Hire a translator I am translator

Translate "channels" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "channels" from German to French

Translations of channels

"channels" in German can be translated into the following French words/phrases:

channels canal canaux chaînes

Translation of German to French of channels

German
French

DE Channels organisieren Threads nach den einzelnen Abteilungen oder Projekten einer Organisation. Um einen Überblick über alles zu erhalten, kannst du die öffentlichen Channels durchsuchen.

FR Les chaînes organisent les sujets par département ou par projet. Parcourez les chaînes publiques pour avoir un aperçu des activités de votre équipe.

German French
channels chaînes
threads sujets
abteilungen département
Überblick aperçu
öffentlichen publiques
durchsuchen parcourez
oder ou
du votre
einen un
projekten projet
organisieren organisent
einzelnen les

DE Hinweis: Multi-Channel- und Reguläre Channel-Gäste können Channels nicht ohne Einladung betreten, und sie können nur die Channels browsen oder suchen, denen sie beigetreten sind.

FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.

German French
einladung invitation
gäste invités
browsen parcourir
suchen rechercher
und et
hinweis remarque
nur simples
channels canaux
können peuvent

DE Hinweis: Multi-Channel- und Reguläre Channel-Gäste können Channels nicht ohne Einladung betreten, und sie können nur die Channels browsen oder suchen, denen sie beigetreten sind.

FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.

German French
einladung invitation
gäste invités
browsen parcourir
suchen rechercher
und et
hinweis remarque
nur simples
channels canaux
können peuvent

DE Alternativ können Sie sich für eine kostenlose Testversion von Acorn TV auf Apple TV Channels und Prime Video TV Channels anmelden und dadurch die Serien eins bis fünf ansehen

FR Alternativement, vous pouvez vous inscrire à un essai gratuit d'Acorn TV sur les chaînes Apple TV et les chaînes Prime Video TV et regarder les séries un à cinq à travers cela

German French
alternativ alternativement
kostenlose gratuit
apple apple
channels chaînes
prime prime
video video
anmelden inscrire
serien séries
ansehen regarder
und et
testversion essai
fünf cinq
die à
sie vous

DE Zur Implementierung eines Channels gehört das Durchführen aller Aktionen, die notwendig sind, damit eine Persona mit der Nutzung eines Channels beginnen kann

FR L’implémentation d’un canal inclut toutes les étapes qui doivent être réalisées pour qu’un persona puisse commencer à utiliser un canal

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

German French
reaktion réponse
vorfälle incidents
häufig souvent
channels chaînes
chat chat
demselben la même
deines les

DE Steigern Sie die Marketingeffizienz und die Effektivität Ihrer Channels

FR Augmentez l'efficacité de vos actions marketing sur tous les canaux

German French
steigern augmentez
channels canaux
ihrer de

DE Bunte Garnrollen in einer Reihe als Illustration für organisierte Channels

FR Des bobines de fil colorées alignées, représentant des canaux organisés

German French
channels canaux
organisierte organisés
bunte coloré
für de

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

FR Répondez plus rapidement grâce aux émojis, organisez vos conversations dans les canaux et simplifiez vos communications en les centralisant.

German French
channels canaux
unterhaltungen conversations
kommunikation communications
emojis émojis
und et
deine les
dass en
ganz dans

DE Teile Status-Updates und nächste Schritte in Channels, sodass in Meetings mehr Zeit für wichtigere Diskussionen bleibt.

FR Partagez les mises à jour de statut et les prochaines étapes dans les canaux, afin de consacrer les réunions à des sujets plus importants.

German French
teile partagez
channels canaux
meetings réunions
status statut
mehr plus
und et
schritte étapes
zeit jour
in dans
nächste des

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

FR Découvrez notre eBook pour savoir comment vous concentrer sur le parcours client plutôt que les canaux, et comment vous réussirez ainsi à offrir à vos clients le niveau de service qu’ils attendent.

German French
journey parcours
channels canaux
konzentrieren concentrer
erwarten attendent
service service
bieten offrir
und et
kunden clients
die à
unserem vous
statt pour
dadurch que

DE Relevante Personen, Channels und Dateien in den Suchergebnissen

FR Tri des résultats de recherche par pertinence pour les personnes, les canaux et les fichiers

German French
channels canaux
dateien fichiers
und et
personen personnes
den de

DE Ein Workspace ist wie ein virtuelles Büro – der Ort, an dem in Slack einfach zusammengearbeitet wird. Alle deine Channels, Direktnachrichten und Tools befinden sich in einem Workspace.

FR Véritable bureau virtuel, l’espace de travail est au cœur du travail dans Slack. Tous vos canaux, tous vos messages directs et tous vos outils en accès direct dans un même espace de travail.

German French
virtuelles virtuel
channels canaux
tools outils
einfach direct
büro bureau
und et
ort espace
ist est
alle tous
in en
ein un
dem au

DE Behalte deine Projekte, Teams und Prioritäten im Griff, indem du deine Channels und Unterhaltungen in benutzerdefinierten, ausblendbaren Ordnern in deiner Seitenleiste organisierst.

FR Gardez un œil sur vos projets, équipes et priorités, en organisant vos canaux et conversations dans des sections personnalisables et rétractables de votre barre latérale.

German French
behalte gardez
projekte projets
channels canaux
unterhaltungen conversations
seitenleiste barre latérale
teams équipes
prioritäten priorités
und et
indem de
in en
deine vos
du votre

DE Posting-Berechtigungen für Channels verwalten

FR Gérer les autorisations de publication sur les canaux

German French
channels canaux
verwalten gérer
berechtigungen autorisations
für de

DE Steigern Sie die Marketingeffizienz und die Effektivität Ihrer Channels, indem Sie die Silos bei Teams, Tools und Prozessen durchbrechen.

FR Augmentez l'efficacité du marketing sur tous vos canaux en unifiant les équipes autour des meilleurs outils et processus.

German French
channels canaux
teams équipes
und et
steigern augmentez
tools outils
prozessen processus

DE Erfahren Sie mehr über die Ressourcen, Tools und Channels, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihr M-Files Geschäft erfolgreich aufzubauen.

FR Découvrez les ressources, outils et canaux mis à votre disposition pour assurer le succès de votre parcours avec M-Files.

German French
channels canaux
verfügung disposition
erfolgreich succès
ressourcen ressources
tools outils
und et
die à
um mis
ihr de

DE Ein umfangreiches Set an eXPerience-APIs ermöglicht es unseren Teams nicht nur, A/B-Tests durchzuführen, sondern auch innerhalb des gesamten Stacks, im Web, in Apps, E-Mails, Ads und sogar in Offline Channels zu testen.

FR Un vaste ensemble d'API eXPerience permet aux équipes d'effectuer des tests A/B et d'expérimenter n'importe où dans la pile, sur le web, les applications, les e-mails, les publicités et même les canaux hors ligne.

German French
umfangreiches vaste
ermöglicht permet
stacks pile
apps applications
offline hors ligne
channels canaux
experience experience
b b
teams équipes
und et
tests tests
a un
web web
ads publicité
mails e-mails
in dans
e-mails mails
an a
gesamten ensemble
nicht nimporte
innerhalb des
zu aux

DE Channels bringen Ordnung und Klarheit in deine Arbeit – du kannst sie für jedes Projekt, Thema oder Projekt-Team erstellen

FR Pour plus de clarté, les canaux vous permettent d'organiser votre travail : vous pouvez en créer un pour chaque projet, thème ou équipe

German French
klarheit clarté
channels canaux
team équipe
oder ou
arbeit travail
erstellen créer
projekt projet
in en
für pour
kannst pouvez
thema thème
und les

DE Ja. Beide Funktionen gibt es in Slack Connect-Channels und -DMs.

FR Oui. Les deux fonctionnalités sont opérationnelles dans les canaux et les messages directs Slack Connect.

German French
in dans
channels canaux
connect connect
funktionen fonctionnalités
und et
ja oui
beide les

DE Geteilte Channels machen die Zusammenarbeit mit externen Organisationen so einfach wie die Arbeit mit internen Teams.

FR Grâce aux canaux partagés, la collaboration avec des organisations externes est aussi simple que votre travail quotidien avec des équipes internes.

