Translate "chaînes" to German

DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen

• Danke
• Unser Partnerteam arbeitet
• daran
• Kanäle einschließlich Lokalnachrichten
• andere beliebte Kanäle
• LG Channels vorhanden
• verfügbar zu machen

DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen

• Danke
• Unser Partnerteam arbeitet
• daran
• Kanäle einschließlich Lokalnachrichten
• andere beliebte Kanäle
• LG Channels vorhanden
• verfügbar zu machen

DE Startseite » Dokumentation » Einstiegsratgeber » WPML String Translation » Finden von Strings, die nicht auf der String Translation-Seite erscheinen

• Startseite
• Dokumentation
• Einstiegsratgeber
• WPML String Translation
• Strings
• String Translation-Seite erscheinen

DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.

• Fadern jedes Kanals
• Solo-
• Stummschalttasten
• auswählen
• einzige Kanal

DE Kanäle und GruppenDie Datenschutzeinstellungen von Kanälen und Gruppen heben immer die Datenschutzeinstellungen deines Video auf

• Kanäle
• Gruppen heben immer
• Datenschutzeinstellungen deines Video

DE Kanäle und GruppenDie Datenschutzeinstellungen von Kanälen und Gruppen heben immer die Datenschutzeinstellungen deines Video auf

• Kanäle
• Gruppen heben immer
• Datenschutzeinstellungen deines Video

DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.

• Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen
• Arten von Text
• Oberfläche der Anwendung
• verwaltet vom Interface
• eingebettete Strings
• inline im Code

DE Die Strings in der Oberfläche sind bereits in einer Quelldatei angeordnet und wir müssen darauf achten, dass der Code selbst nur Strings benutzt, die auch von einer Quelldatei ausgelesen werden.

• angeordnet
• müssen darauf achten
• benutzt
• Quelldatei ausgelesen

DE Sie sollten die grafische Benutzeroberfläche an Strings in verschiedenen Längen anpassen. Das iOS-Lokalisierungssystem von ICanLocalize prüft die Stringlängen und warnt bei Strings, die entweder zu lang oder zu kurz sind.

• sollten die grafische
• Strings in verschiedenen
• anpassen
• iOS-Lokalisierungssystem von ICanLocalize
• Stringlängen
• warnt bei Strings
• entweder zu lang
• kurz

DE ICanLocalize macht es Ihnen einfach, Ihre Übersetzungen aktuell zu halten. Wenn die Anwendung sich aktualisiert, werden neue Strings erstellt und schon vorhandene Strings können sich ändern.

• einfach
• Anwendung sich aktualisiert
• Strings erstellt
• schon vorhandene Strings

DE Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.

• Ringier AG zuständig
• Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen
• Schweiz sowie weiteren

DE Die Möglichkeit, YouTube-Kanäle in einer Anwendung zu abonnieren, die es dem Benutzer ermöglicht, alle Kanalinhalte zu speichern und automatisch neue Videos herunterzuladen.

• Möglichkeit
• abonnieren
• Benutzer ermöglicht
• Kanalinhalte zu speichern
• automatisch neue Videos

DE Channels organisieren Threads nach den einzelnen Abteilungen oder Projekten einer Organisation. Um einen Überblick über alles zu erhalten, kannst du die öffentlichen Channels durchsuchen.

• Channels organisieren Threads
• einzelnen Abteilungen
• Projekten einer Organisation
• Überblick über alles
• erhalten
• Channels

DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung

• LG Channels startete
• kostenlosen Kanälen
• monatlichen Basis hinzugefügt
• vollständige Programm steht
• Verfügung

DE Erkennung von Live-Kanälen und zeitversetzten Kanälen im Maßstab

• Erkennung von Live-Kanälen

DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.

• verschiedener Hinsicht verbessert
• Delphi-Klassen
• Delphi

DE Es bietet im Wesentlichen Zugang zu einer breiten Palette von Sky- und anderen kostenpflichtigen Kanälen, Box-Sets, Filmen und Sport, sowohl live als auch auf Abruf. Und das alles ohne langfristigen Vertrag oder Verpflichtung.

• bietet im Wesentlichen
• anderen kostenpflichtigen Kanälen
• Box-Sets
• Filmen
• Abruf
• alles ohne langfristigen

DE Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.

• Ringier AG zuständig
• Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen
• Schweiz sowie weiteren

DE Nein. Vergünstigungen vor Ort sind nur für teilnehmende Hotelketten verfügbar. Eine Liste der teilnehmenden Hotelketten finden Sie hier.

• Nein
• Vergünstigungen vor Ort
• teilnehmende Hotelketten verfügbar
• Liste der teilnehmenden

DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.

• verschiedener Hinsicht verbessert
• Delphi-Klassen
• Delphi

DE Du kannst das Spiel deiner Wahl mitverfolgen, indem du die unten aufgeführten Kanäle während des Turnierablaufs besuchst. Vergiss auch nicht, den Kanälen zu „folgen“, damit du immer weißt, wann eine Veranstaltung stattfindet!

• kannst das Spiel
• Wahl mitverfolgen
• aufgeführten Kanäle während
• Turnierablaufs besuchst
• folgen
• damit du immer
• wann eine Veranstaltung

DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung

• LG Channels startete
• kostenlosen Kanälen
• monatlichen Basis hinzugefügt
• vollständige Programm steht
• Verfügung

DE Die sechs westdeutschen Rundfunkanstalten schließen in Bremen eine Vereinbarung über die „Errichtung einer Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland“.

• sechs westdeutschen Rundfunkanstalten
• Bremen eine Vereinbarung
• Errichtung einer Arbeitsgemeinschaft

DE Hola Free VPN ist eine mobile Anwendung, die es Benutzern ermöglicht, im Internet zu surfen, ohne ihre Identität preiszugeben. Da dieses Paket kostenlos heruntergeladen werden kann, kann es eine nützl

• Hola Free VPN
• mobile Anwendung
• Benutzern ermöglicht
• Internet zu surfen
• Identität preiszugeben
• Da dieses Paket
• nützl

DE Um auf Ihre Kanäle zuzugreifen, bewegen Sie den Mauszeiger über Ihr Profilbild in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Sammlungen. Ihre Kanäle werden dort zusammen mit allen anderen Sammlungen, die Sie erstellt haben, aufgelistet.

• Kanäle zuzugreifen
• oberen rechten Ecke
• wählen Sie Sammlungen
• Kanäle werden dort
• allen anderen Sammlungen

DE Wenn Sie nach Kanälen suchen, denen Sie folgen möchten, können Sie mit dem Suchfeld oben auf Ihrem Bildschirm nach Kanälen suchen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Homepage

• Kanälen suchen
• denen Sie folgen
• Bildschirm nach Kanälen
• Homepage

DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.

• Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen
• Arten von Text
• Oberfläche der Anwendung
• verwaltet vom Interface
• eingebettete Strings
• inline im Code

DE Die Strings in der Oberfläche sind bereits in einer Quelldatei angeordnet und wir müssen darauf achten, dass der Code selbst nur Strings benutzt, die auch von einer Quelldatei ausgelesen werden.

• angeordnet
• müssen darauf achten
• benutzt
• Quelldatei ausgelesen

DE Sie sollten die grafische Benutzeroberfläche an Strings in verschiedenen Längen anpassen. Das iOS-Lokalisierungssystem von ICanLocalize prüft die Stringlängen und warnt bei Strings, die entweder zu lang oder zu kurz sind.

• sollten die grafische
• Strings in verschiedenen
• anpassen
• iOS-Lokalisierungssystem von ICanLocalize
• Stringlängen
• warnt bei Strings
• entweder zu lang
• kurz

DE ICanLocalize macht es Ihnen einfach, Ihre Übersetzungen aktuell zu halten. Wenn die Anwendung sich aktualisiert, werden neue Strings erstellt und schon vorhandene Strings können sich ändern.

• einfach
• Anwendung sich aktualisiert
• Strings erstellt
• schon vorhandene Strings

DE Alternativ können Sie sich für eine kostenlose Testversion von Acorn TV auf Apple TV Channels und Prime Video TV Channels anmelden und dadurch die Serien eins bis fünf ansehen

• Alternativ können Sie
• TV auf Apple
• Channels
• Prime Video TV
• anmelden
• dadurch die Serien
• fünf ansehen

DE Finden von Strings, die nicht auf der String Translation-Seite erscheinen - WPML

• Strings
• String Translation-Seite erscheinen
• WPML

DE Finden von Strings, die nicht auf der String Translation-Seite erscheinen

• Strings
• String Translation-Seite erscheinen

DE Diese sind als Zuordnung mit Zeichenfolgen als Schlüssel und einem Array von Zeichenfolgen für jeden Wert strukturiert

• Zuordnung mit Zeichenfolgen
• Schlüssel
• Array von Zeichenfolgen
• jeden Wert strukturiert

DE Decodiert codierte URL-Strings zurück zur die ursprünglichen URL. Akzeptiert sowohl Dictionaries und reguläre Strings als auch paarweise Iterablen.

• Decodiert codierte URL-Strings
• ursprünglichen URL
• Akzeptiert sowohl Dictionaries
• paarweise

DE Stereoanlagen & Microanlagen

• Stereoanlagen
• Microanlagen

DE Zulässige Vertriebskanäle: Die Verbreitung des Inhalts innerhalb oder mit (einer) Digitalen Produktion(en) ist nur mittels digitalen Streamings über einen der folgenden digitalen Kanäle zulässig:

• Zulässige Vertriebskanäle
• Verbreitung des Inhalts
• Digitalen Produktion
• en
• mittels digitalen Streamings
• folgenden digitalen Kanäle

DE Registriert 1500 Kanäle mit Vimeo OTT.

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

• Während der Reaktion
• häufig zur Kommunikationszentrale
• Übertrage Status-Updates automatisch
• Slack-Channels deines Teams
• Stand

DE Standardmäßiges Branding und Strings verwenden

• Standardmäßiges Branding
• Strings verwenden

DE Zugelassenes Branding Standardmäßiges Branding und Strings verwenden

• Zugelassenes Branding Standardmäßiges
• Strings verwenden

DE Standardmäßige AOSP-Symbole und -Strings

• Standardmäßige AOSP-Symbole
• Strings

DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.

• alles ist kostenlos
• Darüber hinaus imitiert
• Layout des Dienstes
• Ausstrahlung von TV-Kanälen
• Klick das volle
• wann immer Sie

DE Die Website hat eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die verschiedenen Abschnitte nach Spielen, Turnieren, Teams, Kanälen, Nachrichten, Pubs und Sportarten trennt

• bedienende Oberfläche
• Turnieren
• Teams
• Kanälen
• Nachrichten
• Pubs
• Sportarten trennt

DE Zusätzlich zu den Sportangeboten umfasst Sony Liv Premium-Pakete mit Filmkanälen und anderen Unterhaltungsoptionen. Sie können die Plattform auch auf Ihren Android- oder iOS-Geräten über die jeweiligen Apps nutzen.

• umfasst Sony Liv
• Filmkanälen
• anderen Unterhaltungsoptionen
• Android-
• Apps

DE Seit 2019 bietet Fox Sports nur noch regionale Sportnetzwerke, sowie Fox Sports Midwest, YES Network und Prime Ticket an

• Seit bietet Fox
• regionale Sportnetzwerke
• Fox Sports Midwest
• YES Network

DE Die Fox Sports-App ermöglicht den Zugriff auf Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, College Sports Regional Networks, FS1 und FS2.

• Fox Sports-App ermöglicht
• Zugriff auf Big
• Networks
• Fox Deportes
• FOX
• College Sports Regional

DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.

• YouTube TV gehört
• teureren Streaming-Diensten
• denn er umfasst
• verschiedene TV-Sendernetzwerke
• Paket erhalten Sie
• ESPN
• ABC
• CBS

DE Das ist toll, wenn Sie einen TV-Anbieter nutzen, der eines der benötigten Netzwerke beinhaltet, weil Sie dann sofortigen Zugriff auf die Live-Streams auf Ihrem Handy oder Browser haben

• toll
• TV-Anbieter nutzen
• eines der benötigten
• beinhaltet
• weil Sie dann
• Ihrem Handy

DE Wenn Sie jedoch kein Abonnement für einen der oben genannten Sender haben, müssen Sie möglicherweise einen anderen Streaming-Dienst wählen.

• jedoch kein Abonnement
• oben genannten Sender
• müssen Sie möglicherweise
• anderen Streaming-Dienst