Translate "ajout" to German

FR Pour ajouter de nouveaux utilisateurs, vous devez avoir suffisamment de licences pour votre compte (consultez Ajout et suppression de licences Sell et Ajout d’un utilisateur dans Sell).

• ajouter de nouveaux
• devez avoir suffisamment
• consultez Ajout
• suppression de licences
• Ajout
• utilisateur dans Sell

FR Ajout du guide "Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat"

• Ajout du guide
• nouveaux terrains
• guide

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

• processus d'ajout d'un
• celui de l'ajout
• bouton de suivi
• ShareThis

FR Quel est l'effet de l'ajout d'une bande lumineuse douce COB au support de fleurs pour la décoration? Ajout du design "COB LED STRIPS"

• Quel est l'effet
• l'ajout d'une bande
• Ajout du design
• LED

FR Ajout du guide "Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat"

• Ajout du guide
• nouveaux terrains
• guide

FR Il est peu probable que l?ajout de canaux soit la solution. Mais, l?ajout d?outils d?engagement numérique des employés peut aider.

• ajout de canaux
• solution

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

• Parmi ses puissantes
• l'ajout de texte
• l'étirement
• outils de clonage
• etc

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

• processus d'ajout d'un
• celui de l'ajout
• bouton de suivi
• ShareThis

FR Tout comme l'ajout d'une liste de lecture, l'ajout d'une chanson à Mon Sonos la rend plus facile à trouver

• l'ajout d'une liste
• lecture
• l'ajout d'une chanson
• facile à trouver

FR La mise à niveau, l’ajout de licences ou l’ajout de modules complémentaires dépend de votre type de forfait. 

• mise à niveau
• licences
• modules complémentaires dépend
• type de forfait

FR La mise en place d'une file d'attente fut des plus simples, de même que l'ajout de notre marque à cette dernière

• file d'attente fut
• simples
• dernière

FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.

• Cloudflare Workers KV
• l'ajout de nouvelles
• applications sans serveur
• lieu de perdre
• mettre à l'échelle
• bases de données

FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.

• Obtenez des réponses
• pourriez rencontrer lors
• l'ajout d'un nouveau

FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.

• compte en minutes
• heures
• jours
• semaines
• voire en mois
• rejoint le réseau
• l'ajout de nouvelles
• s'effectuera de manière

FR Ajout d’une tâche Gulp pour générer le fichier POT

• Ajout
• fichier POT

FR Le réseau de Cloudflare devient plus intelligent à chaque ajout d’une nouvelle propriété Internet

• réseau de Cloudflare
• nouvelle propriété Internet

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

• configurant l'ajout automatique
• groupes

FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.

• précieux ajout soutenant
• initiatives de marketing
• entreprises
• solution DAM performante
• marques
• start-up aux grandes

FR Des fonctionnalités telles que la Smart Inbox et l'ajout de tags facilitent l'organisation, l'attribution et l'approbation du contenu par les équipes, quels que soient le profil, la marque ou l'emplacement.

• Smart Inbox
• l'ajout de tags
• l'organisation
• l'attribution
• l'approbation du contenu
• équipes
• quels que soient
• profil
• marque

FR +15% ARPU grâce aux recommandations d'ajout au panier

• d'ajout au panier

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente. En tant que tel, nous facilitons l'ajout de sauvegardes incrémentielles automatisées pour votre serveur.

• pouvons pas surestimer
• sauvegarde en excellente
• tant que tel

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

• Maintenant
• variables globales
• besoin

FR MobileTogether propose de nombreuses options pour les tables, y compris l’ajout de bordures à des tables, lignes, colonnes et cellules.

• compris
• lignes
• colonnes

FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.

• nouveau rôle d'admin
• MobileTogether Server simplifie

FR Nouvelle action : Défiler vers le bas de la table. Par exemple, lors de l'ajout de nouvelles lignes dans une table défilante

• Nouvelle action
• table
• exemple
• lors de l'ajout
• table défilante

FR Si vous avez une sauvegarde antérieure à l' ajout d'un code d'accès Screen Time, sa restauration le supprimera

• avez une sauvegarde
• l' ajout d'un
• d'accès Screen Time
• restauration le supprimera

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

• ailleurs
• ArtPhotoLimited est seul
• refuser de mettre
• vente
• demander au Photographe
• mettre en vente

FR Si ce n’est pas le cas, vérifiez si l’ajout d’informations de localisation pourrait résoudre le problème

• localisation pourrait résoudre
• problème

FR Mise à jour de novembre 2019 : ajout de Google Podcasts et déplacement de Google Play Music vers la section "Plus".

• novembre
• ajout de Google
• déplacement de Google

FR Mise à jour de juin 2018 : Déplacement de Spotify et ajout de détails supplémentaires pour se retrouver dans leur répertoire.

• juin
• Déplacement de Spotify
• ajout de détails

FR Vous pourrez également trier vos vidéos par titre ou par date de modification ou d'ajout.

• pourrez également trier
• vidéos par titre
• date de modification

FR Ajoutez les vidéos sélectionnées à l’un de vos groupes, présentations, chaînes ou portfolios existants. (En savoir plus sur l’ajout de

• Ajoutez les vidéos
• groupes
• présentations
• chaînes
• portfolios existants

FR Apprenez à créer une vidéo à partir de zéro dans Prezi Video en voyant chaque étape du processus - de la sélection d'un modèle et de l'ajout de contenu à son enregistrement et à sa diffusion en direct.

• Apprenez à créer
• vidéo à partir
• zéro dans Prezi
• voyant chaque étape
• processus
• sélection d'un modèle
• l'ajout de contenu
• enregistrement

FR ... Grâce à des fonctions supplémentaires sur vos contenus vidéo telles que le « call-to-action » ou l'ajout de votre logo.

• call-to-action

FR L'ajout des solutions Seismic à votre champ d'expertise entraîne une augmentation de vos revenus liés au conseil et à la mise en œuvre de projets de Sales Enablement.

• L'ajout des solutions
• champ d'expertise entraîne
• liés au conseil
• mise en œuvre
• projets de Sales

FR L'ajout de Reflektion, un moteur de recherche basé sur l'IA, complète la plateforme d'automatisation du marketing Moosend, la CDP Boxever et la solution de commerce headless B2B Four51.

• L'ajout de Reflektion
• moteur de recherche
• l'IA
• complète la plateforme
• marketing Moosend
• CDP Boxever
• solution de commerce

FR L’ajout de comparaisons entre les prévisions et les dépenses réelles et entre les budgets actuels et les chiffres de l’année précédente

• dépenses réelles
• budgets actuels
• précédente

FR Nouveau : ajout de la compatibilité avec les extensions partenaires.

• Nouveau
• extensions

FR Nouveau : ajout de liens vers la documentation dans la page de réglages d’Imagify et dans l’optimisation en masse.

• Nouveau
• ajout de liens
• réglages

FR Nouveau : ajout de liens vers la documentation dans l’élément de barre d’administration d’Imagify et dans la ligne de l’extension (page des extensions). Davantage à venir.

• Nouveau
• ajout de liens
• barre
• page des extensions

FR Truc de dev : ajout d’un point d’accroche permettant de filtrer les arguments lors d’une requête vers notre API. Cela peut être utilisé pour augmenter la valeur du timeout par exemple.

• Truc de dev
• ajout
• point
• permettant de filtrer
• arguments lors
• augmenter la valeur

FR Amélioration : ajout d’un filtre sur les arguments de la tâche asynchrone.

• Amélioration
• ajout
• tâche

FR Amélioration : ajout de descriptions d’erreur dans les résultats de l’optimisation en masse.

• Amélioration
• ajout de descriptions

FR Simplifiez le processus d'ajout de médias à vos sites en utilisant des fichiers approuvés depuis Bynder directement dans Drupal

• Simplifiez le processus
• utilisant des fichiers

FR Ajout d'informations dans inriver sur les produits tel que l'UGS, le nom du produit, la catégorie de produit etc directement ajouté à Bynder

• nom du produit
• produit etc directement
• Bynder

FR Simplifiez le processus d'ajout de fichiers à votre sites internet en utilisant les fichiers approuvés de Bynder, directement dans Bloomreach

• Simplifiez le processus
• internet en utilisant
• directement dans Bloomreach

FR Simplifiez le processus d'ajout de contenus aux sites en utilisant les fichiers de Bynder directement dans Tridion Sites

• Simplifiez le processus
• contenus aux sites
• utilisant les fichiers
• Sites

FR Sigma Data Insights travaille en partenariat avec les entreprises sur l'implémentation du DAM, l'ajout d'intégrations, les services de gestion de projet et les stratégies marketing pour augmenter le RSI.

• Sigma Data Insights
• l'implémentation du DAM
• l'ajout d'intégrations
• gestion de projet

FR Recensez les domaines problématiques potentiels. Personne n'a envie d'être négatif, mais l'ajout des risques et problèmes potentiels à la charte du projet permet d'anticiper au cas où le pire se produirait.

• Recensez les domaines
• potentiels
• Personne n'a envie
• négatif
• l'ajout des risques
• charte du projet