FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.
Translate "messagerie" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "messagerie" from French to Russian
Translations of messagerie
"messagerie" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| messagerie | mail в если обмен сообщениями письма почта почте почтовый почтовый ящик почту почты сообщения что чтобы электронная почта электронной почты электронные письма |
Translation of French to Russian of messagerie
French
Russian
RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.
Transliteration Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| serveur | сервер |
| message | сообщение |
| enregistrements | записи |
| domaine | домена |
| destination | назначения |
| messagerie | почтовый |
FR L'hébergement de messagerie fait référence au service qui gère les serveurs de messagerie
RU Хостинг электронной почты - это служба, которая управляет серверами электронной почты
Transliteration Hosting élektronnoj počty - éto služba, kotoraâ upravlâet serverami élektronnoj počty
| French | Russian |
|---|---|
| messagerie | почты |
| service | служба |
| gère | управляет |
FR lancer des campagnes de messagerie électronique et de messagerie mobile ;
RU проводить кампании по рассылке электронной почты и сообщений мобильной связи;
Transliteration provoditʹ kampanii po rassylke élektronnoj počty i soobŝenij mobilʹnoj svâzi;
| French | Russian |
|---|---|
| campagnes | кампании |
| messagerie | почты |
| et | и |
| mobile | мобильной |
FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!
RU Оттуда их легко импортировать в почтовые или веб-почтовые клиенты, Excel или набирать обратно в телефон!
Transliteration Ottuda ih legko importirovatʹ v počtovye ili veb-počtovye klienty, Excel ili nabiratʹ obratno v telefon!
| French | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
| facile | легко |
| importer | импортировать |
| clients | клиенты |
| téléphone | телефон |
FR Un serveur de messagerie est un moyen idéal d’accepter les e-mails entrants des clients et de les envoyer sur un autre serveur de messagerie.
RU Почтовый сервер является идеальным способом для принятия входящих писем от клиентов и отправить их на другой почтовый сервер.
Transliteration Počtovyj server âvlâetsâ idealʹnym sposobom dlâ prinâtiâ vhodâŝih pisem ot klientov i otpravitʹ ih na drugoj počtovyj server.
| French | Russian |
|---|---|
| serveur | сервер |
| est | является |
| idéal | идеальным |
| entrants | входящих |
| clients | клиентов |
| envoyer | отправить |
FR Aqua Mail prend en charge tous les principaux fournisseurs de messagerie et tous les autres clients de messagerie compatibles IMAP ou POP3.
RU Aqua Mail поддерживает любого основного поставщика электронной почты и любой другой почтовый ящик с поддержкой IMAP или POP3.
Transliteration Aqua Mail podderživaet lûbogo osnovnogo postavŝika élektronnoj počty i lûboj drugoj počtovyj âŝik s podderžkoj IMAP ili POP3.
| French | Russian |
|---|---|
| fournisseurs | поставщика |
FR Comme la plupart des applications de messagerie, Aqua Mail peut crypter son trafic réseau lorsqu?il « parle à » votre (vos) serveur(s) de messagerie
RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)
Transliteration V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложении |
| peut | может |
| réseau | сетевой |
| trafic | трафик |
| serveur | сервером |
FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.
RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.
Transliteration Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| serveur | сервер |
| message | сообщение |
| enregistrements | записи |
| domaine | домена |
| destination | назначения |
| messagerie | почтовый |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Gmail.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Gmail.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Gmail.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| French | Russian |
|---|---|
| gmail | gmail |
| smtp | smtp |
| accéder | доступ |
| messagerie | почте |
| besoin | надо |
| paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Office365 à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Office365 почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Office365 počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| accéder | доступ |
| messagerie | почте |
| besoin | надо |
| paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Outlook.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Outlook.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Outlook.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| accéder | доступ |
| messagerie | почте |
| besoin | надо |
| paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Yahoo.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Yahoo.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Yahoo.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| accéder | доступ |
| messagerie | почте |
| besoin | надо |
| paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Rr.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Rr.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Rr.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| accéder | доступ |
| messagerie | почте |
| besoin | надо |
| paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Brighthouse.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Brighthouse.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Brighthouse.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| accéder | доступ |
| messagerie | почте |
| besoin | надо |
| paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Att.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Att.net почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Att.net počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| accéder | доступ |
| messagerie | почте |
| besoin | надо |
| paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Cyber-wizard.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Cyber-wizard.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Cyber-wizard.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
| French | Russian |
|---|---|
| smtp | smtp |
| accéder | доступ |
| messagerie | почте |
| besoin | надо |
| paramètres | настройки |
FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!
RU Оттуда их легко импортировать в почтовые или веб-почтовые клиенты, Excel или набирать обратно в телефон!
Transliteration Ottuda ih legko importirovatʹ v počtovye ili veb-počtovye klienty, Excel ili nabiratʹ obratno v telefon!
| French | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
| facile | легко |
| importer | импортировать |
| clients | клиенты |
| téléphone | телефон |
FR Comment mettre en œuvre l'authentification du domaine de messagerie dans votre infrastructure de messagerie électronique
RU Как внедрить аутентификацию почтового домена в инфраструктуру электронной почты
Transliteration Kak vnedritʹ autentifikaciû počtovogo domena v infrastrukturu élektronnoj počty
FR Dans ce cas, le fournisseur de messagerie utilise son serveur de messagerie pour envoyer vos e-mails
RU В этом случае поставщик электронной почты использует свой почтовый сервер для отправки ваших писем
Transliteration V étom slučae postavŝik élektronnoj počty ispolʹzuet svoj počtovyj server dlâ otpravki vaših pisem
FR Vous devez faire des intégrations de messagerie avec les principaux fournisseurs de messagerie de puissance industrielle.
RU Вы должны выполнить интеграцию электронной почты с основными поставщиками электронной почты промышленного уровня.
Transliteration Vy dolžny vypolnitʹ integraciû élektronnoj počty s osnovnymi postavŝikami élektronnoj počty promyšlennogo urovnâ.
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
Transliteration Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.
| French | Russian |
|---|---|
| envoyer | отправлять |
| et | и |
| recevoir | получать |
| navigateur | браузере |
| client | клиент |
| telle | такой |
| que | как |
FR Messagerie privéeet sécurisée
RU Защищенный и конфиденциальныйсервис электронной почты
Transliteration Zaŝiŝennyj i konfidencialʹnyjservis élektronnoj počty
| French | Russian |
|---|---|
| messagerie | почты |
FR Gérer vos emails simplement avec le meilleur outil de messagerie 2021
RU Mailbird - Легкая & красивая почта
Transliteration Mailbird - Legkaâ & krasivaâ počta
| French | Russian |
|---|---|
| messagerie | почта |
| French | Russian |
|---|---|
| messagerie | почта |
| French | Russian |
|---|---|
| produits | услуг |
FR Assurez-vous que vous utilisez l'application client de messagerie par défaut d'Apple, sinon le processus pourrait échouer.
RU Убедитесь, что вы используете почтовое клиентское приложение по умолчанию от Apple, иначе процесс может завершиться неудачно.
Transliteration Ubeditesʹ, čto vy ispolʹzuete počtovoe klientskoe priloženie po umolčaniû ot Apple, inače process možet zaveršitʹsâ neudačno.
| French | Russian |
|---|---|
| défaut | умолчанию |
| sinon | иначе |
| pourrait | может |
FR Mémos vocaux, enregistrements et messagerie vocale
RU Голосовые заметки, записи и голосовая почта
Transliteration Golosovye zametki, zapisi i golosovaâ počta
| French | Russian |
|---|---|
| enregistrements | записи |
| et | и |
| messagerie | почта |
FR Les administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé au niveau de l’organisation par l’intermédiaire du Centre d’administration.
RU Системные администраторы могут настраивать собственные домены электронной почты на уровне организации через Центр администрирования.
Transliteration Sistemnye administratory mogut nastraivatʹ sobstvennye domeny élektronnoj počty na urovne organizacii čerez Centr administrirovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| administrateurs | администраторы |
| domaine | домены |
| messagerie | почты |
| niveau | уровне |
FR Recevez des notifications dans votre boîte de messagerie pour être tenu au courant des derniers communiqués de presse.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
Transliteration Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
| French | Russian |
|---|---|
| messagerie | почтовый |
| boîte | ящик |
| notifications | уведомления |
| derniers | новейших |
FR Transférez vos conversations de messagerie Web vers les réseaux sociaux
RU Перенесите переписку с веб-сайта в социальную сеть
Transliteration Perenesite perepisku s veb-sajta v socialʹnuû setʹ
FR Consultez nos notes de version pour connaître toutes les nouveautés concernant la messagerie ce trimestre :
RU Прочитайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере обмена сообщениями ждет вас в этом квартале:
Transliteration Pročitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere obmena soobŝeniâmi ždet vas v étom kvartale:
| French | Russian |
|---|---|
| nos | наше |
| trimestre | квартале |
FR Ajoutez la messagerie à votre site Web, vos applications mobiles et vos réseaux sociaux pour que vos clients puissent vous joindre en un instant
RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться
Transliteration Dobavʹte obmen soobŝeniâmi na svoj sajt, v mobilʹnye priloženiâ i socialʹnye seti, čtoby klienty mogli mgnovenno s vami svâzatʹsâ
| French | Russian |
|---|---|
| mobiles | мобильные |
| clients | клиенты |
| puissent | могли |
| joindre | связаться |
FR Avec la messagerie et ses interactions agréables et interactives, rester en contact est un jeu d’enfant
RU Обмен сообщениями — это удобное, персонально направленное и увлекательное средство общения
Transliteration Obmen soobŝeniâmi — éto udobnoe, personalʹno napravlennoe i uvlekatelʹnoe sredstvo obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Avec Zendesk, vous pouvez choisir d’utiliser notre logiciel de messagerie client prêt à l’emploi tel quel ou de le personnaliser en fonction de vos besoins spécifiques.
RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.
Transliteration V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| prêt | готовый |
| personnaliser | настроить |
| quel | как |
FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.
RU Сразу же настройте номера телефонов, голосовую почту и текстовые сообщения.
Transliteration Srazu že nastrojte nomera telefonov, golosovuû počtu i tekstovye soobŝeniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| configurez | настройте |
FR Adaptez la messagerie à vos besoins
RU Переделайте обмен сообщениями по-своему
Transliteration Peredelajte obmen soobŝeniâmi po-svoemu
FR Avec ce logiciel de messagerie client, mettez toutes les parties concernées en contact pour des interactions plus efficaces.
RU Подключайте все стороны, чтобы взаимодействие происходило эффективнее.
Transliteration Podklûčajte vse storony, čtoby vzaimodejstvie proishodilo éffektivnee.
| French | Russian |
|---|---|
| interactions | взаимодействие |
FR Les rapports sur l’ensemble des canaux vous permettent de comparer les performances avec la messagerie, l’e-mail, le chat et autres expériences conversationnelles
RU Многоканальная отчетность позволяет сравнивать эффективность обмена сообщениями, электронной почты, чата и других каналов связи
Transliteration Mnogokanalʹnaâ otčetnostʹ pozvolâet sravnivatʹ éffektivnostʹ obmena soobŝeniâmi, élektronnoj počty, čata i drugih kanalov svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| comparer | сравнивать |
| performances | эффективность |
| autres | других |
FR Vous pouvez activer Answer Bot sur plusieurs canaux d’assistance comme le chat, la messagerie, l’e-mail, Slack et plus
RU Answer Bot можно разместить в различных каналах поддержки, таких как чат, мессенджер, электронная почта, Slack и другие
Transliteration Answer Bot možno razmestitʹ v različnyh kanalah podderžki, takih kak čat, messendžer, élektronnaâ počta, Slack i drugie
| French | Russian |
|---|---|
| answer | answer |
| bot | bot |
| comme | как |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| domaine | домена |
| nous | вам |
| des | с |
| messagerie | почту |
| hébergement | хостинг |
| et | и |
| un | многое |
| autres | другое |
FR Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
RU Ведите совместное редактирование, комментируйте, рецензируйте, сравнивайте документы и общайтесь в чате прямо в документе.
Transliteration Vedite sovmestnoe redaktirovanie, kommentirujte, recenzirujte, sravnivajte dokumenty i obŝajtesʹ v čate prâmo v dokumente.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| dans | в |
FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.
RU Будьте на связи с рабочей группой через почту, чат и корпоративную соцсеть.
Transliteration Budʹte na svâzi s rabočej gruppoj čerez počtu, čat i korporativnuû socsetʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| contact | связи |
| groupe | группой |
| messagerie | почту |
| et | и |
FR Calendriers partagés avec des listes de choses à faire pour votre famille, serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine
RU Общие календари со списками задач для вашей семьи, почтовый сервер для подключения вашего домена
Transliteration Obŝie kalendari so spiskami zadač dlâ vašej semʹi, počtovyj server dlâ podklûčeniâ vašego domena
| French | Russian |
|---|---|
| calendriers | календари |
| listes | списками |
| faire | задач |
| famille | семьи |
| messagerie | почтовый |
| serveur | сервер |
| domaine | домена |
FR Mailfence Entreprises: messagerie sécurisée pour professionnels
RU Mailfence для бизнеса: конфиденциальная и защищенная деловая почта
Transliteration Mailfence dlâ biznesa: konfidencialʹnaâ i zaŝiŝennaâ delovaâ počta
| French | Russian |
|---|---|
| entreprises | бизнеса |
| messagerie | почта |
FR Une messagerie privée et sécurisée pour les professionnels dans toute organisation
RU Конфиденциальная и защищенная электронная почта для вашей организации
Transliteration Konfidencialʹnaâ i zaŝiŝennaâ élektronnaâ počta dlâ vašej organizacii
| French | Russian |
|---|---|
| messagerie | почта |
| organisation | организации |
FR Le modèle de menaces de Mailfence | Messagerie privée et sécurisée
RU Модель угроз Mailfence | Защищенная и конфиденциальная почта
Transliteration Modelʹ ugroz Mailfence | Zaŝiŝennaâ i konfidencialʹnaâ počta
| French | Russian |
|---|---|
| menaces | угроз |
| et | и |
| messagerie | почта |
FR Contacter la messagerie email privée et sécurisée Mailfence
| French | Russian |
|---|---|
| contacter | связаться |
| s | с |
FR Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS
RU Например, вы можете получить доступ к своим сообщениям на локальном клиенте через IMAP/POP
Transliteration Naprimer, vy možete polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm na lokalʹnom kliente čerez IMAP/POP
| French | Russian |
|---|---|
| accéder | доступ |
FR L'assistant vous guidera à travers toutes les étapes : prouver que vous êtes le détenteur du domaine, modifier les serveurs de messagerie, créer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC
RU Мастер проведет вас через все шаги, чтобы подтвердить право собственности на домен, изменить почтовые серверы, добавить записи SPF, DKIM и DMARC
Transliteration Master provedet vas čerez vse šagi, čtoby podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen, izmenitʹ počtovye servery, dobavitʹ zapisi SPF, DKIM i DMARC
| French | Russian |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| domaine | домен |
| modifier | изменить |
| enregistrements | записи |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
messagerie messagerie instantanée messagerie windows messagerie modernes messagerie sociale messagerie office messagerie dispose messagerie permet messagerie associés messagerie électronique messagerie client messagerie personnel messagerie instantanée via messagerie assure messagerie personnalisé messagerie contre messagerie d’entreprise messagerie permet messagerie personnalisés messagerie tels messagerie sécurisée messagerie disponible messagerie telle messagerie zendesk messagerie grâce messagerie utilisent messagerie twilio messagerie lorsque messagerie partagée messagerie web messagerie multicanal messagerie professionnels messagerie chiffrée messagerie facile messagerie mobile messagerie vocale messagerie peut il messagerie adolescente messagerie tel messagerie intégrée messagerie à messagerie collaborative messagerie vérifie messagerie unifiée messagerie sécurisés messagerie cloud messagerie personnalisée messagerie ont messagerie avancées messagerie sécurisée entrust
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese