FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
Translate "clavier" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clavier" from French to Russian
Translation of French to Russian of clavier
French
Russian
RU Выполнять задачи по форматированию можно с помощью сочетаний клавиш. Список сочетаний клавиш представлен в статье Сочетания клавиш.
Transliteration Vypolnâtʹ zadači po formatirovaniû možno s pomoŝʹû sočetanij klaviš. Spisok sočetanij klaviš predstavlen v statʹe Sočetaniâ klaviš.
FR Les joueurs sans clavier peuvent choisir de saisir un texte à l'aide d'un clavier virtuel.
RU Игроки без клавиатуры могут вводить текст на виртуальной клавиатуре.
Transliteration Igroki bez klaviatury mogut vvoditʹ tekst na virtualʹnoj klaviature.
| French | Russian |
|---|---|
| sans | без |
| clavier | клавиатуры |
| peuvent | могут |
| texte | текст |
| virtuel | виртуальной |
FR Raccourcis clavier et autres raccourcis
RU Сочетания клавиш и другие сокращения
Transliteration Sočetaniâ klaviš i drugie sokraŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| autres | другие |
FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
RU Используйте кнопки Вперед и Назад или клавиши со стрелками для выбора.
Transliteration Ispolʹzujte knopki Vpered i Nazad ili klaviši so strelkami dlâ vybora.
| French | Russian |
|---|---|
| boutons | кнопки |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur macOS (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для macOS (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ macOS (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur Windows (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для Windows (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ Windows (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer pour iPad (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для iPad (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ iPad (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo pour iPad (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Photo для iPad (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Photo dlâ iPad (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| pour | для |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur macOS (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Publisher для macOS (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Publisher dlâ macOS (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur Windows (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Publisher для Windows (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Publisher dlâ Windows (PDF)
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
FR Raccourcis clavier personnalisables
RU Настраиваемые комбинации клавиш
Transliteration Nastraivaemye kombinacii klaviš
FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.
RU Affinity Publisher поставляется с горячими сочетаниями клавиш по умолчанию, но вы можете изменить их так, как вам удобно.
Transliteration Affinity Publisher postavlâetsâ s gorâčimi sočetaniâmi klaviš po umolčaniû, no vy možete izmenitʹ ih tak, kak vam udobno.
| French | Russian |
|---|---|
| défaut | умолчанию |
FR Support pour les raccourcis clavier
FR Configurez vos raccourcis clavier pour exécuter les actions de votre choix et accéder facilement aux fonctions les plus courantes.
RU Задайте горячие клавиши для удобного выполнения действий и быстрого доступа к популярным функциям.
Transliteration Zadajte gorâčie klaviši dlâ udobnogo vypolneniâ dejstvij i bystrogo dostupa k populârnym funkciâm.
| French | Russian |
|---|---|
| exécuter | выполнения |
| accéder | доступа |
RU Настройте планшетный ПК под себя с помощью сенсорного экрана, клавиатуры или того и другого вместе с целой экосистемой аксессуаров.
Transliteration Nastrojte planšetnyj PK pod sebâ s pomoŝʹû sensornogo ékrana, klaviatury ili togo i drugogo vmeste s celoj ékosistemoj aksessuarov.
| French | Russian |
|---|---|
| clavier | клавиатуры |
| accessoires | аксессуаров |
RU Размеры планшетного ПК с клавиатурой: 12,1 дюйма (ширина) x 9,6 дюйма х 1,1 дюйма (высота) 308 мм (ширина) x 244 мм (длина) x 29 мм (высота)
Transliteration Razmery planšetnogo PK s klaviaturoj: 12,1 dûjma (širina) x 9,6 dûjma h 1,1 dûjma (vysota) 308 mm (širina) x 244 mm (dlina) x 29 mm (vysota)
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
FR Apres avoir pris connaissance des raccourcis clavier et des nouvelles fonctionnalités, j'ai trouvé IntelliJ IDEA beaucoup plus intuitif et facile à utiliser.”