German French
channels canaux
zusammenarbeit collaboration
externen externes
internen internes
teams équipes
organisationen organisations
einfach simple
mit avec
arbeit travail
geteilte partagé
die grâce
wie la

DE Mehr Infos über Geteilte Channels

FR En savoir plus sur les canaux partagés

German French
infos savoir
channels canaux
mehr plus
geteilte partagé
über sur

DE Animiertes Video von MitarbeiterInnen, die innerhalb eines einzigen Slack-Channels mit MitarbeiterInnen einer externen Organisation zusammenarbeiten

FR Vidéo d’animation dans laquelle des employés travaillent avec des collaborateurs d’une organisation externe dans un canal Slack

German French
video vidéo
externen externe
organisation organisation
channels canal
mitarbeiterinnen employés
mit avec
einzigen un

DE Teamarbeit mit externen Unternehmen (Geteilte Channels und Gast-Accounts)

FR Travail d’équipe avec des entreprises externes (canaux partagés et comptes invités)

German French
externen externes
channels canaux
accounts comptes
gast invités
teamarbeit équipe
unternehmen entreprises
und et
mit avec
geteilte partagé

DE „Die Channels bedeuten, dass die Einrichtung sehr viel einfacher ist, besonders für unsere Händler, wenn sie bereits in Slack sind

FR Grâce aux canaux, les processus de fonctionnement sont bien plus simples pour nos prestataires, en particulier s’ils sont déjà sur Slack

German French
channels canaux
sehr bien
einfacher simples
besonders particulier
bereits déjà
unsere nos
die de
sind sont
in en
für pour
ist plus

DE Nein. Slack wächst gemeinsam mit deinem Unternehmen, sodass du dir keine Sorgen über die Obergrenzen für die Anzahl der Personen in deinen Channels oder deinem Projekt-Team machen musst.

FR Non, aucune ! Slack s'adapte à l'expansion de votre organisation, et vous n’aurez jamais à vous soucier du nombre de personnes présentes dans vos canaux ou dans votre équipe.

German French
channels canaux
team équipe
personen personnes
oder ou
die à
in dans
nein votre
keine aucune
anzahl nombre de
deinen vos

DE Teile Ankündigungen und Glückwünsche des Unternehmens und des Projekt-Teams (z. B. Verkaufserfolge, Geburtstage, Neueinstellungen) in den Channels auf persönlichere Art und Weise.

FR Partagez des annonces ou des événements concernant l’équipe et l’entreprise (signature de contrats, anniversaires, arrivée de nouvelles recrues) de manière plus humaine au sein des canaux.

German French
teile partagez
ankündigungen annonces
unternehmens lentreprise
channels canaux
und et
weise manière

DE Bringe Projekt-Teams in Channels zusammen, um besser zu arbeiten, Probleme schneller zu lösen und in jeder Phase des Entwicklungszyklus effizient zu sein

FR Rassemblez les équipes dans des canaux pour mieux créer, pour résoudre les problèmes plus rapidement et pour améliorer votre efficacité à chaque étape du cycle de développement.

German French
channels canaux
probleme problèmes
lösen résoudre
entwicklungszyklus cycle de développement
teams équipes
und et
besser mieux
zusammen de
effizient efficacité
zu à
um pour
in dans
arbeiten des
phase étape

DE Slack unterstützt die Zusammenarbeit auf globaler Ebene mit einer unbegrenzten Anzahl an Channels und wird somit der tatsächlichen Arbeitsweise deines Unternehmens gerecht.

FR Slack favorise la collaboration grâce à des canaux en nombre illimité qui reflètent la façon dont fonctionne votre entreprise.

German French
zusammenarbeit collaboration
channels canaux
unternehmens entreprise
unbegrenzten illimité
und grâce
anzahl nombre
die à
der la
mit des

DE Echtzeit-Transparenz von Kunden-, Vertriebs- und Produktfeedback in teamübergreifenden Channels

FR Offrez une visibilité en temps réel sur les clients, les ventes et les commentaires liés aux produits, dans des canaux communs aux différentes équipes.

German French
channels canaux
transparenz visibilité
kunden clients
vertriebs ventes
team équipes
und et
in en
von des

DE Channels sind flexible Orte für alle Personen, Tools und Dateien, die du brauchst, um deine Arbeit zu erledigen.

FR Les canaux sont des espaces de travail flexibles qui rassemblent tous les outils, les fichiers et les collaborateurs requis pour mener à bien une mission.

German French
channels canaux
flexible flexibles
orte espaces
tools outils
dateien fichiers
und et
alle tous
arbeit travail
zu à
personen une
deine les

DE Alle in deinem Unternehmen können diesen Channels beitreten oder sie in der Suche finden. Erhöhe die Transparenz und gib gleichzeitig allen die Möglichkeit, den Kontext eurer Unterhaltungen zu nutzen.

FR Tous les membres de votre entreprise peuvent rechercher ou rejoindre ces canaux. Vous pouvez ainsi améliorer la transparence tout en permettant à chaque personne de bénéficier du contexte de chacune de vos conversations.

German French
unternehmen entreprise
channels canaux
beitreten rejoindre
transparenz transparence
gleichzeitig tout en
kontext contexte
unterhaltungen conversations
suche rechercher
oder ou
alle tous
in en
allen de
zu à
können pouvez
und vos

DE Reduzierung des Kontextwechsels mit aufgeschlüsselten Details aus Projektmanagement-Tools direkt in Channels

FR Évitez les changements d’environnement de travail grâce à un aperçu des détails tiré des outils de gestion de projets au sein même des canaux.

German French
details détails
channels canaux
tools outils
in à
mit de

DE Passe Slack an mit unbegrenzten Workspaces und Channels an die Bedürfnisse deines Unternehmens an

FR Personnalisez Slack pour votre entreprise grâce à un nombre illimité de d’espaces de travail et de canaux

German French
channels canaux
unbegrenzten illimité
unternehmens entreprise
und et
die à
mit de
deines votre

DE Für sensible oder vertrauliche Unterhaltungen kannst du private Channels benutzen. Nur eingeladene Personen können den Channel einsehen und seine Inhalte in der Suche finden.

FR Pour toute conversation confidentielle ou abordant un sujet sensible, vous pouvez utiliser un canal privé. Ainsi, seuls les membres invités pourront le rejoindre et utiliser l’outil de recherche pour consulter son contenu.

German French
sensible sensible
unterhaltungen conversation
einsehen consulter
oder ou
channel canal
suche recherche
und et
benutzen utiliser
inhalte contenu
nur un
kannst vous pouvez

DE Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Produkt-, Entwicklungs- und Geschäftsgruppen durch funktionsübergreifende Channels

FR Améliorez la collaboration des équipes chargées des produits, de l’ingénierie et du commerce grâce à des canaux communs aux différents groupes.

German French
verbesserung améliorez
zusammenarbeit collaboration
channels canaux
produkt produits
und et
zwischen de

DE Die Arbeit in Slack findet in Channels statt

FR Dans Slack, les canaux sont au cœur du travail

German French
channels canaux
in dans
statt au
die les
arbeit travail

DE Channels können offen (also für alle im Unternehmen zugänglich) oder geschlossen (nur mit Einladung) sein

FR Les canaux peuvent être publics (ouverts à tous les employés de l’organisation) ou privés (sur invitation uniquement)

German French
channels canaux
offen ouverts
einladung invitation
nur uniquement
oder ou
alle tous

DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie Channels deine tägliche Arbeit beschleunigen können.

FR Découvrez comment les canaux peuvent augmenter votre productivité ici.

German French
hier ici
channels canaux
mehr augmenter
können peuvent
wie comment

DE Es gibt keine Grenzen für dein Wachstum, und deine Projekt-Teams können beliebig zusammenarbeiten, denn Slack wächst ohne Einschränkung der Anzahl von Channels oder Workspaces mit.

FR Quelle que soit votre taille de votre entreprise ou la façon dont vos équipes collaborent, Slack s’y adapte, grâce à un nombre illimité de canaux et d’espaces de travail.

German French
channels canaux
teams équipes
oder ou
und et
anzahl nombre
deine vos

DE Gibt es bestimmte Methoden, die sich bei Channels bewährt haben?

FR Comment utiliser au mieux les canaux ?

German French
channels canaux
bei au
die les
es comment

DE Anstelle von langen E-Mail-Antwortketten ist deine gesamte Kommunikation in Channels organisiert, die einfach zu erstellen und zu durchsuchen sind und denen du leicht beitreten kannst

FR Plutôt que d’être dispersées dans des chaînes d’e-mails, toutes vos communications sont organisées en canaux simples à créer, à rejoindre et à rechercher

German French
kommunikation communications
durchsuchen rechercher
beitreten rejoindre
und et
organisiert organisé
channels canaux
deine vos
in en
anstelle que
von de
zu à
gesamte toutes
erstellen créer

DE Abstimmung mit externen Designerinnen und Designern und Agenturen in sicheren gemeinsamen Channels

FR Interagissez avec des créateurs tiers et des agences externes dans des canaux partagés sécurisés.

German French
externen externes
agenturen agences
channels canaux
designern créateurs
und et
sicheren sécurisé
in dans
gemeinsamen partagé
mit avec

DE Anpassung von Benachrichtigungen über Commits, Probleme, Pull-Requests, Bereitstellungen usw. für einzelne Channels oder Personen

FR Personnalisez les canaux ou les notifications individuelles liées aux commits, aux problèmes, aux pull requests, aux déploiements,etc.

German French
anpassung personnalisez
benachrichtigungen notifications
probleme problèmes
bereitstellungen déploiements
usw etc
channels canaux
requests requests
oder ou
einzelne les

DE Screenshots von Slack-Channels für Teams, Projekte und Mitteilungen

FR Captures d’écran de canaux Slack pour les équipes, projets et annonces

German French
projekte projets
mitteilungen annonces
channels canaux
teams équipes
und et
von de

DE Slack-Channels sind der richtige Ort zum Arbeiten. Bringe deine Tools direkt zu deinem Projekt-Team, spare Zeit und vermeide das Hin- und Herwechseln zwischen verschiedenen Anwendungen.

FR Les canaux Slack sont parfaitement adaptés pour le travail en équipe. Gagnez du temps en permettant à votre équipe d’accéder à tous vos outils sans changer de plateforme.

German French
richtige adapté
channels canaux
tools outils
team équipe
zu à
ort pour
arbeiten travail
zwischen de
und temps

DE Du kannst auf sämtlichen Geräten Apps in Channels verwenden, wo sie zu einem nahtlosen Bestandteil der Unterhaltung werden.

FR Vous pouvez utiliser vos applications dans les canaux et les intégrer à vos conversations de manière fluide, quel que soit l’appareil que vous utilisez.

German French
channels canaux
nahtlosen fluide
wo que
apps applications
zu à
in dans
kannst vous pouvez
der de

DE Erstellung automatisierter Workflows über Tools, Projekt-Teams und Channels hinweg, die zu den eigenen Prozessen passen

FR Automatisez l’organisation du travail pour que les outils, les équipes et les canaux correspondent à vos processus.

German French
channels canaux
teams équipes
tools outils
und et
zu à

DE Anstelle von langen E-Mail-Ketten ist deine gesamte Kommunikation in Channels organisiert, die einfach zu erstellen und zu durchsuchen sind und denen du leicht beitreten kannst

FR Plutôt que d’être dispersées dans des chaînes d’e-mails, toutes vos communications sont organisées en canaux simples à créer, à rejoindre et à rechercher

German French
kommunikation communications
durchsuchen rechercher
beitreten rejoindre
und et
organisiert organisé
channels canaux
ketten chaînes
deine vos
in en
anstelle que
von de
zu à
gesamte toutes
erstellen créer

DE Verlagere Kommunikation aus Postfächern in Channels – dort kannst du schnell und produktiv mit externen Unternehmen zusammenarbeiten

FR Transférez les communications des boîtes de réception aux canaux, où vous pouvez collaborer rapidement avec des entreprises externes

German French
kommunikation communications
channels canaux
zusammenarbeiten collaborer
schnell rapidement
unternehmen entreprises
externen externes
kannst pouvez
mit avec
du vous

Showing 50 of 50 translations