteration Ličnye i obŝie sobytiâ možno svâzyvatʹ s sobstvennymi rabočimi kalendarâmi i stranicami Confluence.
French | Russian |
---|---|
et | и |
des | с |
pages | страницами |
FR Simplifiez le suivi grâce à quatre vues de calendrier différentes (liste, hebdomadaire, mensuelle et chronologique).
RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.
Transliteration Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
liste | список |
et | и |
FR Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
RU Добавьте в календарь спринты, релизы и любые специальные поля даты, которые будут видны всем членам команды.
Transliteration Dobavʹte v kalendarʹ sprinty, relizy i lûbye specialʹnye polâ daty, kotorye budut vidny vsem členam komandy.
French | Russian |
---|---|
calendrier | календарь |
sprints | спринты |
date | даты |
FR C'est à ce stade que vous choisirez votre stratégie ainsi que votre méthode de migration, et que vous déterminerez le plan et le calendrier de votre projet.
RU Именно на этом этапе вы выбираете стратегию и метод миграции, а также создаете план и хронологию проекта.
Transliteration Imenno na étom étape vy vybiraete strategiû i metod migracii, a takže sozdaete plan i hronologiû proekta.
French | Russian |
---|---|
stade | этапе |
et | и |
méthode | метод |
migration | миграции |
FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau
RU С помощью представлений в виде календаря и доски можно отслеживать сроки и планируемые результаты
Transliteration S pomoŝʹû predstavlenij v vide kalendarâ i doski možno otsleživatʹ sroki i planiruemye rezulʹtaty
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
tableau | доски |
FR Utilisez les vues Chronologie, Calendrier, Liste et Tableaux intégrées pour vous aider à rester à l'affût des dates d'échéance.
RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.
Transliteration Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
liste | списка |
tableaux | доски |
Showing 50 of 50 translations