RU Когда я запомнил сочетания клавиш и освоил новые возможности, то понял, что IntelliJ гораздо интуитивнее и проще в использовании.”
Transliteration Kogda â zapomnil sočetaniâ klaviš i osvoil novye vozmožnosti, to ponâl, čto IntelliJ gorazdo intuitivnee i proŝe v ispolʹzovanii.”
| French | Russian |
|---|---|
| j | я |
| et | и |
| nouvelles | новые |
| fonctionnalités | возможности |
| beaucoup | гораздо |
| facile | проще |
| utiliser | использовании |
FR Par exemple, le domaine "Clavier" peut contenir des données provenant de claviers tiers, mais pas d'applications classiques.
RU Например, в домене «Keyboard» могут быть данные со сторонних клавиатур, но не из обычных приложений.
Transliteration Naprimer, v domene «Keyboard» mogut bytʹ dannye so storonnih klaviatur, no ne iz obyčnyh priloženij.
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| domaine | домене |
| peut | могут |
| applications | приложений |
FR Cela peut être un plugin Watch, un clavier tiers, un widget, une extension de partage ou un Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Transliteration Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
| plugin | плагин |
| clavier | клавиатура |
| widget | виджет |
| extension | расширение |
| de | для |
FR La configuration de la langue et du clavier est stockée dans ce domaine.
RU Конфигурация языка и клавиатуры хранится в этом домене.
Transliteration Konfiguraciâ âzyka i klaviatury hranitsâ v étom domene.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| clavier | клавиатуры |
| domaine | домене |
FR Si vous voulez appliquer la même couleur à plusieurs barres de tâches, maintenez le bouton Maj de votre clavier enfoncé et sélectionnez toutes les barres
RU Чтобы применить один и тот же цвет к нескольким полоскам задач, щёлкните их, удерживая нажатой клавишу SHIFT
Transliteration Čtoby primenitʹ odin i tot že cvet k neskolʹkim poloskam zadač, ŝëlknite ih, uderživaâ nažatoj klavišu SHIFT
| French | Russian |
|---|---|
| couleur | цвет |
| tâches | задач |
FR Quatre aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus
RU Прилагается четыре отрывных листа-памятки с комбинациями клавиш
Transliteration Prilagaetsâ četyre otryvnyh lista-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
| French | Russian |
|---|---|
| quatre | четыре |
FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.
RU Изучите каждый инструмент, режим, опцию и панель приложения, а также научитесь настраивать собственную рабочую среду и сочетания клавиш.
Transliteration Izučite každyj instrument, režim, opciû i panelʹ priloženiâ, a takže naučitesʹ nastraivatʹ sobstvennuû rabočuû sredu i sočetaniâ klaviš.
| French | Russian |
|---|---|
| outils | инструмент |
| apprenez | научитесь |
| travail | рабочую |
FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus
RU Прилагаются отрывные листы-памятки с комбинациями клавиш
Transliteration Prilagaûtsâ otryvnye listy-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier
RU Листки-памятки с комбинациями клавиш
Transliteration Listki-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.
RU Вы можете вырвать последние страницы учебника и всегда держать их под рукой в качестве подсказок о комбинациях клавиш.
Transliteration Vy možete vyrvatʹ poslednie stranicy učebnika i vsegda deržatʹ ih pod rukoj v kačestve podskazok o kombinaciâh klaviš.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| gardez | держать |
FR à l’aide d’un clavier connecté pour un flux de production encore plus efficace.
RU используя подключаемую клавиатуру, чтобы сделать рабочий процесс еще эффективнее.
Transliteration ispolʹzuâ podklûčaemuû klaviaturu, čtoby sdelatʹ rabočij process eŝe éffektivnee.
FR Le clavier Charles.C'est un développeur et construit beaucoup de choses que nous utilisons en interne.
RU Клавиатура Чарльза.Он разработчик и строит много вещей, которые мы используем внутри.
Transliteration Klaviatura Čarlʹza.On razrabotčik i stroit mnogo veŝej, kotorye my ispolʹzuem vnutri.
| French | Russian |
|---|---|
| développeur | разработчик |
| et | и |
| construit | строит |
| choses | вещей |
| que | которые |
| utilisons | используем |
FR Ajout d’une option de raccourci clavier pour repositionner le curseur de la souris au centre de l’écran spécifié.
RU Добавлена функция горячей клавиши для перемещения курсора мыши в центр указанного дисплея.
Transliteration Dobavlena funkciâ gorâčej klaviši dlâ peremeŝeniâ kursora myši v centr ukazannogo displeâ.
| French | Russian |
|---|---|
| centre | центр |
FR Les raccourcis clavier de type "Load Profile" sont conservés lors du chargement d’un nouveau profil.
RU Горячие клавиши «Загрузить профиль» сохраняются при загрузке нового профиля.
Transliteration Gorâčie klaviši «Zagruzitʹ profilʹ» sohranâûtsâ pri zagruzke novogo profilâ.
| French | Russian |
|---|---|
| nouveau | нового |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier
RU Забудьте о неудобных и сложных комбинациях клавиш
Transliteration Zabudʹte o neudobnyh i složnyh kombinaciâh klaviš
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
| touches | клавиш |
FR Utilisez automatiquement sous Windows toutes les dispositions du clavier de votre Mac.
RU Автоматическое использование всех раскладок клавиатуры Mac в Windows.
Transliteration Avtomatičeskoe ispolʹzovanie vseh raskladok klaviatury Mac v Windows.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| utilisez | использование |
| clavier | клавиатуры |
FR Synchronisez la disposition du clavier sélectionnée entre macOS et Windows.
RU Синхронизация выбранной раскладки клавиатуры между macOS и Windows.
Transliteration Sinhronizaciâ vybrannoj raskladki klaviatury meždu macOS i Windows.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| clavier | клавиатуры |
| macos | macos |
| et | и |
FR Personnalisez les raccourcis clavier pour les machines virtuelles.
RU Настройка горячих клавиш для виртуальных машин.
Transliteration Nastrojka gorâčih klaviš dlâ virtualʹnyh mašin.
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
| virtuelles | виртуальных |
FR Optimisez la souris et le clavier pour les jeux.
RU Оптимизация мыши и клавиатуры для игр.
Transliteration Optimizaciâ myši i klaviatury dlâ igr.
| French | Russian |
|---|---|
| clavier | клавиатуры |
| jeux | игр |
FR Pour utiliser le raccourci clavier, choisissez simplement n'importe quel texte et appuyez dessus
RU Чтобы использовать горячую клавишу, просто выберите любой текст и нажмите его
Transliteration Čtoby ispolʹzovatʹ gorâčuû klavišu, prosto vyberite lûboj tekst i nažmite ego
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| simplement | просто |
| choisissez | выберите |
| texte | текст |
| appuyez | нажмите |
| le | его |
FR Icônes Clavier - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 2044 icônes Clavier gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Vue aérienne du clavier d'ordinateur avec caméra sur table éclairée
RU Вид сверху клавиатуры компьютера с камерой на столе с подсветкой
Transliteration Vid sverhu klaviatury kompʹûtera s kameroj na stole s podsvetkoj
| French | Russian |
|---|---|
| sur | сверху |
| clavier | клавиатуры |
| ordinateur | компьютера |
| avec | с |
| caméra | камерой |
FR Appuyez simplement sur un raccourci-clavier et la capture d'écran sera enregistrée directement dans un fichier sur votre disque dur sans interrompre votre travail ou vos sessions de jeu.
RU Просто нажмите горячую клавишу и скриншот будет сохранен в файл на жестком диске без прерывания работы или игры.
Transliteration Prosto nažmite gorâčuû klavišu i skrinšot budet sohranen v fajl na žestkom diske bez preryvaniâ raboty ili igry.
| French | Russian |
|---|---|
| appuyez | нажмите |
| et | и |
| sera | будет |
| fichier | файл |
| disque | диске |
FR Faciles à utiliser et sans raccourcis clavier complexes
RU Удобство использования без сложностей и сочетаний клавиш, которые нужно запоминать
Transliteration Udobstvo ispolʹzovaniâ bez složnostej i sočetanij klaviš, kotorye nužno zapominatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использования |
| sans | без |
| et | и |
FR Si vous tapez pendant les réunions, montez le micro sur un bras au lieu de le poser sur la même surface que votre clavier.
