DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
Translate "channels" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "channels" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of channels
German
Dutch
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
| German | Dutch |
|---|---|
| chat | chat |
| häufig | vaak |
| sind | houden |
| zur | te |
| die | iedereen |
| während | tijdens |
| an | op |
| damit | om |
| stand | het |
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| direkt | rechtstreeks |
| teams | teams |
| channels | kanalen |
| hinzufügen | voegen |
| ihren | en |
| indem | te |
| in | binnen |
DE Verwandle Nachrichten in Tickets, um Anfragen jeder Art zu optimieren. So bleibt der Kontext erhalten und du behältst selbst in geschäftigen Channels den Überblick.
NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| anfragen | aanvraag |
| optimieren | stroomlijnen |
| kontext | context |
| channels | kanalen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| jeder | elke |
| nachrichten | berichten |
| um | zet |
DE Halp erleichtert Anforderern das Einreichen von Tickets aus Slack-Nachrichten, Channels, App Home, E-Mails, dem Internet oder fortschrittlichen ITSM-Tools.
NL Aanvragers kunnen met Halp eenvoudig tickets uit Slack-berichten, -kanalen, App Home, e-mails, web- of speciale ITSM-tools indienen.
| German | Dutch |
|---|---|
| erleichtert | eenvoudig |
| einreichen | indienen |
| tickets | tickets |
| channels | kanalen |
| app | app |
| home | home |
| internet | web |
| oder | of |
| von | met |
| aus | uit |
| mails | e-mails |
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| vorfälle | incidenten |
| geplante | gepland |
| informiert | op de hoogte |
| interne | interne |
| und | en |
| an | op |
| über | van |
DE Anleitung und Vorteile von Nachrichten-Threads in Slack-Channels und -Apps
NL Waarom en hoe je Slack-threadberichten in kanalen en apps moet gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| apps | apps |
| vorteile | gebruiken |
DE Fördern Sie mit digitaler Ausweisprüfung im Rahmen der Kontoeröffnung das Wachstum Ihres Online-Channels
NL Schakel online kanaalgroei in met digitale ID-verificatie tijdens het openen van een account
| German | Dutch |
|---|---|
| öffnung | openen |
| online | online |
| digitaler | digitale |
| mit | in |
| der | van |
| das | het |
DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
| German | Dutch |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
DE Dies ist einer Funktion von Apple TV Channels zu verdanken, die von einem Apple TV+-Abonnement getrennt ist
NL Dit is te danken aan een Apple TV Channels-functie die los staat van een Apple TV+ abonnement
| German | Dutch |
|---|---|
| funktion | functie |
| apple | apple |
| getrennt | los |
| abonnement | abonnement |
| ist | is |
| von | van |
| die | die |
| dies | dit |
| zu | aan |
DE Das bedeutet, dass in der App nur Inhalte verfügbar sind, die von Apple oder den Apple Channels verfügbar sind
NL Dat betekent dat alleen inhoud die beschikbaar is bij Apple of de Apple Channels, beschikbaar is in de app
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| inhalte | inhoud |
| apple | apple |
| oder | of |
| app | app |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
| nur | alleen |
| dass | dat |
DE Derzeit sind Stage Channels nur für Community-Server verfügbar (Informationen zum Aktivieren finden Sie hier )
NL Op dit moment zijn Stage Channels alleen beschikbaar voor communityservers (leeshier hoe je dat kunt inschakelen )
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivieren | inschakelen |
| nur | alleen |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| zum | op |
| derzeit | op dit moment |
| sind | zijn |
DE Auf diese Weise erreichen Sie breiteres Publikum, steigern den Bekanntheitsgrad Ihrer Marke, erhöhen das Engagement auf Ihren eigenen Social Channels und erzielen letztlich einen positiven Beitrag zum Geschäftsergebnis.
NL Zo kan je een nog breder publiek bereiken om de brand recognition op te krikken, engagement op je eigen sociale kanalen te vergroten en, uiteindelijk, een positieve impact te hebben op de fincanciën.
| German | Dutch |
|---|---|
| publikum | publiek |
| engagement | engagement |
| social | sociale |
| channels | kanalen |
| letztlich | uiteindelijk |
| positiven | positieve |
| und | en |
| erreichen | bereiken |
| marke | om |
| auf | op |
| erhöhen | vergroten |
| beitrag | de |
| zum | te |
DE Fördern Sie mit digitaler Ausweisprüfung im Rahmen der Kontoeröffnung das Wachstum Ihres Online-Channels
NL Schakel online kanaalgroei in met digitale ID-verificatie tijdens het openen van een account
| German | Dutch |
|---|---|
| öffnung | openen |
| online | online |
| digitaler | digitale |
| mit | in |
| der | van |
| das | het |
DE Auf diese Weise erreichen Sie breiteres Publikum, steigern den Bekanntheitsgrad Ihrer Marke, erhöhen das Engagement auf Ihren eigenen Social Channels und erzielen letztlich einen positiven Beitrag zum Geschäftsergebnis.
NL Zo kan je een nog breder publiek bereiken om de brand recognition op te krikken, engagement op je eigen sociale kanalen te vergroten en, uiteindelijk, een positieve impact te hebben op de fincanciën.
| German | Dutch |
|---|---|
| publikum | publiek |
| engagement | engagement |
| social | sociale |
| channels | kanalen |
| letztlich | uiteindelijk |
| positiven | positieve |
| und | en |
| erreichen | bereiken |
| marke | om |
| auf | op |
| erhöhen | vergroten |
| beitrag | de |
| zum | te |
DE Eine vollständige Bestandstransparenz ist die grundlegende Voraussetzung für die Verteilung der richtigen Produkte zur richtigen Zeit in die richtigen Channels
NL Totale zichtbaarheid van de voorraad is de basis voor het distribueren van de juiste producten op het juiste moment naar de juiste kanalen
| German | Dutch |
|---|---|
| vollständige | totale |
| zeit | moment |
| channels | kanalen |
| richtigen | juiste |
| für | voor |
| ist | is |
| eine | basis |
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| direkt | rechtstreeks |
| teams | teams |
| channels | kanalen |
| hinzufügen | voegen |
| ihren | en |
| indem | te |
| in | binnen |
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| vorfälle | incidenten |
| geplante | gepland |
| informiert | op de hoogte |
| interne | interne |
| und | en |
| an | op |
| über | van |
DE Anleitung und Vorteile von Nachrichten-Threads in Slack-Channels und -Apps
NL Waarom en hoe je Slack-threadberichten in kanalen en apps moet gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| apps | apps |
| vorteile | gebruiken |
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
| German | Dutch |
|---|---|
| chat | chat |
| häufig | vaak |
| sind | houden |
| zur | te |
| die | iedereen |
| während | tijdens |
| an | op |
| damit | om |
| stand | het |
DE Verwandle Nachrichten in Tickets, um Anfragen jeder Art zu optimieren. So bleibt der Kontext erhalten und du behältst selbst in geschäftigen Channels den Überblick.
NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| anfragen | aanvraag |
| optimieren | stroomlijnen |
| kontext | context |
| channels | kanalen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| jeder | elke |
| nachrichten | berichten |
| um | zet |
DE Lösen Sie personalisierte Umfragen über verschiedene Channels aus, die die Kunden dort erreichen, wo sie am empfänglichsten sind.
NL Activeer gepersonaliseerde enquêtes via meerdere kanalen en zorg ervoor dat ze klanten op het juiste moment bereiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| umfragen | enquêtes |
| channels | kanalen |
| kunden | klanten |
| erreichen | bereiken |
| am | op |
| die | ervoor |
| dort | het |
| aus | en |
| sie | ze |
DE Hören Sie Ihren Kunden über alle Channels und Touchpoints hinweg zu, und erkennen Sie, wie Sie den Aufwand auf Kundenseite reduzieren.
NL Luister naar klanten via meerdere kanalen en tijdens allerlei contactmomenten om de algehele klantinspanning te verminderen
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| channels | kanalen |
| reduzieren | verminderen |
| und | en |
| zu | om |
| alle | allerlei |
| auf | tijdens |
DE Befragen Sie Ihre Kunden auf verschiedenen Channels und nach wichtigen Interaktionen, um herauszufinden, wann deren Erwartungen nicht erfüllt werden.
NL Houd enquêtes onder klanten via meerdere kanalen en na afloop van belangrijke interacties, om te ontdekken waarin u niet aan de verwachtingen voldoet
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| channels | kanalen |
| wichtigen | belangrijke |
| interaktionen | interacties |
| herauszufinden | ontdekken |
| erwartungen | verwachtingen |
| erfüllt | voldoet |
| und | en |
| sie | de |
| wann | van |
| nicht | niet |
DE Bleiben Sie am Puls Ihrer digitalen Channels, indem Sie auf der Website und über die App reibungslos Feedback erfassen.
NL Houd uw digitale kanalen constant in de gaten door gemakkelijk feedback te verzamelen op uw website en in de app
| German | Dutch |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| channels | kanalen |
| feedback | feedback |
| website | website |
| und | en |
| am | op |
| app | app |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| der | de |
DE Dies ist dank einer Apple TV Channels Funktion möglich, die unabhängig von einem Apple TV+ Abonnement ist
NL Dit is te danken aan een Apple TV Channels-functie die los staat van een Apple TV+-abonnement
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| funktion | functie |
| abonnement | abonnement |
| unabhängig | los |
| dank | een |
| die | die |
| von | van |
| dies | dit |
| möglich | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| social | sociale |
| media | media |
| erfahren | weten |
| mehr | meer |
| bedeutung | een |
| uns | ons |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese