Translate "instant" to Russian

RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент

Transliteration Po istečenii étogo sroka vy ne smožete vernutʹ sredstva, no smožete otmenitʹ podpisku v lûboj moment

RU Наши партнеры по всему миру помогают завоевывать новую аудиторию, постоянно создавая увлекательный контент.

Transliteration Naši partnery po vsemu miru pomogaût zavoevyvatʹ novuû auditoriû, postoânno sozdavaâ uvlekatelʹnyj kontent.

RU Сохраните свои брендовые цвета, воспользовавшись функцией «Брендинг-комплект», и моментально внесите их в блок-схему.

Transliteration Sohranite svoi brendovye cveta, vospolʹzovavšisʹ funkciej «Brending-komplekt», i momentalʹno vnesite ih v blok-shemu.

RU Самое время заварить чашку кофе и повторить попытку входа чуть позже

Transliteration Samoe vremâ zavaritʹ čašku kofe i povtoritʹ popytku vhoda čutʹ pozže

RU Если вы творчески настроены, цените культуру и каждый проживаемый момент, то в этом отеле вы откроете все лучшее, что есть в Сент-Луисе.

Transliteration Esli vy tvorčeski nastroeny, cenite kulʹturu i každyj proživaemyj moment, to v étom otele vy otkroete vse lučšee, čto estʹ v Sent-Luise.

RU Наслаждайтесь каждым моментом, пробуйте новое и исследуйте мир стильно – к вашим услугам более 100 отелей Le Meridien в разных странах мира.

Transliteration Naslaždajtesʹ každym momentom, probujte novoe i issledujte mir stilʹno – k vašim uslugam bolee 100 otelej Le Meridien v raznyh stranah mira.

RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться

Transliteration Dobavʹte obmen soobŝeniâmi na svoj sajt, v mobilʹnye priloženiâ i socialʹnye seti, čtoby klienty mogli mgnovenno s vami svâzatʹsâ

RU Он призвал к тому, чтобы все гражданские лица – а особенно женщины, девочки и представители меньшинств – всегда были защищены.

Transliteration On prizval k tomu, čtoby vse graždanskie lica – a osobenno ženŝiny, devočki i predstaviteli menʹšinstv – vsegda byli zaŝiŝeny.

RU Наша система использует уникальный алгоритм, который будет обрабатывать запрос и будет генерировать результат в мгновенный

Transliteration Naša sistema ispolʹzuet unikalʹnyj algoritm, kotoryj budet obrabatyvatʹ zapros i budet generirovatʹ rezulʹtat v mgnovennyj

RU В настоящее время в Приватной комнате можно шифровать файлы DOCX, XLSX и PPTX.

Transliteration V nastoâŝee vremâ v Privatnoj komnate možno šifrovatʹ fajly DOCX, XLSX i PPTX.

RU В настоящее время документы не могут быть переведены. Ваш лимит на перевод документов в этом месяце исчерпан (${period}).

Transliteration V nastoâŝee vremâ dokumenty ne mogut bytʹ perevedeny. Vaš limit na perevod dokumentov v étom mesâce isčerpan (${period}).

RU Больше не нужно догадываться! Search Explorer делает разбивку всех факторов ранжирования и демонстрирует ее вам.

Transliteration Bolʹše ne nužno dogadyvatʹsâ! Search Explorer delaet razbivku vseh faktorov ranžirovaniâ i demonstriruet ee vam.

RU Если вы не используете модульную систему с import/require, вы можете пропустить этот раздел сейчас

Transliteration Esli vy ne ispolʹzuete modulʹnuû sistemu s import/require, vy možete propustitʹ étot razdel sejčas

RU Пользователь chuyentactical пока не слушал музыку.

Transliteration Polʹzovatelʹ chuyentactical poka ne slušal muzyku.

RU Пользователь e1zauqd125 пока не слушал музыку.

Transliteration Polʹzovatelʹ e1zauqd125 poka ne slušal muzyku.

RU Пользователь legoktm пока не использовал теги.

Transliteration Polʹzovatelʹ legoktm poka ne ispolʹzoval tegi.

RU Это самый важный момент, когда клиент включается в общение и говорит то, что может решить судьбу заказа.

Transliteration Éto samyj važnyj moment, kogda klient vklûčaetsâ v obŝenie i govorit to, čto možet rešitʹ sudʹbu zakaza.

RU Узнайте, как создать естественный свет в любых условиях

Transliteration Uznajte, kak sozdatʹ estestvennyj svet v lûbyh usloviâh

RU Как следует освойте камеру и источники света. Благодаря этому вы сможете быстро настраивать нужный вам свет.

Transliteration Kak sleduet osvojte kameru i istočniki sveta. Blagodarâ étomu vy smožete bystro nastraivatʹ nužnyj vam svet.

RU Семье пришлось спасаться бегством

Transliteration Semʹe prišlosʹ spasatʹsâ begstvom

RU Запечатлейте самые яркие моменты с помощью камеры HERO10 и отправьте неотредактированные материалы сюда.

Transliteration Zapečatlejte samye ârkie momenty s pomoŝʹû kamery HERO10 i otpravʹte neotredaktirovannye materialy sûda.

RU Инструмент будет получать неработающие ссылки в считанные момент для вас

Transliteration Instrument budet polučatʹ nerabotaûŝie ssylki v sčitannye moment dlâ vas

RU У нас есть, что предложить

Transliteration U nas estʹ, čto predložitʹ

RU Получайте обратную связь и поддержку заказчиков и клиентов мгновенно

Transliteration Polučajte obratnuû svâzʹ i podderžku zakazčikov i klientov mgnovenno

RU Полностью соответствуйте требованиям и держите свою команду в курсе последних функций.

Transliteration Polnostʹû sootvetstvujte trebovaniâm i deržite svoû komandu v kurse poslednih funkcij.

RU GoPro позволяет людям наслаждаться моментом и вдохновлять на это других

Transliteration GoPro pozvolâet lûdâm naslaždatʹsâ momentom i vdohnovlâtʹ na éto drugih

RU Более того, все это доступно по разумной цене, о которой мы поговорим чуть позже

Transliteration Bolee togo, vse éto dostupno po razumnoj cene, o kotoroj my pogovorim čutʹ pozže

RU Он призвал к тому, чтобы все гражданские лица – а особенно женщины, девочки и представители меньшинств – всегда были защищены.

Transliteration On prizval k tomu, čtoby vse graždanskie lica – a osobenno ženŝiny, devočki i predstaviteli menʹšinstv – vsegda byli zaŝiŝeny.

RU Маршрут длиной в 1600 км пройдет через четыре разноязычных региона, пять альпийских перевалов и вдоль 22 озер.

Transliteration Maršrut dlinoj v 1600 km projdet čerez četyre raznoâzyčnyh regiona, pâtʹ alʹpijskih perevalov i vdolʹ 22 ozer.

RU Программное обеспечение для мгновенного выпуска финансовых карт

Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ mgnovennogo vypuska finansovyh kart

RU Во-первых, если вы подозреваете, что потеряли данные, пока не синхронизируйте ваш iPhone с iTunes

Transliteration Vo-pervyh, esli vy podozrevaete, čto poterâli dannye, poka ne sinhronizirujte vaš iPhone s iTunes

RU Пользователь cashnara2 пока не слушал музыку.

Transliteration Polʹzovatelʹ cashnara2 poka ne slušal muzyku.

RU Пользователь chuyentactical пока не использовал теги.

Transliteration Polʹzovatelʹ chuyentactical poka ne ispolʹzoval tegi.

RU Пользователь chuyentactical пока ни на кого не подписан.

Transliteration Polʹzovatelʹ chuyentactical poka ni na kogo ne podpisan.

RU Пользователь ipagen138 пока не слушал музыку.

Transliteration Polʹzovatelʹ ipagen138 poka ne slušal muzyku.

RU Пользователь e1zauqd125 пока ни на кого не подписан.

Transliteration Polʹzovatelʹ e1zauqd125 poka ni na kogo ne podpisan.

RU Пользователь e1zauqd125 пока не использовал теги.

Transliteration Polʹzovatelʹ e1zauqd125 poka ne ispolʹzoval tegi.

RU Пользователь farela0d2l пока не слушал музыку.

Transliteration Polʹzovatelʹ farela0d2l poka ne slušal muzyku.

RU Пользователь q6ffirl126 пока не слушал музыку.

Transliteration Polʹzovatelʹ q6ffirl126 poka ne slušal muzyku.

RU Пользователь Ayobekerja пока не слушал музыку.

Transliteration Polʹzovatelʹ Ayobekerja poka ne slušal muzyku.

RU Нынешнее время следует посвятить текущему делу

Transliteration Nynešnee vremâ sleduet posvâtitʹ tekuŝemu delu

RU Непревзойденная производительность устройств серии 3600 сочетается с универсальностью кнопочной панели и цветного дисплея

Transliteration Neprevzojdennaâ proizvoditelʹnostʹ ustrojstv serii 3600 sočetaetsâ s universalʹnostʹû knopočnoj paneli i cvetnogo displeâ

RU На склоне в каждую свободную минуту

Transliteration Na sklone v každuû svobodnuû minutu

RU Каждый момент - это шанс начать все сначала.

Transliteration Každyj moment - éto šans načatʹ vse snačala.

RU В ITAA каждый момент - это возможность начать все сначала.

Transliteration V ITAA každyj moment - éto vozmožnostʹ načatʹ vse snačala.

RU Честность освобождает нас, и каждый момент - это шанс начать все сначала.

Transliteration Čestnostʹ osvoboždaet nas, i každyj moment - éto šans načatʹ vse snačala.

RU Поэтому вы несете ответственность за то, чтобы у вас всегда было активное и стабильное подключение к Интернету.

Transliteration Poétomu vy nesete otvetstvennostʹ za to, čtoby u vas vsegda bylo aktivnoe i stabilʹnoe podklûčenie k Internetu.

RU В настоящее время описанные здесь параметры форматирования применяются только к столбцам дат.  

Transliteration V nastoâŝee vremâ opisannye zdesʹ parametry formatirovaniâ primenâûtsâ tolʹko k stolbcam dat.  

RU Нет, в настоящее время архивацию проекта невозможно отменить.

Transliteration Net, v nastoâŝee vremâ arhivaciû proekta nevozmožno otmenitʹ.

RU При выборе этого варианта ваши таблицы незамедлительно перемещаются в папку "Удалённые объекты" и вскоре окончательно удаляются.

Transliteration Pri vybore étogo varianta vaši tablicy nezamedlitelʹno peremeŝaûtsâ v papku "Udalënnye obʺekty" i vskore okončatelʹno udalâûtsâ.