RU Если вы печатаете во время встреч, установите микрофон на руку, а не кладите его на ту же поверхность, что и клавиатура.
Transliteration Esli vy pečataete vo vremâ vstreč, ustanovite mikrofon na ruku, a ne kladite ego na tu že poverhnostʹ, čto i klaviatura.
| French | Russian |
|---|---|
| réunions | встреч |
| micro | микрофон |
| surface | поверхность |
| clavier | клавиатура |
FR Sur votre clavier, maintenez les touches suivantes pendant sept secondes (cela peut allumer votre Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
RU На клавиатуре удерживайте следующие клавиши в течение семи секунд (это может включить ваш Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
Transliteration Na klaviature uderživajte sleduûŝie klaviši v tečenie semi sekund (éto možet vklûčitʹ vaš Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| touches | клавиши |
| pendant | течение |
| sept | семи |
| secondes | секунд |
| peut | может |
FR Ouvrez «Outils de développement» dans Chrome avec le raccourci clavier ⌥ Option + ⌘ Cmd + i , ou en utilisant le menu More Tools → Developer Tools .
RU Откройте «Инструменты разработчика» в Chrome с помощью сочетания клавиш ⌥ Option + ⌘ Cmd + i или с помощью меню « More Tools → « Developer Tools .
Transliteration Otkrojte «Instrumenty razrabotčika» v Chrome s pomoŝʹû sočetaniâ klaviš ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ili s pomoŝʹû menû « More Tools → « Developer Tools .
| French | Russian |
|---|---|
| developer | developer |
| chrome | chrome |
| avec | с |
| menu | меню |
| outils | tools |
FR · Périphériques : Prise en charge du clavier et de la souris, ainsi que des manettes
RU · Устройство ввода: Поддерживаются геймпады, клавиатура и мышь.
Transliteration · Ustrojstvo vvoda: Podderživaûtsâ gejmpady, klaviatura i myšʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| clavier | клавиатура |
| et | и |
| souris | мышь |
RU "Toto" были основаны в 1978 году Дэвидом Пэйчем (р. 21 июня 1954, Лос-Анджелес; клавишные, вокал), Стивом Люкатером (р. 21 октября 1957,… подробнее
Transliteration "Toto" byli osnovany v 1978 godu Dévidom Péjčem (r. 21 iûnâ 1954, Los-Andželes; klavišnye, vokal), Stivom Lûkaterom (r. 21 oktâbrâ 1957,… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| est | были |
| en | в |
| un | году |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| performance | производительность |
| des | с |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| problème | проблема |
| contiennent | содержат |
| clavier | клавиатуры |
FR Vous pouvez accéder à toutes les informations pertinentes, même à partir de réseaux sécurisés disparates, à l’aide d’un clavier et d’une souris
RU Вы можете получить доступ ко всей информации, даже из разрозненных защищенных сетей, с помощью одной клавиатуры и мыши
Transliteration Vy možete polučitʹ dostup ko vsej informacii, daže iz razroznennyh zaŝiŝennyh setej, s pomoŝʹû odnoj klaviatury i myši
| French | Russian |
|---|---|
| accéder | доступ |
| informations | информации |
| même | даже |
| réseaux | сетей |
| s | с |
| aide | помощью |
| clavier | клавиатуры |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clavier flexibilité d’un clavier clavier détachable clavier enfoncée clavier virtuel clavier numérique raccourcis clavier clavier haut clavier lorsque majuscules clavier personnage raccourci clavier clavier lors clavier vers clavier rvb clavier à bouton clavier verrouillage clavier plutôt clavier sélectionnée clavier rapide sur le clavier raccourcis de clavier entrées au clavier clavier pour lancer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese