Translate "ajout" to Russian

FR Quel est l'effet de l'ajout d'une bande lumineuse douce COB au support de fleurs pour la décoration? Ajout du design "COB LED STRIPS"

• Quel est l'effet
• l'ajout d'une bande
• Ajout du design
• LED

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

• Parmi ses puissantes
• l'ajout de texte
• l'étirement
• outils de clonage
• etc

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

• configurant l'ajout automatique
• groupes

FR Les parties prenantes peuvent répondre facilement depuis n’importe quel appareil à l’aide d’un simple formulaire d’ajout ou de modification des informations.  

• simple formulaire
• modification des informations

FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés

• Permettant l'ajout
• configuration des IP

FR Ajout d’une surveillance proactive des applications

• Ajout

FR La validation et l’ajout de votre établissement à la liste prennent généralement jusqu’à sept jours.

• validation
• prennent généralement
• sept

FR Une interface intuitive facilite l'ajout, la réorganisation et la suppression des contenus.

• interface intuitive facilite
• réorganisation

FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.

• manière peu intuitive
• c'est le processus
• données plus récentes

FR Ajout d'une sauvegarde ou d'un compte iCloud

• Ajout d'une sauvegarde
• d'un compte iCloud

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

• Lorsqu'il est utilisé
• niveau du système
• fichiers
• d'ajout
• suppression
• répertoires

FR Les liens, comme tout ajout par les membres de la communauté de Last.fm, sont la responsabilité des individus qui les ont ajouté.

• liens
• responsabilité des individus

FR 20/08/2012 : ajout de l'article sur les étudiants du Minnesota

• ajout de l'article
• étudiants du Minnesota

FR Ajout d'un « approbateur » et envoi d'un message Slack lorsque le ticket de design est prêt

• Ajout d'un
• approbateur
• envoi d'un message
• lorsque le ticket
• design est prêt

FR Ajout d'un identifiant Apple pour la récupération du temps d'écran

• Ajout d'un identifiant

FR Ajout de sauvegardes iTunes et iCloud

• Ajout de sauvegardes
• iCloud

FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.

• l'ajout de nouvelles

FR Les séquences brutes et les montages vidéo doivent être réalisés et envoyés dans la meilleure qualité possible, sans ajout de filigranes.

• séquences brutes
• montages vidéo doivent
• réalisés
• qualité possible

FR Ajout de guides de colonne et de grilles de référence

• Ajout de guides
• colonne
• grilles de référence

FR Ajout de formes, d’images, de vidéos et de Text Art

• Ajout de formes
• vidéos
• Text Art

FR L'ajout du portugais fait suite à la demande de milliers d'utilisateurs partout dans le monde

• L'ajout du portugais
• milliers d'utilisateurs partout

FR L'ajout de règles à vos pare-feu vous indiquera quoi vous protéger et comment.

• L'ajout de règles
• pare-feu vous indiquera
• protéger

FR L'ajout ou l'édition d'une vérification vous accédera à une page séparée avec des options pour personnaliser votre chèque de surveillance.

• L'ajout
• l'édition d'une vérification
• personnaliser votre chèque

FR Le panneau de configuration Vesta offre plusieurs options de configuration lors de l'ajout et de la modification de domaines et de comptes de messagerie

• panneau de configuration
• offre plusieurs options
• modification de domaines
• comptes de messagerie

FR Ajout d’une option de raccourci clavier pour repositionner le curseur de la souris au centre de l’écran spécifié.

• Ajout
• option de raccourci
• repositionner le curseur
• souris au centre

FR Ajout d’un indicateur de progression pour le chargement des applications du profil.

• Ajout
• indicateur de progression
• chargement des applications

FR En savoir plus sur l'ajout de sonneries sur votre iPhone

FR Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.

• commentaires
• coédation

FR Lire aussi mon guide sur l’ajout de google panneau de connaissances pour votre marque ici

• Lire aussi mon
• marque ici

FR L'ajout d'un appel à l'action peut faire une énorme différence

• L'ajout d'un appel
• énorme différence

FR L'ajout de code TYNT à votre publication ajoute automatiquement le lien retour à la section ou à l'URL que les lecteurs copient.

• L'ajout de code
• publication ajoute automatiquement
• section

FR Allez-y ! Plus de détails sur ce que vous pouvez faire avec un item qui n'est ni une police ni un ajout

• Allez-y
• item qui n'est

FR Pour une police ou un ajout, ces conditions s'appliquent :

• police
• ajout
• conditions s'appliquent

FR La police ou l'ajout ne peuvent être utilisés que par vous, l'acheteur original

• police
• l'acheteur original

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

• pouvez ni transférer
• police
• personne
• autre personne

FR L'installation et l'utilisation de la police ou de l'ajout ne peuvent avoir lieu que lorsque la souscription de votre Envato Elements est active.

• L'installation
• lieu que lorsque

FR Vous ne pouvez également pas modifier ou faire des dérivés de la police ou de l'ajout.

FR Ajout de manière transparente du son et/ou des ports E/S à vos caméras Axis

• Ajout de manière
• ports E
• caméras Axis

FR Ajout de manière transparente du son et des ports E/S à vos caméras Axis – microphone compris

• Ajout de manière
• ports E
• caméras Axis
• microphone compris

FR Les objets ne s’affichaient pas correctement et l’ajout des documents de Rina Sahay dans les délais prévus représentait un véritable défi

• correctement
• documents de Rina
• délais prévus représentait
• véritable défi

FR Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck Berry et consorts, sa musique se voulait futuriste pour l'époque grâce à l'ajout de violons et d'effets sonores

• rock'n'roll de Chuck
• consorts
• musique se voulait
• violons
• d'effets sonores

FR Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck Berry et consorts, sa musique se voulait futuriste pour l'époque grâce à l'ajout de violons et d'effets sonores.

• rock'n'roll de Chuck
• consorts
• musique se voulait
• violons
• d'effets

FR Ajout des fonctionnalités Live News et Rapports

• Ajout des fonctionnalités
• News
• Rapports

FR L'ajout d'une chaussette diffuseur à la lampe a adouci la lumière mais a rendu la scène plus sombre

• L'ajout d'une chaussette
• lampe a adouci
• lumière mais a
• scène plus sombre

FR Tout outil qui peut rendre votre flux de travail plus rapide et plus facile est un ajout bienvenu.

• flux de travail
• rapide

FR L'outil d'ajout d'audio ne nécessite aucun téléchargement, car il est entièrement en ligne et fonctionne dans votre navigateur.

• L'outil d'ajout d'audio
• nécessite aucun téléchargement
• ligne

FR Après son ajout, choisissez d'accélérer la vidéo ou de la ralentir. Ensuite, coupez le son et modifiez le format de sortie si nécessaire.

• ajout
• ralentir
• Ensuite
• modifiez le format

FR Ajout d?un support du moteur Razor pour parse une charge utile HTTP(S) en tant qu?expression Razor

• support du moteur
• parse une charge
• HTTP
• expression Razor

FR Ajout d?une option pour arrêter l?enregistrement vidéo de contenu Web sensible lors de l?enregistrement d?un script de surveillance avec le bureau d?outils de script EveryStep.

• option pour arrêter
• Web sensible lors
• script de surveillance
• outils de script

FR Ajout de fonctionnalités post script aux tests de surveillance et de charge HTTP.

• Ajout de fonctionnalités
• script aux tests
• surveillance
• charge